Монополия

Южная база Рико находилась в промзоне, среди ржавых ангаров и заброшенных складов. Охрана — минимальная: Рико не ждал, что кто-то сунется в его логово. Он считал себя неуязвимым. Ошибался. Натаниэль и Эндрю проникли внутрь без шума. Двое охранников у входа — сняты быстро, чисто, без единого выстрела. Ещё один в коридоре — Эндрю перехватил его сзади, сжал горло, пока тело не обмякло. Натаниэль шёл впереди, сжимая нож. Его глаза горели холодным, опасным огнём. Он ждал этого момента неделями. Грег. Посредник. Тот, кто нанимал убийц для Рико. Тот, кто организовал нападение на Аарона. Тот, кто знал, где скрывается Рико и что он задумал. Грега нашли в дальней комнате. Он сидел за столом, разбирал какие-то бумаги, когда дверь распахнулась. Увидел Натаниэля — и его лицо побелело. Он рванулся к ящику стола, где лежал пистолет. Не успел. Нож Натаниэля пригвоздил его ладонь к столешнице. Грег закричал — высоко, пронзительно, по-звериному. Эндрю закрыл дверь, встал у входа, закрутил зажигалку. Его лицо было пустым, но пальцы сжимали металл до побелевших костяшек. — Тихо, — сказал Натаниэль, вытаскивая второй нож. — Мы просто поговорим. Грег хрипел, смотрел на него расширенными от ужаса глазами. По руке текла кровь, заливала бумаги на столе. — Ты знаешь, кто я, — продолжал Натаниэль. — И знаешь, зачем я здесь. Рико. Где он? — Я не знаю! — выпалил Грег. — Он не говорит мне! Я просто посредник! — Посредник, который нанимал людей убить Аарона. Посредник, который работал с Мартином. Посредник, который знает всё о планах Рико. — Натаниэль наклонился ближе. — Ты расскажешь мне всё. Или я заставлю тебя пожалеть, что ты вообще родился. Грег затрясся. Он был трусом — Натаниэль понял это сразу. Такие, как он, ломаются быстро. Надо только правильно надавить. — У меня нет выбора, — прошептал Грег. — Рико убьёт меня, если узнает, что я рассказал. — Рико не узнает. А если не расскажешь — умрёшь прямо здесь. Выбирай. Грег закрыл глаза. По его щеке скатилась слеза. — Хорошо. Хорошо. Я расскажу. Всё, что знаю. Он рассказал. Много. Рико готовил переворот. Не просто захват власти — полное уничтожение Ичиро и всех, кто его поддерживает. У него были люди на базе, в городе, даже за пределами страны. Он воровал деньги клана годами, создавал теневую империю, которая должна была заменить Морияму. — Где он сейчас? — спросил Натаниэль. — Я не знаю точно. Он постоянно перемещается. Но у него есть убежище на севере, в горах. И ещё одно — здесь, в городе. Где-то в старом районе. Я не знаю адреса, клянусь! — Кто знает? Грег замялся. Натаниэль чуть повернул нож в его ладони. Грег взвыл. — Кейли! — выкрикнул он. — Кейли знает! Она работала на Рико раньше! Вела его финансы! Она отошла от дел, но она знает его убежища! — Где найти Кейли? — Не знаю! Она исчезла! Но Дэвид... Дэвид знает. Он был с ней близок когда-то. Он может знать, где она. Натаниэль переглянулся с Эндрю. Тот кивнул. Дэвид. Бывший глава Лисов. Если кто и знает, где искать Кейли, — это он. Натаниэль выдернул нож. Грег закричал, прижал раненую руку к груди. — Ты всё рассказал, — сказал Натаниэль. — Это хорошо. Но ты нанимал людей убить Аарона. Ты работал на Рико. Ты — часть всего этого дерьма. — Я просто выполнял приказы! — взмолился Грег. — У меня не было выбора! — Выбор есть всегда. Один удар. Быстрый, точный. Грег захрипел и затих. Натаниэль вытер нож о его рубашку, оглядел комнату. Нашёл папку с документами, сунул за пазуху. — Уходим, — сказал он. Эндрю молча открыл дверь. Дэвид жил в небольшом доме за городом, у леса. Когда они подъехали, уже смеркалось. Старый солдат встретил их на крыльце — в простой рубашке, с кружкой чая в руках. Увидел их лица, кровь на рукаве Натаниэля, и молча отступил, пропуская в дом. Внутри пахло деревом, травами и чем-то домашним. Эбби, жена Дэвида, вышла из кухни, увидела гостей и так же молча поставила чайник. Она была медиком — привыкла к ранам и крови. — Грег мёртв, — сказал Натаниэль, садясь за стол. — Перед смертью он рассказал о Кейли. Она знает, где убежища Рико. Где её найти? Дэвид долго молчал. Смотрел в свою кружку, будто видел там что-то, чего не видели другие. — Кейли, — сказал он наконец. — Мы были женаты. Давно. Ещё до Эбби. Она была... непростой женщиной. Умной, жёсткой, амбициозной. Когда я возглавил Лисов, она помогала мне с финансами. А потом ушла. Сказала, что устала от крови. Хотела тихой жизни. — Но она работала на Рико. — Да. Я узнал об этом позже. Она вела его теневые счета, помогала отмывать деньги. А потом исчезла. Порвала с ним, порвала со мной, порвала со всем. Живёт где-то в горах, на старой ферме. Я не общался с ней много лет. — Адрес? Дэвид посмотрел на него. — Ты уверен, что хочешь этого? Кейли — не Грег. Она не трусиха. Она будет защищаться. — Мне нужна информация. Я не причиню ей вреда, если она не заставит. Дэвид вздохнул, встал, подошёл к старому шкафу, достал потрёпанный блокнот. Пролистал, нашёл нужную страницу, протянул Натаниэлю. — Вот. Старая ферма в часе езды отсюда. Но будь осторожен. Кейли — не та, кем кажется. Ферма оказалась маленькой, но ухоженной. Старый дом, сарай, огород, курятник. Кейли вышла на крыльцо, когда они подъехали. Женщина лет сорока пяти, с уставшим, но волевым лицом. В руке — дробовик, направленный в землю. Не угрожает, но готова. — Дэвид прислал? — спросила она вместо приветствия. — Да. — Натаниэль вышел из машины, поднял руки, показывая, что без оружия. — Мне нужна информация о Рико. Грег сказал, что вы знаете его убежища. Кейли усмехнулась. — Грег. Крыса. Надеюсь, ты его убил? — Убил. — Хорошо. — Она опустила дробовик, прислонила к стене. — Заходите. Чай будете? Они сидели на кухне, пили чай с мёдом. Кейли говорила медленно, тщательно подбирая слова. — Я работала на Рико пять лет. Вела его счета, помогала прятать деньги. Он был... убедительным. Обещал защиту, деньги, власть. Я была молода и глупа. А когда поняла, во что ввязалась, было поздно. — Почему вы ушли? — Потому что он перешёл черту. Он приказал убить семью одного из своих должников. Жену и двоих детей. Я не могла с этим жить. Собрала вещи, сожгла все мосты и уехала сюда. Он пытался найти меня, но Дэвид помог исчезнуть. — Где убежища Рико? Кейли посмотрела на него. — Ты похож на своего отца. Натан был хорошим человеком. Жаль, что его убили. — Вы знали его? — Встречались пару раз. Он искал информацию о Рико. Я не могла помочь ему тогда — слишком боялась. Но теперь... теперь мне нечего терять. Она встала, подошла к старому буфету, достала потрёпанную карту. — Вот. Три основных убежища. Одно в горах, одно в порту, одно в старом районе. Но есть ещё кое-что. — Она достала маленький ключ на цепочке. — Ячейка 347 на Гранд-Сентрал. Там Натан оставил документы. Полное досье на Рико. Все его счета, связи, планы. Я должна была передать это тебе, если он не вернётся. Он не вернулся. Натаниэль взял ключ. Холодный металл обжёг пальцы. Отец. Его отец думал о нём до самого конца. Оставил ключ к разгадке. — Спасибо, — сказал он. — Не благодари. Просто убей Рико. За Натана. За всех, кого он погубил. — Убью. Обещаю. Они ехали обратно в город молча. Эндрю вёл машину, Натаниэль смотрел в окно на мелькающие огни и сжимал ключ в кармане. Ячейка 347. Досье на Рико. Отец оставил ему последний подарок. Последнюю надежду. На базу они вернулись глубокой ночью. Натаниэль вышел из машины, прислонился к капоту, достал сигарету. Руки дрожали — не от холода, от напряжения. Слишком много за один день. Грег. Кейли. Ключ. Отец. Эндрю встал рядом, молча взял сигарету, закурил. Они стояли в тишине, смотрели на звёзды, которые редко показывались над этим серым городом. — Ты как? — спросил Эндрю. — Не знаю. Как будто всё сжимается внутри. Грег, Кейли, отец... Я чувствую, что мы близко. Очень близко. Но чем ближе, тем страшнее. А вдруг то, что в ячейке, ничего не даст? Вдруг это тупик? — Не думай так. Твой отец не стал бы оставлять пустышку. Он был умным человеком. Если он спрятал что-то в ячейке — это важно. — Знаю. Просто... нервы. Они замолчали. Ветер шумел в проводах, где-то вдалеке лаяла собака. Обычная ночь. Обычная жизнь. Но для них — затишье перед бурей. Телефон Натаниэля зазвонил. Он глянул на экран. Номер незнакомый. Нажал «ответить». — Алло? — НАТАНИЭЛЬ! — голос в трубке был истеричным, срывающимся на крик. Женский. Знакомый. — НАТАНИЭЛЬ, СПАСИ МЕНЯ! Он замер. Сердце пропустило удар. — Кто это? — ЭТО Я, МЭРИ! ТВОЯ МАТЬ! ОНИ ЗДЕСЬ! ОНИ В ДОМЕ! Я СЛЫШУ ИХ! ПОЖАЛУЙСТА, ПРИЕЗЖАЙ! СПАСИ МЕНЯ! Крик. Грохот. И тишина. Связь оборвалась. Натаниэль смотрел на телефон. Рука, сжимающая трубку, побелела. Внутри всё оборвалось. — Натаниэль? — Эндрю шагнул ближе. — Что случилось? — Мать. Они в доме. Рико. — Голос его стал глухим, страшным. — Он решил ударить по ней. Он уже бежал к машине. Эндрю — за ним. — Я с тобой. — Нет. Останься. Предупреди Ичиро. Поднимай Лисов. Я поеду один. — Натаниэль... — Я сказал один! Он сел за руль, захлопнул дверцу. Двигатель взревел. Машина сорвалась с места, вылетела за ворота, растворилась в ночи. Эндрю смотрел ей вслед. Потом выхватил телефон, набрал Ичиро. — Рико атакует дом Мэри. Натаниэль поехал один. Поднимай всех. Быстро. Он побежал к главному зданию. Внутри всё дрожало — не от страха, от ярости. Рико. Опять Рико. Он ударил по самому дорогому. По матери Натаниэля. По его прошлому. По его сердцу. Ночь разрезал вой сирен. Где-то на севере города загорался дом. Дом, в котором вырос Натаниэль. Дом, в котором осталась его мать. «Я люблю тебя», — сказал он ей в последнем разговоре. Но она, возможно, уже не слышала.