Жена лейтенанта Тианата. Том 1

Из больших динамиков доносился рёв музыки, сопровождаемый разноцветными неоновыми огнями, которые мерцали вокруг и освещали танцпол. Холодный воздух из кондиционера делал всё возможное, чтобы посетители чувствовали себя хорошо в «Hom Pha» – известном ночном клубе в провинции Чианграй. Запах алкоголя, смешанный с запахом сигаретного дыма, витал в воздухе, но люди внутри не обращали на это внимания. Как и полицейские из участка Мэй Сай, которые сидели в открытой VIP-зоне, чтобы отпраздновать закрытие сложного дела об аресте самого известного наркоторговца в стране по имени Роннапоп. Эта миссия была выполнена два месяца назад… Следственный отдел полицейского участка Мэй Сай сотрудничал с подразделением по борьбе с наркотиками полицейского участка провинции Чиангмай, чтобы выследить этого наркоторговца. Во главе с руководителем операции: инспектором полиции Тианатом, инспектором полиции Фавином, сержантом полиции Лук Плабом и сержантом полиции Мангкорном. Они все сидели в ночном клубе. – С тобой всё в порядке? - спросил Тианат у Плаба. – Думаю, мне пора домой. Я не очень люблю запах сигарет. – Хочешь я отвезу тебя? - спросил с беспокойством сержант Мангкорн у Лук Плаба. Однако, было хорошо известно, что всё, что связано с Лук Плабом имело отношение к лейтенанту полиции Фавину, очень серьёзного сержанта полиции, который был немного упрямым, но его действия ясно показывали его неудовольствие. – Это мой Нонг и я могу сам отвезти его, Мангкорн. – Не стоит так ревновать. – Он больше, чем просто Нонг. Думаю, тут не нужно ничего объяснять, поскольку любой может сразу понять, что означает это слово. Это был скрытый смысл «жена», именно поэтому лейтенант полиции Вин передумал и быстро потерял интерес, когда Плаб собирался уйти с Мангкорном. Сержант полиции – Мангкорн Пхианванит, молодой человек с круглым лицом, двадцати восьми лет, стоял и посмеивался над действиями своего босса. Но это было не то, о чём он должен был беспокоиться. Одинокий мужчина взял свой стакан с выпивкой и пошёл танцевать с друзьями, как делал обычно. – Ты ревнуешь меня? - спросил Плаб, подходя к Пхувину. – Я не такой горячий, как сержант, - ответил Пху. – В следующий раз, хочешь, я научу тебя каким-нибудь приёмам? Гарантирую, ты обязательно преуспеешь. – Ни за что. Он полуприкрыл свои большие светло-карие глаза, поскольку тусклый свет, контрастирующий с темнотой внутри клуба, мешал ему ясно рассмотреть происходящее вокруг. Однако был человек, который ярко выделялся среди темноты. Мужчина ростом сто девяносто два сантиметра… находился неподалеку от него и слегка покачивался в такт музыке, привлекая внимание и одаривая ослепительной улыбкой девушек, которые подходили к нему. Кто ещё это мог быть, как не... Подполковник полиции и инспектор Тианат Пиромсом, красивый тридцатичетырёхлетний мужчина. Инспектор по расследованию особых уголовных дел в полицейском участке провинции Чиангмай, который приехал помочь отделению в Чиангмай специально из-за этого громкого дела. Навыки или внешность... Да уж… мы не можем соревноваться с ДНК и удачей. Мангкорн должен был признать в глубине души, что ему нечем сравниться с инспектором. У Тианата была красивая внешность, резко очерченные скулы, которые совсем не портили его внешность. Его густые брови, похожие на бархатную ленту, ещё больше подчёркивали глубину тёмно-синих глаз. Кокетливый взгляд и озорная улыбка заставляли волноваться любого, кто смотрел в них. Что касается Мангкорна, то он считал, что был обычным полицейским с ничем не примечательным лицом. Его красиво изогнутые брови соответствовали его нежному овалу лица и делали его милым и очаровательным – не более того, но больше всего он гордился своими губами. Они были нежно-розовыми... – Ай Пху уже уехал? – Да, он повёз Нонг Плаба. – Когда у тебя есть фэн*, ты привязываешься к нему. Вот почему я не хочу иметь жену. (П/П: *фэн – бойфренд или подруга. Прим. Ив) – Что ты имеешь в виду? - спросил он и нахмурив свои красивые брови, не совсем понимая сказанное. – Я не хочу иметь обязательств. Это всегда имеет последствия и за всё приходится платить. Проще говоря, Тианат дорожил своей свободой и не любил, когда его связывали. Или, ещё проще говоря – он бабник, который не знал, как остановиться. – Неужели лейтенанту никто не нужен? – Мне достаточно просто заниматься сексом каждый день. Вот так. Сколько людей – столько мнений, так что он не мог судить того. Мангкорн кивнул и подумал, что лучше оставить как было… Но когда он открыл рот, чтобы это сказать, кто-то предложил его забрать. – Я отвезу тебя. Ты, должно быть, пьян. – Инспектор, я в порядке. Можете остаться и продолжить развлекаться. Я ещё не пьян, - настаивал младший полицейский. – Мне уже не весело. Поехали. – Но я… Не успел он договорить, как он его уже тащили в сторону от танцпола. Но умный Мангкорн сразу понял по глазам девушек, мимо столиков которых они шли, поскольку они все на него смотрели… Он, должно быть, убегает. Этот красавчик в беде. – Уфф… Давай подышим, воздух снаружи гораздо лучше, чем внутри. – Ок, сегодня ясное небо. Это была правда… Хотя время подходило только к часу ночи, вокруг было тихо и безлюдно, а в небе сияли звезды и дул лёгкий прохладный ветерок*. (П/П: *здесь нужно знать специфику тайской погоды на севере – Чинграйи Чиангмай находится в горах. Ночью там часто пасмурно, туман и прохладно. С августа по ноябрь идут сильные дожди. Прим. Ив) Однако, когда полицейский шёл к открытой парковке, внезапно подъехал мотоцикл. Водитель был одет в чёрное с головы до ног и лицо было полностью закрыто, поэтому никто из них не заметил его приближения. Бах! Бах! – Эй, инспектор, берегись! - громко крикнул Мангкорн. После двух последовательных выстрелов с мотоцикла водитель не остановил байк, а замедлил его, и затем через несколько секунд нажал на газ, повернул ручку газа, исчезнув в мгновение ока. – Инспектор Тианат!!! – Прежде всего сохраняй спокойствие. – Чёрт! Инспектор, тебя подстрелили! Мангкорн был потрясён, он расширил глаза, а сердце забилось неровно от неожиданного события. Он знал, что ему нужно отвезти пациента в больницу. ***** В частной клинике. Новость о том, что её сына подстрелили, быстро достигла ушей Фарады, матери инспектора, которая была женой Генерала полиции Приньи, заместителя командующего Королевской полиции Таиланда и отца Тианата. Она стояла в палате больницы, глядя на своего любимого сына, который не выглядел грустным. Хотя она была рада, что пуля не задела ни один жизненно важного органа, её беспокойство не исчезло полностью. К тому же, оказалось, что Тианату будет тяжело использовать некоторое время левую руку, примерно ещё два месяца. Местом, в которое попала пуля, было его левым плечом. К счастью, только одна из двух пуль прошла насквозь и за это время Тианат смог среагировать и инстинктивно уклониться от неё. Он не терял сознания. – Улыбаешься, Тианат. – Пули прошли далеко от сердца, мама. – Как ты можешь так говорить. Я ужасно переживаю. – Не нужно было приезжать. Я вернусь через два дня. И куда он должен вернуться? Через два дня он должен был вернуться в Чиангмай, но произошло это и ему придётся уехать раньше. Возможно, ему переделают график работы на несколько дней. – Мама, не беспокойся обо мне. Фарада покачала головой на упрямство сына и его продолжающиеся шутки. И его тон и озорное выражение лица показали истинную сущность сына, оправдывая своё прозвище «Хитрый инспектор». Он был и ловеласом, и хитрым человеком, при этом совершенно не скрывая этого. – Тебе очень не повезло, Тианат. – Вот и снова. Ты снова приплетаешь эту теорию с удачей. – А разве это неправда? Сколько раз в этом году это повторяется? - услышав, как его мать повторяла одно и то же, Тианат, покачал головой. Он подумал, что это выглядело довольно смешно. Не было ничего, что можно было бы научно доказать, что мелкие несчастные случаи, включая этот, были вызваны его кармическим невезением. – Почему ты мне не веришь? Ты не задумывался об этом? Ну… В начале года он упал с лестницы и сломал ногу, проходив месяц в гипсе, порезался ножом, получил удар то в одно, то в другое место, в середине года было хуже – его сбила машина, а тут его подстрелили... – Это были несчастные случаи. И… иногда, я сам виноват. Да, он упал с лестницы – потому что был пьян и здесь нет никаких оправданий. Порезы ножом и всё остальное были вызваны неосторожностью, да и машина его сбила поэтому… Глазами, которыми он должен был смотреть на дорогу, а он смотрел на грудь девушки. Что касалось этого раза – он не знал. – Я не знаю. Тебе нужно исправить свой гороскоп в соответствии с тем, что сказала гадалка. – ... – Гадалка сказала, что если ты не исправишь свой гороскоп, то можешь умереть. – Что? Мама, это смешно! Гадалки зарабатывают на жизнь обманом и тем, что глупые люди в это верят. – Тебе нужно жениться. – Мама, не говори глупости. – Я серьёзно. Тук, тук, тук. Спор продолжался, но их разговор был прерван сержантом полиции, который пришёл в гости с подарками. – Э-э... здравствуйте, Кхун, - поздоровался Мангкорн, открывший дверь и был весьма удивлён, потому что он никогда не думал, что увидит там маму Тианата. Он знал, кто были родители инспектора полиции. – Пожалуйста, помолись, дитя моё. Я должна поблагодарить Мангкорна за спасение своего сына Тианата. – Всё хорошо, не стоит. С инспектором всё в порядке? – Более чем в порядке, - очаровательно улыбнулся Тианат. – Я послал наших посмотреть камеры вокруг. Номерной знак мотоцикла не читабелен. Я попрошу кого-нибудь провести расследование, - сообщил Мангкорн, о расследовании дела, на которое он потратил весь день. – Большое спасибо, дитя моё, - поблагодарила Фарада. И тогда она не сдалась. Она повернулась к сыну, чтобы продолжить разговор, прерванный минуту назад: – Послушай маму сынок. Гадалка сказала, что нужно жениться на ком-то, кто родился в понедельник, тринадцатого октября, чтобы отвратить неудачу. И у этого человека должна быть буква «Р» и в имени, и в фамилии. Услышав это, Тианат тут же рассмеялся. Он должен поблагодарить эту сумасшедшую гадалку, верно? За то, что она не дала такого прямого намёка. Иначе мама бы точно устроила ему женитьбу на ком-то, кого он вообще не знал. Человек, родившийся в понедельник, тринадцатого октября… И в имени, и в фамилии должна быть буква «Р». Это так безумно. Где я найду кого-то, кто соответствует описанию гадалки? Мне придётся перевернуть мир вверх дном, чтобы найти такого человека. Мама определённо сдастся и поднимет белый флаг… Однако сержант Мангкорн, стоявший молча и слушавший их разговор, вообще не очень хорошо понимал, о чём говорила Фарада Тианату. Нооо… Он медленно вытащил из кошелька свою идентификационную карточку, чтобы взглянуть на неё, и быстро пробежался по ней глазами. О, чёрт! Вот дерьмо! Он слегка побледнел, беззвучно сглотнул и быстро положил идентификационную карточку на прежнее место. Но в панике случайно промахнулся и уронил её на пол. И в этот момент… Добросердечная Фарада наклонилась, чтобы поднять её и быстро прочла информацию глазами. В этот момент они стали такими же большими, как гусиные яйца, и она громко воскликнула: – Кхун Мангкорн Пхианванит, родился 13 октября! Там было полное написание его имени и фамилии. Оставался последний вопрос. – Мангкорн, ты родился в понедельник, дитя моё? Мангкорн, который стоял опустив голову и избегая зрительного контакта, поднял глаза и кивнул в ответ. – Тианат, ты должен жениться на Мангкорне. – Что ты сказала? Ты с ума сошла, мама! – Ты должен жениться на Мангкорне! – Я не буду!