Автор оригинала
Кувабара Мизуна
Оригинал
http://mizuna.info/
Пэйринг и персонажи
Метки
Драма
Романтика
Экшн
Фэнтези
Забота / Поддержка
Любовь/Ненависть
Развитие отношений
Слоуберн
Тайны / Секреты
Драки
Магия
Сложные отношения
Неравные отношения
Разница в возрасте
Первый раз
Нездоровые отношения
Исторические эпохи
Влюбленность
Воспоминания
Прошлое
Мистика
Современность
Одержимость
Любовь с первого взгляда
Детектив
Упоминания смертей
Первый поцелуй
Обман / Заблуждение
Ссоры / Конфликты
Одержимые
Реинкарнация
Темное прошлое
Мифы и мифология
Религиозные темы и мотивы
Призраки
Переселение душ
Тайные организации
Сражения
Месть
Древняя Япония
Япония
Самураи
Мистические защитники
Описание
Оги Такая учится в обычной японской школе. Однажды с его другом начинают происходить странные вещи, но Такая и не догадывается о том, как сильно эти события изменят его собственную жизнь. Ему предстоит соприкоснуться с миром призраков, о существовании которого он до этого не подозревал, и с головой окунуться в самую что ни на есть настоящую войну, которая, как оказывается, не прекращалась в Японии со времён далекого средневековья и встретить любовь, которая не дает покоя его душе 400 лет...
Примечания
Статус: 42 + 2 экстра тома. (закончен)
Перевод: в процессе.
Mirage of Blaze - это популярная серия ранобэ, написанная с 1990 по 2007 год. По ней было сделано аниме, манга, ставились театральные постановки. Также автор позже написала серию приквелов по данной истории в 28 томах.
Перевод романа будет продолжен в 2026 году ориентировочно с 9 тома (Жду получения сканов ранобэ), чтобы продолжить хронологию истории. Пока буду выкладывать то, что уже переведено ранее другими переводчиками. Постараюсь проверить ранее переведенные главы, чтобы точно не было пропусков и, если нужно, внести корректировки.
О начале перевода будет сообщено дополнительно!
В планах перевод всего основного произведения в 44 томах.
Ранее Mirage of Blaze частично был переведен (не по порядку) другими переводчиками, качество этого перевода хорошее, поэтому, что было переведено ими, будет также выложено сюда - сайт с их переводом закрылся и необходимо сохранить наследие.
Посвящение
Спасибо переводчикам Katinka, Blanche и другим, которые проделали огромную работу по переводу 30% ранобэ и подарили миру возможность познакомиться с этим произведением.
Содержание
-
Том 1 - Пролог
06 декабря 2025 в 09:48 -
Том 1 - Глава 1
06 декабря 2025 в 09:50 -
Том 1 - Глава 2
07 декабря 2025 в 11:45 -
Том 1 - Глава 3
07 декабря 2025 в 07:09 -
Том 1 - Глава 4
08 декабря 2025 в 06:29 -
Том 1 - Глава 5
09 декабря 2025 в 01:50 -
Том 1 - Глава 6
10 декабря 2025 в 12:54
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.