Руководство по жизни NPC

Ориджиналы
Слэш
Перевод
В процессе
PG-13
Руководство по жизни NPC
Li.la
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание

Часть 26

— Бз-з-з! — [«Белый огонёк» побеждён! +420 опыта] [«Белый огонёк» побеждён! +420 опыта] [«Синий огонёк» побеждён! +710 опыта] Брошенный Зиноном кинжал точно пронзил светящийся шар. — Киииии-и-и! [Критический удар!] [«Белый огонёк» побеждён! +420 опыта] [Получен предмет: «Сфера света огонька» ×12.] Зинон подобрал рассыпавшиеся по полу осколки света и положил один из них себе на ладонь. К счастью, подземелье оказалось несложным. Похоже, его создали очень давно, и для Зинона, давно перевалившего за сотый уровень, здешние устаревшие монстры были не более чем назойливой помехой — даже если они наваливались толпой, он мог расправиться с ними одной рукой. Настоящая проблема заключалась совсем в другом. — Это место мне знакомо. Кажется, я уже проходил здесь раньше. Лабиринт был выстроен из толстых стен, которые почти невозможно было разрушить, а без сфер света огоньков вокруг царила такая кромешная тьма, что невозможно было разглядеть даже то, что прямо перед глазами. Одной рукой касаясь стены, а другой держа светящуюся сферу, Зинон осмотрел нарисованный на стене крест. Кто-то явно оставил метки заранее: на каждом повороте лабиринта были нарисованы крупные «X». То ли кто-то раздавливал сферу света и размазывал её содержимое по стене, то ли использовал другой способ, но знаки мягко светились, словно фосфоресцирующие, и значительно облегчали путь. Незавершённый ключ Биллоа. Вторая половина наверняка висела у Солта на шее. А значит, Солт уже бывал здесь. Зинон представил, как его кроликоподобное сокровище натирает стены светящейся сферой, оставляя за собой эти метки. Как же ему было страшно бродить одному по этому непроглядному лабиринту? От одной мысли о том, что его милый малыш проходил через всё это в одиночку, сердце болезненно сжалось. Задумавшись, Зинон случайно наступил на чуть выступающую плиту. Свист! Издалека в него вылетели пять стрел. Услышав, как они рассекают воздух всё ближе, он лишь слегка наклонил голову, легко уклоняясь, и быстро пошёл дальше. Использованная сфера света сжалась и превратилась в прозрачную бусину. Зинон убрал её в карман и достал из инвентаря новую. Он как раз предполагал, что прошёл примерно половину лабиринта, когда внезапно услышал приглушённые голоса неподалёку. — ……это……, ага…… — Ах……, слышишь……, кто-то…… Дзынь! Кланк! Когда он двинулся на звук, бамбуковое копьё пролетело в опасной близости от его переносицы. Попади оно — он мог бы и не выжить. Звук сработавшей ловушки был заметно громче предыдущих, но, к счастью, те, кто находился впереди, кажется, не заметили его присутствия. Опустив руку со светящейся сферой, Зинон внимательно осматривал пол в поисках новых ловушек, продвигаясь вперёд. Голоса становились всё громче. Теперь требовалась особая осторожность. Если подойти с источником света, он мгновенно станет мишенью. Убрав сферу обратно в инвентарь, Зинон стал двигаться ещё тише. Подобравшись достаточно близко, он присел за стеной и прислушался. — Вот именно……! — Сколько ещё нам жить вот так? — Когда Данталион-ним был здесь, было намного лучше…… Хнык-хнык. — Ах, наш вечный господин……! Это подземелье называлось Подземельем Данталиона. Судя по их словам, раньше здесь действительно было лучше. Значит ли это, что Данталиона здесь больше нет? — Ик… Он обещал вернуться как тень. Когда же он снова придёт за нами? Данталион-нииим! Один из них жалобно завыл, зовя Данталиона. Хриплое рычание в конце фраз выдавало в них гоблинов. Для существ, любящих тьму, этот лабиринт был идеальной средой обитания. Их разговор продолжался, а Зинон подкрался ещё ближе, задержав дыхание. — Так что делать в этом месяце? — Последняя игрушка слишком быстро сломалась. — Нужно что-то покрепче. — Что предложить боссу, чтобы он остался доволен……? Когда Зинон добрался до угла коридора, на стене впереди замерцали тени от какого-то источника света. Было странно видеть гоблинов с освещением — обычно они предпочитали темноту. — Конечно. — Это должен быть именно он, да? — Человек? — Да, человек! — Ну конечно! Кехик-хик. Прочная, неразрушимая человеческая игрушка. Похоже, их босс был весьма жестоким типом. Оценив ситуацию, Зинон спокойно выпрямился. — Если кто-нибудь посмеет сюда войти……! — Если войдёт! — Мы схватим его……! — Схватим! — И подарим боссу как игрушку. Уху-кукуку. Гоблины сидели кругом вокруг единственной свечи и оживлённо болтали. Зинон бесшумно проскользнул к ним и уселся позади, спокойно спросив: — Так где ваш босс? — Ага, где босс? — Босс там…… где босс! — Да, босс там, где бо— аааааа?! Гоблин, повернувший голову, чтобы ответить, завизжал и рухнул на землю. Зинон не ожидал настолько бурной реакции. Остальные гоблины поспешно схватили копья, лежавшие на полу, и, пригнувшись, настороженно уставились на него. — Игрушка. — Это игрушка! — Подарим её боссу! Переглянувшись, гоблины одновременно ринулись на Зинона. — Кихьяяя! — Эй. Полудурок. Тот день был особенно неудачным. Наконец-то после месяца работы я взял отпуск и собирался навестить своего друга Криса, служившего в храме Эльче, когда всё пошло наперекосяк. — ……В-вы меня звали? Я хотел сделать вид, что не услышал, но, к несчастью, мы жили в одной комнате. Стоило мне хоть раз проигнорировать его — и он потом отыгрался бы в десятикратном размере. — Сбегай по поручению. Обмотай этим вход в подземелье. — А? — Ты правда не понимаешь или просто прикидываешься? — Н-нет, понимаю! — Просто замени цепи. Сними замок на минуту и снова закрой. — Д-да! Старший презрительно фыркнул и хлопнул дверью так сильно, что я вздрогнул. Если я хотел успеть вовремя, нужно было выходить пораньше…… а вместо этого я тащился сюда с этим. Кап. Кап. Слёзы падали на груду железных цепей у моих ног. С трудом волоча тяжёлые цепи, я пробирался по дренажному туннелю и наконец добрался до входа в подземелье. Неудивительно, что никто не хотел заниматься этой работой. Туннель был сырым, грязным и смердел гнилью. Хуже всего было то, что мне приходилось таскать те самые цепи, которые всё время волочились по земле. К тому моменту, как я закончу, мои руки — да и почти всё тело — будут покрыты этой мерзкой вонючей грязью. — Фух…… Клац— Сняв магию с замка, я поставил на землю огромный висячий замок размером почти с меня самого и начал разматывать плотно обвитые вокруг дверных ручек цепи. Хотя заменяли их совсем недавно, старые цепи уже проржавели настолько, что крошились в руках. Стряхнув рыжую ржавчину с ладоней, я надёжно обмотал ручки новыми цепями. Всё тело было перепачкано, но ничего не поделаешь. Придётся хорошенько вымыться перед уходом. И в тот момент, когда я собирался снова закрыть замок, железная дверь внезапно яростно задрожала. От неожиданности я выронил замок. Тяжёлый металл с грохотом рухнул на пол — и словно что-то пошло не так: замок захлопнулся и больше не открывался. — О-о нет…… что же делать……? В панике я прижал руки к двери, усиливая щель защитной магией, чтобы Данталион не смог выбраться наружу. Демон, который так тряс дверь, что у меня кружилась голова, внезапно затих — но стоило мне ослабеть, как всё начиналось снова. А потом, просунув губы в узкую щель двери, он заговорил обольстительным голосом: «Эй, вместо того чтобы мучиться, почему бы тебе просто не сходить за новым замком?» — Это невозможно…… Ах, что же делать? Крис наверняка ждёт меня. Хоть бы предупредить его как-нибудь, чтобы он зря не тратил время…… Пока я размышлял, демон продолжал нашёптывать: «Ты мне не доверяешь? Даже без твоей магии я могу выйти отсюда когда захочу. Это мой дом. Будет немного обидно, если ты считаешь, что меня здесь держат силой». — ……Лжец. Ты не можешь выйти. Данталион держался так, словно мог уйти в любой момент, источая абсолютную уверенность, но я не собирался попадаться на это. «Да сходи уже за замком, тупица Тарто!» — Заткнись! «Ох, как страшно. Кто бы мог подумать, что такой полудурок умеет злиться». Так продолжалось уже четыре дня. Уперев обе руки в дверь, я не мог ни есть, ни пить, а тело давно достигло предела. Сознание мерцало — будто пламя свечи на ветру. Я…… я правда могу умереть здесь. Во рту пересохло так, что язык прилипал к нёбу. С трудом сглотнув несуществующую слюну, я попытался собраться и вознёс последнюю молитву. О боже, прошу, защити этот мир. Твой глупый маленький агнец вот-вот вернётся в Твои объятия…… — Тарто? Сначала я подумал, что это голос самого Бога. Сквозь мутнеющее зрение я увидел мальчика в белом. Это сон? Видение? Ангел, пришедший проводить меня? Но прежде чем я снова провалился во тьму, голос вернул меня обратно. — Вы ведь священник Тарто? — А……? — Крис, хранитель врат, попросил меня помочь вам. Ах, Крис! Крис снова меня спас! Мне казалось, что моё тело уже высохло до последней капли, но слёзы всё равно хлынули откуда-то изнутри. Глаза, которым было трудно даже моргать, наполнились влагой, и по щекам потекли слёзы. — Э-э? Вы плачете? Вам больно? Ангел растерялся и поспешно прижал рукав к моему лицу, вытирая слёзы. И в тот миг, когда я понял, что наконец спасён, всё напряжение покинуло меня. А потом мир погрузился во тьму. Через несколько часов, очнувшись после того, как едва не умер, защищая эту дверь, я обнаружил себя совершенно одного в чёрном подземелье. TIP! Не бросайте вызов Бластеру безрассудно! Никогда не знаешь, когда из его механического лаунчера вырвется пламя!
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать