Тактическая передышка

      Сознание возвращалось медленно и неохотно, словно продираясь сквозь густой кисель. Первым, что почувствовала девушка, была боль. Тупая, ритмичная пульсация в области лба, идеально совпадающая с гудением корабельных двигателей.       «Я умерла?» — Мелькнула вялая мысль. — «Если это ад, то почему здесь так пахнет горелой проводкой?»       Она с трудом разлепила один глаз. Мир был перевёрнут и странно мигал. Она лежала на полу кабины пилота, неестественно изогнувшись вокруг ножки кресла.       Прямо перед её носом, на расстоянии вытянутой руки, сидел Грогу. Он, судя по всему, чувствовал себя превосходно. Малыш увлечённо отковыривал кусок обивки от командирского кресла и запихивал его в рот, задумчиво пережёвывая поролон.       — М-ням... — Прокомментировал он, заметив движение.       Девушка застонала и попыталась сесть. Голова тут же отозвалась взрывом сверхновой. Она схватилась за ушибленный лоб, нащупывая шишку размером с хорошее яйцо.       — Ох, мамочки... — Просипела она. — Что произошло? Мы...       Она подняла взгляд на обзорное стекло и застыла.       За бронированным стеклом неслись бесконечные, тошнотворные бело-синие полосы гиперпространства. Они были в пути. Они летели. В неизвестном направлении. На краденом корабле. С краденым ребёнком.       Память услужливо подкинула воспоминания последних минут: наёмники, шлюз, красная кнопка и маленькие зелёные ручки на рычаге.       — Твою ж налево через гипердрайв... — Прошептала она, чувствуя, как холодный пот стекает по спине. — Я похитительница. Я официально украла ребёнка у мандалорца. Он меня не просто убьёт. Он меня... он сделает из меня чучело и повесит в прихожей.       Грогу, дожевав кресло, рыгнул и требовательно протянул к ней лапку. Ему стало скучно смотреть на полоски. Ему нужен был интерактив.       Девушка, шатаясь, поднялась на ноги, хватаясь за спинку кресла, чтобы не упасть.       — Так, спокойно. Без паники. Мы просто... мы просто вернёмся. Развернёмся и полетим обратно.       Она посмотрела на панель управления. Та всё ещё выглядела как пульт управления атомной станцией на инопланетном языке. Сотни огоньков, графиков и цифр. Куда они летят? Как долго? Хватит ли топлива?       — Эм... Карта? Где здесь карта? — Бормотала она, тыкая пальцем в разные экраны.       Один из мониторов ожил, показывая звёздную сетку. Красная точка (они) стремительно удалялась от всего цивилизованного мира в сторону какой-то пустоты. Но прямо по курсу, буквально в одном парсеке, мигала желтая сфера. Планета.       — Отлично. Земля. Твердь. Почва. Нам туда. — Решила она. — Сядем, найдём механика, позвоним папе, скажем: «Извините, ваш сын случайно угнал корабль». Звучит как план.       Она посмотрела на рычаг гипердрайва.       — Так, чтобы остановиться, надо... дёрнуть обратно? Логично?       Она с опаской положила руку на жёлтый набалдашник.       — Держись, мелкий! Сейчас будет... наверное, торможение.       Она рванула рычаг на себя.       ВЖУУУУХ-КХХХХ!       Корабль словно врезался в невидимую стену. Девушку снова швырнуло вперёд, но на этот раз она успела вцепиться в штурвал. Ремни безопасности? Для слабаков.       Белые полосы за окном исчезли, сменившись россыпью звёзд. Гипердвигатель издал жалобный вой и заглох. Они вышли в обычное пространство.       Прямо перед ними, занимая полнеба, висел грязно-коричневый шар какой-то планеты.       — Ха! Я гений пилотирования! — Нервно рассмеялась она. — Мы почти на месте! Осталось только... долететь.       «Только долететь» оказалось самой сложной частью. На субсветовой скорости, без автопилота, который она случайно отключила во время паники, тяжёлый грузовой корабль управлялся как кирпич с привязанными к нему петардами.       Целый час они ползли к атмосфере.       Девушка вспотела так, словно пробежала марафон. Она судорожно дёргала штурвал то влево, то вправо, пытаясь выровнять нос корабля.       — Да не туда! Куда тебя несёт?! — Орала она на корабль. — Я сказала прямо!       Грогу, сидя в соседнем кресле (куда она его пристегнула всем, чем нашла, включая скотч), пытался помогать. Он щурил глаза и поднимал лапку, и каждый раз, когда он это делал, штурвал в руках девушки начинал жить своей жизнью, сопротивляясь её усилиям.       — Малыш, прекрати колдовать! — Взмолилась она, борясь с управлением. — Не помогай! Просто сиди и будь милым!       Они вошли в атмосферу. Корабль затрясло. Огонь охватил обшивку, но щиты держались. Внизу показались очертания какого-то поселения: космопорт, рынок, домики.       — Вижу цель! Садимся! — Скомандовала она сама себе. — Шасси... Где шасси?! Кнопка с колёсиками... или ножками... А, к чёрту, будем садиться на брюхо!       Она направила нос корабля к широкой площадке на окраине города. Скорость была слишком большой. Угол — слишком крутым.       — Тормози! Тормози, жестянка!       Корабль с рёвом пронёсся над крышами домов, сдувая черепицу и сушащееся бельё.       КРЯК!       Правое крыло зацепило высокую коммуникационную антенну, срубив её как тростинку. Антенна с грохотом рухнула на улицу, высекая искры.       — Простите! — Визжала девушка, вцепившись в штурвал побелевшими пальцами.       Корабль, потеряв равновесие, клюнул носом и пропахал борозду через рыночную площадь.       БА-БАХ!       Стойка с экзотическими фруктами разлетелась в щепки. Оранжевые дыни и фиолетовые гроздья ягод дождём посыпались на лобовое стекло, превращаясь в пюре.       Корабль проскользил ещё метров пятьдесят, скрежеща металлом о бетон, и наконец замер, уткнувшись носом в кучу мусорных контейнеров.       В кабине повисла тишина. Только где-то под полом что-то шипело, и по стеклу медленно стекал сок раздавленной дыни.       Девушка сидела, не дыша, всё ещё сжимая штурвал. Её сердце билось где-то в горле. Живы.       Грогу, висевший в ремнях (и скотче) под углом сорок пять градусов, чихнул и радостно захлопал в ладоши. Ему посадка понравилась даже больше, чем взлёт.       Девушка медленно отлепила руки от штурвала. Они тряслись.       — Мы сели... — Прошептала она. — Это считается посадкой. Технически. Мы на земле.       Она посмотрела на разруху за окном. Сбитая антенна, уничтоженный рынок, дымящийся двигатель.       — Так. План действий. — Она начала загибать пальцы, стараясь говорить уверенно, чтобы не расплакаться. — Первое: найти еду, иначе ты меня съешь. Второе: найти кого-то, кто чинит корабли и не задаёт вопросов. Третье: найти способ связаться с мандалорцем и умолять о пощаде до того, как он найдёт нас сам.       Она повернулась к Грогу. Тот смотрел на неё с надеждой, явно ожидая обещанную еду.       — И четвёртое... — Добавила она обречённо. — Найти мне успокоительное или что-нибудь покрепче, иначе я сойду с ума....