Автор оригинала
LuliTan2
Оригинал
https://www.wattpad.com/story/314816084-por-tí-mi-rey-shadonic-terminada
Пэйринг и персонажи
Описание
«Герой из другого мира и рыцарь из других времен»
Ланселот желает защитить своего короля и отдал бы за него свою жизнь, надеясь однажды стать хозяином его сердца, но, к сожалению, он должен с болью признать, что кто-то другой уже занимает это место.
История, в которой рассказывается о горькой любви, подслащенной невинной ложью.
«Не все романсы в сказках заканчиваются хорошо»
Примечания
Это моя первая работа в переводе. Оригинал на испанском языке, я старалась максимально близко перевести. Я не могла пройти мимо этого шедевра. Если хотите поддержать, пожалуйста, перейдите в «Ватпад» и поддержите автора лайками/подписками или подарками. Спасибо за внимание. (Публичная бета включена, буду рада, если укажете на ошибки.)
У перевода оригинального названия есть два варианта: «Для тебя, мой король» и «Ради тебя, мой король». Я решила оставить первую версию, ибо она ближе к оригиналу.
Мои соцсети: @xioran_lin
тгк: Обсерватория Эш.
Посвящение
Перевод посвящается всем любителям «Шэдоник/Сонадоу».
Примечание
06 марта 2025, 06:55
«Это история, нестандартная история».
[...]
Прежде всего, я должна сказать, что мне очень нравится этот шип, особенно средневековое AU. К сожалению, до сих пор мне не удалось найти историю, соответствующую моим ожиданиям, поэтому я поставила перед собой задачу написать о них по просьбе одной хорошей подруги. Если бы не она, я бы так и не решилась ничего выложить об этой паре.
Конечно, это не значит, что то, что я пишу, полезно для вас, но это полезно для меня».
Я уточняю!
Меня не вдохновляла никакая другая история.
Откуда, если меня вдохновила это - песня Александра Рыбака «Fairy Tale», так что если хотите понять, к чему может привести эта история, идите и послушайте, но я вас не заставляю.
Как я уже говорила, я пишу это для собственного удовольствия и личных достижений, а не в поисках признания или мнений.
Это моя первая история о Сонике и Шэдоу, так что я наверняка наделаю много ошибок, но я буду благодарна, если ко мне отнесутся с уважением, которого я заслуживаю, и я, несомненно, буду относиться к вам с еще большей любовью, чем вы ко мне. »
История будет в основном основана на том, что было показано в игре «Sonic and the Black Knight», только теперь все события будут полностью рассказаны с точки зрения Ланселота, за исключением некоторых незначительных изменений в сюжетной линии игры.
Я старалась использовать язык между поэтическим и разговорным, так что повествование будет меняться в зависимости от того, как Ланселот выразится, плюс, согласно моим предпочтениям, в отличие от личности из канона Шэдоу, Ланселот очень терпеливый и сочувствующий персонаж. Но он все еще разделяет некоторые черты своего звукового коллеги, которые будут подтверждены по мере развития историй.
На протяжении всей игры персонажи будут полностью названы в соответствии с их версиями видеоигр, на которых я основываюсь, например, Гавейн (Наклз) в истории назывался только Гавейном, поэтому я не думаю, что есть необходимость подробно описывать других персонажей.
Сюжет будет развиваться в быстром темпе, когда дело дойдет до отношений между Соником и Ланселотом.
История начинается как мягкая, но чем дальше, тем тяжелее она становится. Так же содержит некоторые кровавые сцены, и некоторые с легкой примесью жесткости. Подчеркиваю, она мягкая, но если вы пришли только ради этого, этот фик не для вас. Но если вы терпеливы и умеете благодарить за детали, я буду гордиться вами. Дайте ему шанс быть прочитанным.
В этой истории будут и Shadonic (Shadow / Seme; Sonic / Uke) и Sonadow (Sonic / Seme; Shadow / Uke), но предпочтение будет отдано Shadonic\.
Я люблю отзывы больше, чем звезды, так что если вы оставите какие-нибудь впечатления, я буду очень рада.
Я вас больше не побеспокою, так что приятного чтения.
Обложка сделана мной
Автор:
|@LuliTan2|
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.