На полшага ближе

Рагата считает, что умеет сплачивать всех вокруг. К сожалению, похоже, Цифровой Цирк полон решимости доказать, что она не права. По мере того как напряжение между Помни и Джексом нарастает после приключения с оружием, новые приключения приближают всех к пределу терпения. Рагата всё больше притягивается к Помни — не просто из-за беспокойства, а по причинам, которые она изо всех сил старается не анализировать.