My Angelic Mother Actually Became My Stepmother \ Моя ангельская мать на самом деле стала моей мачехой.

Ориджиналы
Гет
В процессе
G
My Angelic Mother Actually Became My Stepmother \ Моя ангельская мать на самом деле стала моей мачехой.
chenua08
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
После своего перерождения Линь И хотел тихонько разбогатеть в Силиконовой долине, но тут откуда никуда появилась потрясающе красивая женщина! С тех пор он перешел в безжалостный и жесткий «защитный» режим: братья Хуайи хотели внести его в черный список? Он выкупил кинотеатры, чтобы преподать им урок; режиссер пожаловался на его игру? Спецэффекты с использованием ИИ мгновенно повысили его квалификацию; Голливуд был ксенофобным? Он потратил целое состояние на приобретение студии!
Примечания
Пока другие изо всех сил гонялись за звездами, он тратил миллиарды. Его девиз был: «Сказочная красавица, на которую я нацелился, кто посмеет помешать ей стать знаменитой?» Ссилкы : https://wtr-lab.com/en/novel/69916/my-angelic-mother-actually-became-my-stepmother англ. https://fanqienovel.com/page/7595014397269904409 оригинал
Посвящение
Привет всем я вернулся к переводам . Черновик. Работа нуждаеться в редакции. Как и прежне перевожу для поднятие интереса к некоторим интиресним работам Все переводы черновики, тексты нуждаются в литературной редакции. Все ссылки на источники откуда перевожу указаны. Всем кому не нравитса сделайте лучше. или читайте со англ. либо с оригинала новеллы.
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Глава 1 Гениальный мальчик

Глава 1: Гениальный мальчик (Параллельная вселенная, несколько отличающаяся от реальной истории) Октябрь 1997 года, Дугластон , третий этаж виллы семьи Лин. В кабинете монитор Compaq светился зеленым светом. На экране отображался тренд фьючерсов на индекс NASDAQ в реальном времени — обновлялся каждые несколько секунд, как электрокардиограмма, хотя никому не было дела до того, чье это сердцебиение. Линь И крутил шариковую ручку, не вытворяя никаких сложных трюков, просто давая пальцам чем-нибудь заняться. «С тех пор как тайский бат рухнул в июле, цепная реакция не прекращается», — пробормотал он себе под нос. В комнате больше никого не было; он просто приводил свои мысли в порядок. «Сорос и его группа уже фактически ушли. Те, кто продолжает падать, — это те, кто отказывается признать свое поражение». В том году он нашел новый способ понять концепцию «памяти» — тридцать девять лет его прошлой жизни были не подарком, а бухгалтерской книгой. В этой книге были зафиксированы азиатский финансовый кризис 1997 года, обратный отсчет до банкротства Южной Кореи, а также начало и конец пузыря доткомов. Он прожил в этом мире три года. Трех лет достаточно, чтобы человек, хранящий воспоминания о прошлой жизни, превратил хаос в порядок. Первые два года он потратил на то, чтобы завоевать доверие отца. Не с помощью логики — логика не могла этого объяснить — кто поверит финансовым советам одиннадцати- или двенадцатилетнего ребенка? Он использовал детали: за ужином между делом упомянул, что «этот сайт по продаже книг загружается очень быстро», а затем, по совпадению, на столе отца появилось краткое изложение бизнес-плана Безоса. Однажды днем ​​он распечатал работу двух студентов Стэнфорда и оставил ее в гостиной — работа была посвящена алгоритмам анализа ссылок, а под ней была вложена его собственная рукописная заметка: «Эта идея может быть ценной». Его отец, Линь Цинхэ , был инженером по профессии. Он хорошо разбирался в данных, но не понимал человеческой природы. И всё же к сыну он испытывал бессознательное, инстинктивное доверие — возможно, потому что советы Линь И никогда не были агрессивными и всегда оказывались точными. За два года Линь Цинхэ вложил значительную сумму денег в этот сайт под названием Amazon и не сразу отказал в посещении двум кудрявым, большеносым студентам Стэнфорда. Для посторонних это было проявлением дальновидности Линь Цинхэ . Только Линь И , окруженный бухгалтерскими книгами и графиками трендов в кабинете, знал, что он использует разницу во времени, полученную за тридцать девять лет своей прошлой жизни, чтобы обменять деньги на фишки. Внизу послышался звук заглохшего автомобильного двигателя. Он узнал машину своего отца. Линь И закрыл программу для работы с фьючерсами и переключился обратно на наполовину законченную программу на Java — проект, который он использовал в качестве прикрытия, «делая домашнее задание» для отца. Он был достаточно реалистичен, чтобы не вызывать подозрений. Он поправил осанку, выпрямил спину и стал ждать, пока откроется дверь кабинета. Дверь открылась. Линь Цинхэ вошёл в тёмно-сером кашемировом кардигане поверх клетчатой ​​рубашки. В руках у него был пакет из магазина Whole Foods, который он поставил на низкий шкафчик у двери. Он не пошёл дальше, просто стоял и потирал руки. "Сынок, ты всё ещё пишешь код?" «Да», — ответил Линь И , не поворачивая стула. «Джерри звонил вчера, — сказал Линь Цинхэ , слегка расхаживая взад-вперед. — Он сказал, что твоя идея о балансировке нагрузки на серверы в прошлый раз была очень интересной, и спросил, не следует ли... отправить тебя в программу для одаренных детей Стэнфорда». "Нет." "...Ладно, сначала закончи среднюю школу". Линь Цинхэ расхаживал перед книжной полкой, его пальцы неосознанно скользили по рамке фотографии — на ней была старая фотография, которую он давно не смотрел, но его рука всегда на секунду замирала на этом месте. Линь И повернул кресло, чтобы взглянуть на профиль отца. В тридцать восемь лет его виски только начинали седеть, но спина оставалась прямой. В узких кругах Уолл-стрит Линь Цинхэ называли «Восточным магом». Это был не комплимент; это было просто прозвище, которое использовали, потому что никто не мог понять, как ему удавалось каждый раз делать правильные ставки, поэтому его использовали как удобное объяснение. «Папа, — сказал Линь И , — просто говори, что у тебя на уме». Линь Цинхэ снял очки, протер линзы и снова надел их. «Сегодня вечером к нам в дом придет гость». Он повернулся спиной к книжной полке, его взгляд остановился на лице Линь И. «Это… твоя тетя Лю , Лю Сяоли ». Линь И прокрутил это имя в голове. Конечно, он знал, что этот день рано или поздно настанет. Лю Сяоли столкнулась с проблемами в браке на родине, уехала в Нью-Йорк с дочерью и год назад познакомилась с Линь Цинхэ в китайской общине. Неудивительно, что два человека среднего возраста, оба пережившие трудности и оба воспитывающие детей в одиночку на чужбине, смогли найти общий язык. Он просто не ожидал, что это произойдёт так скоро. «Ах», — кивнул Линь И. — «Та самая тетушка, которая тогда была ведущей танцовщицей на Бродвее?» «Да, да». Облегчение Линь Цинхэ было слишком очевидным, и, похоже, он сам это понял, слегка кашлянув. «Её дочь тоже здесь. Поскольку сейчас выходные, я просто… пригласил их на ужин. Им непросто, ведь они только что приехали в США». Линь И встал, подошел к отцу и разгладил правый край воротника — один уголок задрался. «Папа, мамы уже три года нет», — сказал он без всяких предисловий и лишних пауз. — «Пока ты считаешь это правильным, я не возражаю. К тому же, этот дом слишком большой; он всё равно пустует». Кадык Линь Цинхэ подрагивал, но он ничего не сказал. Он крепко похлопал сына по плечу — это было не похлопывание взрослого ребенка, а скорее подтверждение чего-то двумя людьми, которые доверяют друг другу. "Хорошо, тогда... иди переоденься. Они будут здесь через полчаса. Я пойду проверю суп." Шаги затихли, лестница несколько раз скрипнула, а затем со стороны кухни донесся слабый звон кастрюль и сковородок. На оконное стекло упала первая капля дождя, стекая по стеклу.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать