Руководство по жизни NPC

Ориджиналы
Слэш
Перевод
В процессе
PG-13
Руководство по жизни NPC
Li.la
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Часть 25

Какое облегчение. Стоило Солту передать записку, как Зинон сразу понял, о чём речь, и быстро расшифровал послание на книжной полке. Но выражение его лица в тот момент, когда их взгляды встретились, не выходило у Солта из головы. Наверное, со стороны это выглядело странно? Может быть, даже пугающе… — Хм. Нет, не то. Не могло быть. Солт невольно вздрогнул, вспомнив Зинона, который до самого последнего момента отчаянно подмигивал и посылал воздушные поцелуи, пока его не выгнали из хижины. Он ведь благополучно добрался до подземелья? О сложности данжа Солт не беспокоился. У Данталиона были такие механики, что, если хорошо уклоняться, наносить урон было довольно легко. К тому же лимит уровней уже подняли. А уж предметов у Зинона хватало настолько, что они перекрывали любые недостатки реальных навыков — он мог бы играть хоть с закрытыми глазами. Вчера Зинон в хижину не приходил. И это было хорошим знаком. Если бы он не нашёл вход, обязательно вернулся бы сюда за подсказками. Иногда отсутствие новостей действительно означало хорошие новости. Солт, работавший с самого рассвета, задул свечу и тихо пробормотал: — Отсутствие новостей — уже хорошие новости… Когда-то это говорила его бабушка, нарезая зелёный лук. Тогда он совсем не понимал смысла этих слов, но теперь, кажется, начал понимать хотя бы немного. Пока он ждал Зинона, всё, что ему оставалось — молиться, чтобы тот благополучно нашёл ключ. И ещё кое-что ему предстояло сделать самому. В мирных горах, как и всегда, перед тихим и спокойным храмом Эльче— — Уаааа, хнык, всхлип, ууу, уаааа, ик, рыыы… Развернулась настоящая сцена истерики. — Перестань плакать и посмотри на меня. — Всхлип. К-как мне перестать плакать?! Ыыы… — Я… я прости… — Ууаааа, ик, хнык, всхлип, хуууп… — Цык. — Это какой-то чёртов цирк. Неподалёку Зинон раздражённо цокнул языком, наблюдая за происходящим. Два взрослых мужика вцепились друг в друга и устроили целую драму. И что было особенно нелепо — этот тип. — Хуууууу… ты хоть знаешь… ик… как я скучал…! Ты ведь наверняка нормально не ел. Ик, всхлип. — Я тоже скучал, Крис. Так что перестань плакать, ладно? Привратник Крис оказался таким же плаксой, как и его друг. Стоило ему увидеть Тарто, как он сначала разрыдался от радости, потом снова — увидев, в каком тот состоянии, а потом ещё раз — от чувства вины за то, что сам не отправился его искать. — Я… всхлип… мне так жаль, так жаль, что я не смог прийти за тобой…! — Всё правда хорошо! Смотри, я ведь уже здесь. Всё нормально! Уже сам по себе вид огромного мужика, рыдающего навзрыд, был невыносим. Но то, что Тарто, которого Зинон совсем недавно видел в подземелье, плакал абсолютно так же, делало ситуацию ещё хуже. Сначала ещё ладно — обнялись от радости. Но теперь они всё так же цеплялись друг за друга, рыдали друг другу в лица и гладили друг друга по голове. Вид двух взрослых мужчин, залитых слезами, вызывал у Зинона крайний дискомфорт. Если бы его здесь не было, они бы уже, наверное, поцеловались. От одной этой мысли у него скрутило желудок. — Это уже перебор. Они же даже не геи. Как бы там ни было, пора было получить оплату. Он лично довёл Тарто сюда — тот ведь не собирается теперь сбежать? Тогда, в подземелье, когда Тарто устроил целую истерику из-за ключа, Зинон был готов свернуть ему шею и вырвать его силой. Он не только вытащил его оттуда, но ещё и привёл прямо к Крису. Он что, похож на такси? Хотя Зинону всё равно было по пути, да и нужно было разобрать список квестов, так что он прихватил его с собой… но такого цирка он точно не ожидал. Зинон медленно подошёл ближе и остановился перед Крисом и Тарто, которые всё ещё шмыгали носами и хлопали друг друга по спине. Четыре покрасневших от слёз глаза одновременно уставились на него. — Всхлип. Спасибо вам. Этот долг… — Да к чёрту долг. Просто отдавай уже. — Ах! Тарто, выбравшись из объятий Криса, начал развязывать узел на шее. Сняв ожерелье, он осторожно положил его на ладонь Зинона. Наконец-то. Зинон сжал кулак так сильно, что костяшки побелели, и на мгновение закрыл глаза. — Зинон-ним, я вам правда благодар— — Но ты вот что, слушай. Между тобой и моим дорогим ничего не было, да? Потому что меня уже бесит сам факт, что вы носили одинаковые ожерелья. Так что если тебе есть что скрывать — не молчи и не делай вид, что я не спрашивал. Отвечай, пока я даю тебе шанс. Пока даю шанс. Говорят, люди меняются до и после того, как получают желаемое. Только что Зинон вёл себя почти дружелюбно, а стоило ему заполучить ключ — и тон тут же изменился. Крис и Тарто, застывшие на месте, молча переглянулись. Тарто, напряжённый до предела, осторожно заговорил: — Правда… ничего не было. Только… он вытер мне слёзы… Чёрт. Я даже пальцем Солта не тронул, а этот ублюдок мало того что прикоснулся к нему, так ещё и слёзы ему вытирал? И тогда тоже, наверное, этот идиот рыдал навзрыд, а Солт всё равно заботился о нём? Как же мой дорогой добрый… Зинон крепко сжал губы, не позволяя им расползтись в улыбке, и продолжил допрос: — Чем вытер? — Р-рукавом…? — И? — Это всё. Правда, больше ничего! Ну, судя по этому жалкому доходяге, в нём не было ни капли привлекательности. Вряд ли кто-то вообще мог бы в такого влюбиться. Зинон зачем-то бросил короткий взгляд на Криса, после чего развернулся и пошёл прочь. Пока он направлялся к деревне, за спиной послышались голоса: — Спасибо вам! — Спасибо, Зинон-ним! И тут Зинон вдруг задумался. Разве они не NPC? Тогда почему двигались так самостоятельно? Не это ли Лайм называл «побегом»? Зинон остановился на полушаге и обернулся. — ……. Крис, который ещё минуту назад рыдал навзрыд, обнимая Тарто, теперь снова стоял у входа — высокий, прямой, словно благочестивый рыцарь, каким и должен был быть. Ни единого следа слёз. А Тарто… Тарто нигде не было. Осторожно выглянув из-за занавески, разделяющей рабочее место и жилую часть комнаты, Солт медленно показал лицо. Тихими шагами он подошёл к маленькой птице и мягко позвал её по имени, которое когда-то ей дал. — Уайти. <……> — Ты правда больше не собираешься со мной разговаривать? Последние несколько дней, кроме времени сна, Солт избегал заходить в комнату. Он отступил, давая пространство Уайти, который упорно не двигался с места, если Солт был рядом. Надеясь, что время всё исправит, Солт лишь пару раз окликал птицу, не пытаясь завести разговор. Возможно, именно поэтому их молчаливое противостояние так и не сдвинулось с места. А ведь Зинон мог вернуться с ключом в любой момент. И если Солту действительно удастся сбежать… даже если он потом вернётся, обиженный и раненый Уайти может уйти навсегда. Непоправимое прощание. Солт не хотел терять своего драгоценного Уайти вот так. Тихо вдохнув, он медленно осмотрел комнату. Она была слишком тёплой и уютной, чтобы просто назвать её тюрьмой без решёток. Его взгляд вновь остановился на окне, где сидел Уайти. За стеклом уже занимался рассвет. Избегание ничего не решит. Пора было поговорить честно. Солт подтащил табурет от стола, сел, прислонившись спиной к стене, и осторожно начал: — У меня нет друзей. <……> — И семьи тоже больше нет. Ты ведь знаешь. <……> — Когда я говорил, что снаружи нет никого, кто бы меня искал… никого, кто бы скучал по мне… это была не ложь. Так и есть. Единственный, кого я вообще могу назвать семьёй… это ты. Но даже так, причина, по которой я хочу уйти… <……> — Иногда я просто думаю о том, что оставил там. Не испортилась ли еда в холодильнике, не голодает ли кот, который приходил ко мне поесть, не зарос ли сад, за которым бабушка так тщательно ухаживала… такие мелочи. Говоря это, Солт украдкой взглянул на Уайти. Маленькая птица всё так же сидела с плотно закрытыми глазами. — Это ведь ты говорил, что бегством ничего не решить. <……> — Я выйду наружу и сам всё проверю. Немного отдохну… и вернусь. Если пообещаешь оставаться где-нибудь на месте, я обязательно тебя найду снова. Так что, Уайти… <……> — Пожалуйста, не ненавидь меня. Солт старался не плакать, но всё равно не смог сдержаться. Чтобы Уайти не заметил, он быстро прижал рукав к глазам, вытирая слёзы, а потом глубоко вдохнул. Солнце уже полностью поднялось, и тёплый свет проникал сквозь стекло. Ему потребовалось много времени, чтобы набраться смелости сказать всё это. Но, возможно… то, что он собирался сказать сейчас, было ещё важнее. — И… эм… Уайти. Я говорю это просто на всякий случай. Очень надеюсь, что до этого не дойдёт, но… Необъяснимый страх медленно сковал тело Солта. Он повернулся лицом к Уайти и после короткого колебания продолжил: — Кажется… у меня осталось не так много времени. Квест, который он получил два дня назад, имел ограничение по времени. Каков бы ни был исход, всё закончится в последний день февраля. А два года назад, первого марта, он впервые запустил эту игру. И тогда он вспомнил. Срок годности капсулы. <…Что ты имеешь в виду?> Моргнув, Солт увидел, что Уайти уже слетел со своего места и теперь стоял прямо перед ним. Наконец-то Уайти снова смотрел на него. Солт слабо улыбнулся и продолжил: — Думаю, у меня осталось примерно два дня. Так что если я вдруг исчезну — не пугайся. И обязательно хорошо ешь, ладно? <Нет…> — Если я не смогу вернуться… тогда не жди меня. <Что ты такое говоришь?! Почему ты не сможешь вернуться? Почему у тебя заканчивается время? Ты хочешь сказать, что умрёшь?> Натянутая улыбка исчезла с юного лица Солта, и в следующую секунду он разрыдался. СОВЕТ! В PvP-зонах в любой момент могут начаться масштабные сражения. Будьте осторожны, проходя через такие территории!
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать