Was dich anmacht

Он не планировал этого говорить. Честное слово, не планировал. Но в голову Антона, как это часто бывало, пришла совершенно идиотская, но невероятно подходящая мысль... — Потому что... — Антон сделал паузу, набрав в грудь воздуха, и выпалил, — потому что меня заводит, как немецкий звучит в постели. Или AU, в которой Антон на первой же паре второго иностранного решил пошуть, сказав, что немецкий его возбуждает. Только вот, действительно ли это было шуткой?

Вспомнила, что в этом фандоме Арсению любят приписывать знание всех языков мира. Особенно немецкого. Но парадокс в том, что в подобных работах этого самого немецкого всегда очень мало... Второе, что я вспомнила — я ведь тоже знаю (самовнушение— вещь хорошая) немецкий! Сложив эти два факта воедино, я пришла к выводу, что кто, если не я сама, почешет мои собственные кинки и воплотит в жизнь ебнутые фантазии на эту тему (ну, точнее — придаст им текстовое обличие). Поэтому я здесь. Исходя из вышесказанного, в работе персонажи часто используют немецкий язык в своей речи, но над каждой фразой есть сноска, поэтому можно спокойно читать даже без знания этого иностранного. А если кому-то интересно, как звучит голос Арсения на немецком — https://vt.tiktok.com/ZSxqGVhN9/ Мне это видео попалось ещё в 2023 году — в то время нейросети не были настолько развиты, как нынче, когда уже нечему удивляться, но тогда увидеть настолько хороший монтаж было... впечатляюще. P.s. если что, здесь нет никаких отсылок на «Danke», все совпадения случайны. Нет, серьёзно — схожесть, разве что, в лингвистическом кинке у Антона, и в как таковом наличии немецкого языка в работе в принципе (но, что важно, у меня на нём акцент — его много!). Дальше я вообще увожу повествование в глубины вод бдсм-мира, а дойч здесь сам по себе как базовый фон.