Жена лейтенанта Тианата. Том 1

Давай поженимся?

Не известно чем закончилась та история с инспектором Тианом и Фарадой, но в итоге Мангкорн оказался в полицейском участке города Чиангмай. После того как Тианат вернулся в Чиангмай, пришёл срочный приказ о переводе добродушного офицера Мангкорна. Без предупреждения, без времени на подготовку – срочно, что означало немедленный перевод. Причина: временная помощь из-за нехватки персонала. Сам он стоял в растерянности и недоумении, бесконечно мельтеша взглядом по участку. Когда он вошёл внутрь, его дружелюбно встретили коллеги. Мангкорн стал новичком и самым молодым сотрудником в участке. – Капитан Надол, или называй меня Пи Надол, Нонг Мангкорн. – Меня зовут Макхэм, я работаю в регистрационном отделе. Мангкорн хорошо знал некоторых офицеров, потому что уже работал с ними и часто видел их. Но были и те, с кем он никогда не встречался, поэтому решил воспользоваться случаем, чтобы завести новые связи. – Людей достаточно и перевод Мангкорна был очень странным, - заметил Надол. – Да уж, я тоже в замешательстве. Однако у него была одна мысль, которая не выходила из головы: Может быть, это приказ генерала Приньи – отца инспектора Тианата? Неужели… это может иметь какое-то отношение…? Если жена генерала, Кхун Фарада, использует своё влияние как супруга и просит мужа перевести его ближе к сыну с невезучей судьбой или… из-за свадьбы... Это вполне возможно. – Кажется я слишком много думаю… - тихо пробормотал себе под нос Мангкорн. – Что ты там бормочешь? – Э-э-э, инспектор Тианат! И рука, которая легонько тронула его за плечо, заставила парня слегка вздрогнуть, а вокруг раздались приветствия в адрес очаровательного инспектора. Оказывается, в полицейском участке Чиангмая больше сотрудников, чем в Мэй Сай. – Прости, что доставил тебе неудобства, - прошептал ему на ухо Тианат, склонившись к нему из-за значительной разницы в росте. – Что ты имеешь в виду? - спросил Мангкорн, снова выглядя удивлённым. – Ну, насчёт свадьбы. Эта фраза разрешила все сомнения. Все его догадки оказались верными… Можно ли это назвать злоупотреблением властью? – Кхун Фарада, она что серьёзно? – Да… Ты уже здесь. Я хорошо знаю свою мать. – Кхм-кхм… - прочистил горло Мангкорн, чтобы привлечь внимание всех присутствующих. Тианат выпрямил спину, он обвёл взглядом всех и представил временно переведённого сотрудника. – Сержант Мангкорн будет работать с нами некоторое время. Прошу вас помочь ему освоиться и обучить его. – Спасибо за вашу поддержку, - не привык быть в центре внимания Мангкорн, поэтому у него медленно покраснело лицо, раскрыв тем самым одну из его тайн. Он не любил привлекать любопытные взгляды. Но Тианат, своими чёрными глазами смотрел на него с теплотой: – Мангкорн пока будет помогать мне. У меня рука немного не в порядке. Когда он закончил говорить – все рассмеялись. Работа в это время была несложной и все сотрудники были на своих рабочих местах. Единственное место, где не хватало людей, было... – ...присматривать за хитрым инспектором. – Я организовал твой стол перед моим кабинетом. – Понял, инспектор. И вот начался его первый рабочий день на новом месте. Хотя стол был перед кабинетом, его владелец большую часть времени проводил внутри, в кабинете следователя. – Не мог бы ты найти для меня документы? Сегодня я совсем не могу поднять руку. – Конечно. Какие документы? – Документы совещания в Лампанге. С жёлтой обложкой. – Хорошо, - вначале ответы были вежливыми, но позже начали звучать сквозь зубы. Инспектор просил выполнить одно поручение за другим, полулежа в кресле, наслаждаясь отдыхом. Особенно нагло с его стороны было просить кормить его фруктами, хотя вторая рука совершенно не пострадала. – Так ты хочешь, чтобы я был твоей нянькой? – Что ты, ты же видишь, что я ранен. – Ранен, но не инвалид. Лицо Мангкорн исказилось от возмущения. Он понимал, что его дразнят. Но разве такой человек, как он, позволит такое обращение так просто? Мангкорн тут же сунул большой кусок фрукта в рот инспектора. – Ой-ой, подожди, не успеваю! – Ешь, ведь ты же хотел! Этот мальчишка! Тианат сильно ошибся, решив подразнить его. Теперь он сам жалел, что позволил себя закармливать фруктами без остановки. – Приятного аппетита. А я пойду. – Подожди! – Сначала доешь, потом говори. Начальник получил урок вежливости от подчинённого. Вот что бывает с теми, кто любит дразнить. – Ещё один кусочек, и всё, инспектор. – Ммм… – Давай жуй и улыбайся. Игровой и шаловливый характер Мангкорна никуда не делся. Но от прежнего печального лица не осталось и следа – он широко улыбался. Он округлил глаза и взглянул на часы, понимая, что скоро конец рабочего дня. Первый день подходил к концу. – Я пойду домой. Заботься о себе, инспектор. Конец рабочего дня означает конец обязанностей. Как только он закончил говорить, Мангкорн улыбнулся и быстро направился к выходу. Но не успев взяться за ручку двери, его запястье было остановлено. Тианат заметил, какое тонкое запястье у Мангкорна. – Подожди, подожди! – Я же сказал дожевать до конца! - голос звучал чуть строже. Свободную руку инспектор-сердцеед поднял в знак капитуляции. Но когда он торопливо жевал фрукт, рукой, он держал запястье сержанта, не отпуская его. Когда он всё проглотил, медленно заговорил: – Я сам отвезу тебя домой. – Я могу вернуться сам, инспектор. – Ну пожалуйста, я не хочу домой. Мне надоело слушать, как мать говорит о тебе. – Обо мне? – Ну да, о свадьбе. Опять эта тема. Но что поделаешь? Он кивнул в ответ. ***** Вечером воздух в жилом комплексе полиции был тих и спокоен. Безоблачное небо окрасилось в голубые и розовые тона заходящего солнца, а прохладный ветер с востока ласкал лица, принося чувство умиротворения после целого дня суеты. Тианат лежал в доме у Мангкорна и никуда не уходил, сколько бы хозяин дома ни пытался его выгнать или что бы ни делал для этого. В итоге тот сдался. К тому же, когда время медленно тянулось, вечернее небо привлекло их на крышу. Они открыли холодное пиво и разговорчивый инспектор спросил: – Прошло два дня с тех пор, как ты переехал. Как тебе? Есть какие-нибудь проблемы с жильём? – Нет, вроде всё нормально. Особо не пришлось привыкать. Мангкорн переехал в жильё, предоставленное полицейским участком в Чиангмае только вчера, а сегодня был его первый рабочий день. Всё прошло гладко, и ему практически не пришлось адаптироваться. – Посмотри на звёзды сегодня вечером, - сказал он. – Когда я их вижу, вспоминаю, как наказывал тебя во время нашей совместной тренировки. Помнишь? – Э-э, инспектор, ты имеешь в виду…? - округлившимися глазами Мангкорн взглянул на него. Внезапная смена темы заставила того немного растеряться. – Это было тогда, когда я поймал тебя, когда ты тайком выходил купить сладости ночью. Ах да, я помню хорошо. Это было много лет назад, когда он учился в полицейской академии и впервые встретил Тианата. Их первая встреча не была особо запоминающейся, потому что его поймали за покупкой еды посреди ночи и он был наказан. – Ты так меня наказал, что ноги болели несколько дней, - фыркнул Мангкорн. – Если нарушаешь правила, то должен быть наказан, Нонг Мангкорн, - в то время Тианат казался более строгим, чем сейчас, поэтому к нему было трудно подойти или завязать дружбу. Но он был отличным старшим товарищем. Оба увлечённо обсуждали воспоминания из прошлого. У Тианата уже закончились три банки пива, а у Мангкорна первая банка была наполовину полной. Постепенно алкоголь начал проникать в кровь, создавая приятное настроение. Однако это настроение быстро исчезло, когда внезапно зазвонил телефон. После того как инспектор положил трубку, раздался глубокий вздох. – Что мама опять хочет? Я же сказал, что не собираюсь жениться, - пробормотал Тианат, сделав ещё один большой глоток пива. – Как можно жениться и продолжать встречаться с девушками? Это так неправильно… – Глупая астрология… Это казалось слишком суеверным. Ему говорили, что если он не женится на человеке, родившемся в этот день и месяц, то его судьба будет плохой и имя партнёра должно содержать определённые символы. – Кто верит в эту чушь? - продолжал ворчать Тианат, но его мать сильно беспокоила его, звоня трижды в день после еды, и использовала своё влияние, чтобы перевести Мангкорна сюда. – Прости, что моя мама перевела тебя сюда, - сказал Тианат. – Всё в порядке, инспектор. Может, было бы неплохо, если бы я притворился, что женюсь на тебе, чтобы успокоить Кхун? - ответил Мангкорн с лёгкой шуткой и намёком на смех. Чем больше он видел обеспокоенное лицо Тианата, тем больше хотел поднять настроение. – Инспектор, ты никогда не думал всерьёз о ком-то? – Я ещё не нашел того самого человека. Мне больше нравится свобода. Оставаясь холостым, он мог встречаться с кем угодно. Человек, известный как Казанова, вряд ли остановится, чтобы жениться и покончить со своим распутством. – А, вот оно как, - расплылся в улыбке Мангкорн, но Тианат, который слегка захмелел, выглядел так, будто что-то обдумывал. – Может, твоя судьба действительно ухудшилась? Посмотри, ты получил пулю и до сих пор не поймал преступника, - подразнил Мангкорн. Но тишина начала заполнять паузу в воздухе. Судьба. Исправление судьбы. Фиктивный брак? И вот эта шутка стала для Тианата идеей получше. Он медленно повернул голову и ухмыльнулся. – Ты можешь притвориться, что женишься на мне, Мангкорн? – Что? - казалось, он не верил своим ушам. Он смотрел на Тианата округлившимися глазами с крайним шоком отражённом на лице. – Давай притворимся, что женимся. – Инспектор, не шути так. Только что ты говорил, что никогда не женишься, потому что любишь свободу. – Ну же, когда моя карма улучшится, мы сможем развестись. Мангкорн рассмеялся. Тианат, который не верил в судьбу, просил его помочь с фиктивным браком из-за страха перед кармой. Тот понял, о чём подумал Мангкорн, поскольку сразу начал объяснять: – Ты знаешь мою маму. Она не остановится, пока не решит этот вопрос. И ты тоже будешь втянут. Если мы притворимся, что поженились, чтобы проверить, правда ли моя судьба плохая, то потом, если ничего не случится, мы можем развестись. – А что, если твоя мама скажет, что десять лет нельзя разводиться? Получается, я лишусь права на собственную семью? Да, Мангкорн был прав. Его мать была не такой, как все остальные и часто придумывала странные идеи. Тианат колебался, но предложение о фиктивном браке казалось очень заманчивым. – Тогда полгода. Через полгода разведёмся, - новое предложение было высказано немедленно. – Ты хочешь повышения, Мангкорн? Ха? Мангкорн был в полном замешательстве. Решил использовать свои связи для торга? – Я не такой человек. – Ну же, Мангкорн, помоги мне. Я позволю тебе участвовать в крупных делах. – Мне всё равно, инспектор. Переведи меня обратно в Чианграй, - ответил твёрдо Мангкорн. Он вообще ничего не хотел, но милое лицо, с которым его умоляли, заставило сердце сержанта слегка дрогнуть. Ему стало жаль и захотелось помочь. – А что, если я умру? Тебе не жалко меня? - спросил Тианат тоном, который обычно использовал для девушек, но, казалось, работал и в этот раз. Мангкорн, склонный к состраданию, начал смягчаться. – Хм, инспектор... – Ну же, Мангкорн, ну! Ты можешь притвориться, что женишься на мне? – Эй, только полгода, договорились, инспектор? – Да, полгода, а потом развод.