A Dragon Kissed by Sun

      Джон Сэнд       — Она умоляла короля позволить ей и ее детям покинуть Красный Замок и вернуться в Дорн, где она была бы в безопасности, но он зашел слишком далеко в своем безумии, чтобы ударить ее, крича, что она останется здесь и что их ждет та же участь. Она знала, что теперь она и ее дети — заложники, запертые в Красном Замке, чтобы гарантировать, что Доран будет сражаться на стороне роялистов, а не присоединится к мятежникам.       Ей хотелось, чтобы рядом с ней был кто-нибудь другой. Был еще сир Джейме, но он часто проводил время рядом с Эйрисом, тоже заложником своего отца. Ей нравился сир Джейме, в нем было очень мало отцовской жестокости. По сути, он все еще был мальчиком и хотел поступать правильно.       Рейнис обожала его, и он, в свою очередь, улыбался, когда она подходила к нему, но даже постоянного общества сира Джейме было недостаточно.       Она хотела, чтобы ее подруга была здесь. Ашара была в безопасности в Звёздопаде, но эгоистичная часть ее души желала, чтобы ее подруга подвергла себя опасности и вернулась сюда, чтобы она не чувствовала себя такой одинокой. На самом деле она этого не хотела, она хотела, чтобы ее подруга была в безопасности, но ей хотелось смеяться и шутить с ней. Но она знала, что та не придет.       Больше всего она молилась о том, чтобы настал день, когда Оберин постучит в ее дверь и заберет ее и детей обратно в Солнечное Копье. Она скучала по своему брату больше, чем по кому-либо, и сделала бы все, чтобы увидеть его лицо прямо сейчас. Но, несмотря на все ее молитвы, он так и не пришел, и все письма, которые, как она подозревала, он писал, уничтожались прежде, чем доходили до нее.       Вместо этого она проводила большую часть времени, свернувшись калачиком на кровати и рыдая, держа Эйгона на руках, а Рейнис прижималась к ней. Ее дорогая девочка тяжело переживала потерю отца, оплакивая его часами. Кот Балерион даже не мог подбодрить девочку, и поэтому она сидела и молилась, чтобы ее дети больше не страдали от душевной боли, чтобы они были в безопасности, но, зная, как близок Роберт Баратеон, она подозревала, что скоро они окажутся в опасности, и от этой мысли у нее сводило живот.       Пожалуйста, молилась она. Если я умру, пусть будет так. Но пусть мои дети останутся в безопасности.       Город пал за считанные часы, и она услышала крики снаружи. Из домов вырывались языки пламени, и ей стало дурно при мысли о том, что переживали мужчины, женщины и дети там, внизу.       Она все это время оставалась в своей комнате, уверенная, что Красный Замок продержится еще какое-то время. Оба ее малыша плакали с тех пор, как снаружи послышались крики, и она не знала, как их успокоить. Она просто закрыла окно и рассказала им историю, пытаясь успокоить их.       — Мама, почему ты плачешь? Плохие люди пришли за нами? — Ее дочь была такой невинной, что она не смогла сказать ей правду. Она была так молода, что не заслуживала того, чтобы услышать о том, что может случиться.       Почему?       — Конечно, нет, любимая. Сир Джейме защитит тебя, помни, как сильно он тебя любит. — Рейнис улыбнулась в ответ и продолжила, желая как можно дольше видеть эту драгоценную улыбку. — И ты действительно думаешь, что дядя Оберин когда-нибудь позволил бы кому-нибудь причинить нам боль? — Рейнис покачала головой, крепко обняла ее и оставалась с дочерью на руках несколько часов.       В конце концов, она узнала, что Ланнистеры добрались до Красного Замка. Стражники оказали сопротивление, но она знала, что против мощи Западных Земель все кончено, надежды нет. Ее надежда на то, что даже сир Джейме поможет им, теперь рухнула, ведь именно его отец разграбил город, и она сомневалась, что он выступит против него.       Нет.       Затем она услышала это. Безошибочно узнаваемый звук приближающихся к ее двери солдат. Она схватила нож, стоявший сбоку, и встала перед ними, надеясь, что хотя бы что-то из того, чему научил ее Оберин, сейчас пригодится. Она бы сразилась с кем угодно, чтобы защитить двух человек, стоящих позади нее, и она бы сражалась до самой смерти.       Нет, нет.       Рейнис вырвалась из объятий матери и выбежала из комнаты. Она была уверена, что найдет своего отца в его кабинете.       — Папа, — эхом отозвался голос.       Нет, нет, нееет       Когда мужчины ворвались в дверь, самый высокий, которого она когда-либо видела, тут же выбил у нее из рук нож.       Нетнетнетнет       Она почувствовала, что у нее все перед глазами расплывается, открыла рот и закричала, а ее малыш был схвачен…       — Нееееет, — его крик эхом разнесся по спальне и за ее пределами, его глаза немедленно обшарили темноту комнаты, холодные слезы потекли по щекам, дыхание перехватило, сердце колотилось как молот.       Он чувствовал, что темнота окутывает его, как холодное одеяло, он крепко обхватил ноги руками, молясь за своего отца, за своих сестер, за кого угодно.       Он крепко зажмурился, когда дверь с грохотом распахнулась, и еще один крик вырвался из его горла, когда он увидел, что плохой человек пришел за ним.       Он начал колотить воздух вокруг себя, закрыв лицо руками.       — Пожалуйста, нет, пожалуйста, нет, — умолял Джон снова и снова. «Нет, я не хочу оставлять своих сестер», — подумал он.       — Джон, Джон — это я, это я, твой отец, — чьи-то руки заставили его поднять глаза и увидеть, что отец обеспокоенно смотрит на него.       Мальчик на секунду не поверил своим глазам, а потом обнял его и заплакал, потому что его руки не хотели, чтобы отец отпускал его.       Оберин ничего не сказал и просто погладил его по темным волосам, надеясь успокоить.       — Это был сон, это был сон, — повторял Мартелл ему на ухо, Джон продолжал плакать у него на плече, вскоре его мышцы расслабились, дверь снова открылась, и за ней показалась Эллария с дочерьми.       — Джон, что случилось? — Спросила Нима, сразу же придвигаясь к нему поближе.       — Это был просто плохой сон, — ответил Оберин вместо мальчика, который все еще выглядел слегка напуганным кошмаром.       Вскоре Джон расслабился и лежал на своей кровати, его глаза смотрели на Оберина и Ниму, чтобы убедиться, что они все еще здесь.       Дорнийский принц положил руку ему на плечо. — Ты в безопасности, это был всего лишь ночной кошмар, — тепло прошептал он, Джон ничего не ответил, только кивнул головой.       — Что ты видел? — Спросила Тиена, заслужив сердитые взгляды Обары и Элларии.       Ответ застрял у него в горле, он хотел сказать это, но не хотел вспоминать. Он слегка приоткрыл рот, но не смог произнести ни слова, его глаза опухли и покраснели, он снова закрыл рот.       Джон не хотел расстраивать своего отца, он знал из рассказов стражников и того, что Обара рассказала ему о том, кто такая Рейнис, что Джон все еще мог видеть ее темные волосы и серебристую шевелюру Эйгона, его волосы были видны у него перед глазами.       Упоминание об Элии все еще вызывало ожесточенные споры в Дорне, год назад Джон слышал, как солдаты, слуги и мастера иногда обсуждали тетю Элию, часто спрашивая друг друга приглушенными голосами: «Когда принц Доран убьет Оленя?», «Принц Оберин отравит львов?»       На следующий день Джон спросил Обару и Ари об этом, и они оба рассказали, что произошло в Королевской Гавани.       — Я видел… человека-монстра, он… был самым высоким мужчиной на свете, он что-то сделал с ребенком и женщиной, — ответил Джон, не называя имен, он не хотел, чтобы его отец расстраивался.       Оберин слушал его и не мог не думать о сире Григоре Клигане, великане, который причинил вред женщине и ребенку. Оберин знал, что и сиру Амори, и Горе было приказано убить его сестру и ее детей.       Он встал и стал избегать взглядов окружающих, когда вспышка гнева обрушилась на него, как камень, он крепко сжал кулаки, пытаясь успокоиться. Повернувшись к Джону, он положил руку себе на лоб.       — Ничего страшного, Джон, не волнуйся, — с теплотой сказал Оберин и поцеловал его в лоб.       — Я буду спать с тобой, — внезапно заявила Нима, прыгнув на кровать рядом с Джоном. Оберин тепло улыбнулась им, прежде чем покинуть спальню.       Джон увидел, как его отец уходит, и подумал, что если он сердится на него, то знает, что его отец не любит упоминать что-либо о тете Элии или ее детях.       Вскоре юный принц заснул, а Нима прошептала, что защитит его от большого плохого человека. Джон улыбнулся, и его сны унесли его туда, где он никогда раньше не бывал.       Там поют птицы; это не карканье желтых птиц, которое Джон часто слышал, когда птицы прилетали в замок со своими свитками. Эти звуки больше похожи на пение птиц, которые он слышит по утрам, — они щебечут на деревьях и порхают мимо окон замка. Он замечает ярко-зеленую птицу на низко свисающей ветке странного дерева. Она тихонько насвистывает свою милую песенку и взмывает в небо, взмывая ввысь, прямо над домом.       Джон с трудом шёл за ней, потому что ему мешали дома и высокие стены, но он все равно пытался. Он поднимался по ступенькам к красной двери и тянулся к ее темной деревянной ручке. Когда его пальцы оказались всего в нескольких дюймах от нее, откуда-то из глубины дома доносится громкий, приглушенный вопль ярости.       — Ты сделала это, ты сделала это. Ты разбудила его, милая сестренка. Ты знаешь, что это значит? Не так ли?       Это голос мальчика, мальчика постарше. Джон замер, мгновенно вспомнив сердитый голос повара, когда они с Обарой воровали маленькие пирожные с кухни. Почему-то голос этого мальчика звучит гораздо злее.       — Где ты? Где ты? — выл голос, пронзительный от ярости. — Ты разбудила дракона, сестра!       Он ищет свою сестру. У Джона тоже есть сестры — Тиена, Нима и Обара. Он не может представить, что может так кричать на них. Он не верил, что когда-нибудь мог так сильно разозлиться на кого-то из них или вообще на кого-либо, как старший мальчик по ту сторону двери на свою сестру.       В следующий раз, когда голос зазвучит громче, он будет звучать тише. Владелец голоса не успокоился, но он где-то далеко. Джон задавался вопросом, безопасно ли заходить в дом. Может быть, ему стоит помочь в поисках сестры другого мальчика; в конце концов, ему бы не очень понравилось, если бы пропала Нимерия, Тия или Обара.       С другой стороны, он не хотел встречаться с сердитым мальчиком в доме; его голос звучит не очень приятно. Но он уже не так близок, как раньше, и, может быть, если Джон будет вести себя так же тихо, как они с Обарой, когда прокрадываются на кухню, его не поймают.       В конце концов любопытство берет верх, и Джон снова тянулся к дверной ручке.       — Нет! — раздался тихий голос у него за спиной.       Джон, подпрыгнув, обернулся. Из-за дерева, выходящего на берег пруда, вышла бледная девочка в сиреневом платье, с тревогой наблюдая за ним. Она говорила что-то еще, но Джон не понимал ее слов, и, когда он в замешательстве прищурился, она продолжила на знакомом языке.       — Ты не можешь открыть дверь, — сказала девочка, складывая руки на груди. — Ты не должен.       Она была маленькой, даже меньше его самого, хотя и ненамного. Джон, вероятно, ответил бы, если бы мог, только он никогда по-настоящему не разговаривал с другими детьми и его несколько отвлекала… она.       Гладкие серебристо-золотые локоны едва доходили ей до плеч, такие легкие, что казались почти белыми. Джон и раньше видел седые волосы на головах пожилых людей, но это что-то совсем другое. Девочка совсем не старая, и то, как солнечный свет отражается от нее, когда она выходит из тени дерева, освещал ее так, как Джон никогда раньше не видел.       — Дверь должна оставаться закрытой, — сказала незнакомка. Ее голос дрожал, когда она говорила, как будто была не уверена в своих словах.       — Почему? — Наконец удалось произнести Джону.       Девочка заглянула ему за спину на красную дверь, затем сделала неуверенный шаг вперед. Она снова начала говорить на другом языке, прежде чем Джон успел произнести нужные слова на одном дыхании. — Я закрываю дверь на ночь, — сказала она, но, хотя Джон понимал, что она говорит, он все еще озадачен. Сейчас не ночь, даже близко не ночь, даже если на нем одежда для спальни.       Когда девочка достигла ступенек, она поднялась довольно медленно, как будто не решалась подойти к нему ближе. Джон был в замешательстве, пока не задался вопросом, а не боится ли она двери, а не его. Или, скорее, того, что находится за дверью.       Ему и в голову не приходило, что это та самая младшая сестренка, которую ищет мальчик, живущий в доме. Он был слишком мал, чтобы сообразить, в чем дело, и его все еще завораживали ее волосы.       Она тоже, кажется, была слишком молода, чтобы задать очевидный вопрос, например, почему и как Джон оказался в ее саду. Она просто смотрела на него, когда поднималась по ступенькам, а он смотрел в ответ.       — Внутри плохо, — говорит она, — поэтому дверь закрыта.       — О, — ответил Джон, на самом деле ничего не понимая.       — Хочешь поиграть?       Алианна Старк       Она вытянула ноги так далеко, как только могла, и замерзшая земля под ее ногами показалась ей такой же холодной, как самая холодная ночь Дорна. Еще холоднее, но она ничего этого не чувствовала. Снег под ней был глубоким, но это не мешало ей идти вперед, принюхиваясь к запахам вокруг. Она чувствовала себя бесстрашной. Она чувствовала себя свободной.       Это был олень, так и должно было быть, она облизала губы, увидев свежее мясо, ожидающее ее за деревьями, ее глаза смотрели вдаль, ее тело было опущено, а ноги двигались медленнее, когда ее серебристые глаза нашли маленького олененка, поедающего свежую траву, запах замерзшего моря витал в воздухе.       Иногда странные люди в одежде странных животных приходили ловить рыбу с длинными копьями, луками и стрелами. Это была самая теплая часть страны, рыба и животные в основном держались вблизи побережья. Здесь в основном росла свежая трава и другие растения.       Али почувствовала, как снег коснулся нижней части ее тела, когда ее взгляд упал на оленя, который ел траву, маленький олень держался рядом.       Она подошла ближе, ее белый мех покрывал ее, когда она стояла, слегка укрывшись за деревом, она сделала глубокий вдох, прежде чем ее тело стало двигаться быстро, как стрела, добыча бросилась бежать, вскоре она добежала до него, так как он был медленнее, чем ее мать, ее острые зубы глубоко вонзились в его горло, и кровь…прикрыла рот, удерживая его клыками, в то время как его ноги инстинктивно задвигались, все еще пытаясь убежать.       Ее зубы глубоко впиваются в горло, когда олень испускает свой последний вздох.       Ее зубы впились в добычу, и свежее и теплое мясо показалось ей вкуснее, чем все остальное, что она ела раньше.       Глаза Али открылись посреди ночи, во рту все еще ощущался свежий запах мяса и крови, она пошевелила языком, и ей показалось, что во рту все еще была кровь.       Она поднесла руку ко рту, но не увидела крови, ее глаза увидели темноту вокруг ее комнаты, залитую светом полной луны, большое окно, пропускающее лунный свет, окно выходило на балкон ее спальни.       — Где ты, Снежок? — Али тихо спросила, хотела бы она встретиться со своим волком, она давно знала своего волка, она не могла вспомнить, когда встретила его в первый раз, она снова закрыла глаза, надеясь снова увидеть своего друга, даже если он не настоящий, мысль о том, чтобы бегать так же свободно, как Белый снег всегда вызывал улыбку на ее лице.       Закрыв глаза, она взмолилась старым богам, чтобы они снова увидели лютоволка.       На Следующий День       Наступило утро, Али открыла глаза, сложив руки перед собой и прикрывая их от яркого света перед ее комнатой, солнце всегда улыбалось ей утром и ночью, луна рассказывала ей истории о волках и людях, живущих далеко отсюда.       Ее фиалковые глаза нашли ее одежду, висевшую в кресле возле настольного зеркала, рядом с кроватью. На столе были разные платья, но ее взгляд остановился только на одном платье.       Лукавая улыбка расплылась по ее лицу, ее маленькая ручка придерживала белое платье, с голубыми украшениями на рукавах, на груди был изображен символ синего волка, она дико улыбалась.       Надевая его, она услышала стук в дверь и повернула голову в ту сторону, пытаясь просунуть левую руку в карман платья.       — Войдите, — позвала Али, протягивая другую руку, дверь открылась, и показалась ее мать в темно-фиолетовом платье, она лучезарно улыбнулась, увидев свою дочь.       — Доброе утро, мам, — сказала Али, широко улыбаясь, у нее было удлиненное лицо, фиалковые глаза ярче, чем у матери, маленький носик и длинные темные волосы, доходившие до середины спины.       Ее мать всегда говорила ей, чтобы она подстригала волосы покороче, но ей нравились длинные волосы, ей нравилось, когда их развевал ветер.       На шее у нее было ожерелье с изображением волчьей головы, Али всегда любила волков, с того самого момента, как ей впервые приснились волки, с того момента она не могла дождаться, когда увидит их.       — Ты прекрасно выглядишь, Али, — похвалила ее мать, и на сердце девочки потеплело от этого комплимента.       — Спасибо тебе, мама, — сказала она, выходя вслед за женщиной на улицу.       Ее мать сказала ей, что сегодня они отправятся в Солнечное Копье, принц Оберин пригласил их на день рождения своего сына Джона Сэнда.       Али показалось странным северное имя для дорнийца, но она не возражала, она не могла не нервничать из-за перспективы встретиться с принцем Дораном Мартеллом и принцем Оберином, она чувствовала, как ее сердце бьется где-то в горле при одной мысли о том, что она может сказать что-то нехорошее или сделать что-то нехорошее.       Она знала, что носит фамилию Старк, она принадлежит к Дому Старков с Севера, но Али не потребовалось много времени, чтобы услышать многочисленные перешептывания за своей спиной.       Бастард, бастард-северянка, волчица, Али спросила свою мать, почему люди ненавидят волков и Север.       Мать рассказала ей о восстании Роберта Баратеона и о том, как Север поддержал его, что привело к смерти принцессы Элии Мартелл и ее детей.       Али понимающе кивнула, она понимала, почему не нравится Дорну.       Али все еще помнила, как год назад ее мать рассказывала о ее отце.       Она играла со своей подругой Танохой, дочерью командира стражи в «Звездопаде».       Девочка обычно говорила с ней о платьях, юная Старк всегда любила сменить тему разговора о разных местах и животных, спрашивая, какие животные ей нравятся и какие места она хотела бы посетить.       Таноха всегда отвечала, что хотела бы посетить Солнечное Копье и познакомиться с принцем Квентином, она описывала его как красивого темноволосого и сильного юношу. Али обычно просто соглашалась с этим, к сожалению, Таноха не любила или не хотела говорить о Севере или волках.       — Леди Алианна, ваша мать просит вас зайти в ее покои, — перед ними появился солдат, в левой руке он держал большое копье, сквозь тонкую одежду, не закрывавшую грудь, виднелась огромная рана на правом плече. Его звали Рамо.       — Завтра мы можем поиграть, — сказала Али, и ее подруга кивнула в знак согласия. Уходя в сопровождении своего солдата, она не могла не чувствовать себя маленькой, пока ноги несли ее по коридору, а слуги, которые выполняли свою работу, прекращали работу всякий раз, когда она проходила мимо.       Иногда они показывали пальцами у нее за спиной, заставляя ее бояться того, чего они хотели.       «Если бы я только могла стать волчицей», — сказала себе Али, она всегда была бесстрашной в своих снах, и она была свободна, и на Севере, где выпадает снег и дует белый ветер, она и ее волк могли путешествовать повсюду в одиночку.       Она прервала свои мысли, услышав. «Волчица-бастард», — снова услышала она это слово, и Али спросила Таноху, что оно означает, поскольку ее мать сменила тему.       Она сказала ей, что бастарды это дети чьи родители не состоят в браке в глазах богов.       Али заметила, что в последний раз, когда слуга назвал ее бастардом, он покинул замок на следующий день.       Девочка добралась до покоев матери и обнаружила ее лежащей на кровати.       — Мама. Али позвала, и ее мама встала и обняла ее маленькое тельце, осыпая поцелуями ее личико.       — Прекрати, мама, ты же знаешь, мне это не нравится! — закричала Али, размахивая руками и пытаясь отодвинуться. Ее мать рассмеялась и указала пальцем, чтобы она села рядом с ней.       — Мама, кто мой отец? — Али спросила первой, зная, что ее отец был Старком, но он не жил с ними, не любил ли он их, или, возможно, ему было стыдно, что у него был ребенок от дорнийки?       Ашара вздохнула и избегала смотреть дочери в глаза, каждый раз, когда она смотрела на дочь, это напоминало ей о Неде, и она задавалась вопросом, как он поживает. Нед по-прежнему каждый месяц присылает ей письма, в которых рассказывает, как у него дела, в последнем письме обещает приехать на пятые именины Али, но Аша, конечно, знала, что этого не произойдет.       Он был владыкой всего Севера, а не только Винтерфелла, ему нужно было быть там, и, не говоря уже о том, что путешествие к Звездопаду из Винтерфелла заняло бы месяцы даже на корабле.       Снова взглянув на дочь, она рассказала ей все, что могла, о Неде, о том, какой он хороший человек и как сильно любил их.       Но затем Али спросила то, что разбило ей сердце. — Он ненавидит нас? Он ненавидит меня, потому что я бастард? — Спросила девочка, по ее щекам катились слезы, она покраснела, но Ашара обняла дочь.       — Нет, моя сладкая, твой папа любит тебя больше всего на свете, никогда не думай, что он тебя не любит, — прошептала Ашара ей на ухо.       С того дня Али больше всего на свете захотела побывать на Севере.       — Али, сегодня мы отправляемся на Звездопад, не забывай всегда называть их «принцами» и не проявляй неуважения, — сказала ей мать слегка строгим тоном.       — Мама, как ты думаешь, я смогу завести там друзей? — Спросила Али с надеждой в глазах, хотя Таноха ей нравилась, но она хотела друзей, которые были бы похожи на нее. Она также любила свою семью, за исключением Герольда Дэйна по прозвищу Темная Звезда, который всегда любил хвастаться своими несуществующими подвигами.       Ее мать тепло улыбнулась и поцеловала ее в лоб.       — Я уверена, что да, — уверенно ответила ее мать.       Али улыбнулась в ответ, и ее мысли обратились к Снежку: «Где ты, мой друг?».