Солитер (Solitaire) Элис Осман + бонус

      Бабушка и дедушка приехали в гости. Первый раз за много месяцев. Мы все сидим за столом, и я пытаюсь не встретиться ни с кем глазами, но всё же продолжаю замечать, как мама бросает обеспокоенные взгляды то на дедушку, то на Чарли. Папа сидит между Чарли и Оливером. Я сижу во главе стола.        — Твоя мама рассказала нам, что ты вернулся в команду по регби, Чарли, – говорит дедушка. Когда он говорит, он наклоняется вперёд, как будто мы его не слышим, хотя он говорит в два раза громче, чем все остальные. Я думаю, что это очень стереотипно по-дедовски. – Это благословение, что они позволили тебе вернуться. Ты и правда наломал дров с этим перерывом.       — Да, это это было мило с их стороны, – говорит Чарли. Он держит нож и вилку в руках у своей тарелки.       — Такое ощущение, будто мы не видели Чарли несколько лет, –  говорит бабушка, – не правда ли, Ричард? Когда мы увидимся в следующий раз, у тебя, скорее всего, будет жена и дети.       Чарли заставляет себя вежливо рассмеяться.       — Не передашь мне пармезан, пап? – спрашивает мама.       Дедушка передаёт пармезан.        — В команде регби всегда нужен такой худой, как ты. Чтобы бегать, понимаешь. Если бы ты больше ел в детстве, ты бы вырос достаточно большим, чтобы стать одним из достойных игроков, но, полагаю, теперь уже слишком поздно. Лично я виню твоих родителей. Побольше бы зелёных овощей в раннем возрасте.       — Папа, ты ещё не рассказал нам о своей поездке в Оксфорд, – говорит мама.        Я смотрю в тарелку. Это лазанья. Я ещё ничего не съела.       Я незаметно достаю свой телефон из кармана, и вижу сообщение.       Я писала Лукасу раньше.       (15:23) Тори Спринг       слушай, мне правда жаль       (18:53) Лукас Райан       Всё хорошо x       (19:06) Тори Спринг        объективно, это не так       (19:18) Тори Спринг       мне очень жаль       (19:22) Лукас Райан       Дело даже не в этом, если честно x       (19:29) Тори Спринг       ну тогда почему ты избегаешь меня?       Папа закончил ужинать, но я ела медленно ради Чарли.        — Как у тебя дела, Тори? – спрашивает бабушка. – Наслаждаешься выпускными классами?       — Ага, да. – Я улыбаюсь ей. – Это здорово.       — Они, должно быть, относятся к вам как к взрослым теперь.        — О, да, верно.       (19:42) Тори Спринг       тебе как минимум нужно будет объяснить мне, почему        — А уроки у тебя интересные?        — Да, очень.       — Думала уже об университете?       Я улыбаюсь.        — Нет, не совсем.       Бабушка кивает.       — Тебе следует начать думать, – ворчит дедушка. – Это важные жизненные решения. Одно неверное движение, и ты можешь оказаться в офисе до конца своих дней. Как я.       — Как там Бекки? – спрашивает бабушка. – Она такая милая девочка. Было бы неплохо, если бы вы могли поддерживать связь, когда уедете.       — Она в порядке, да. С ней всё хорошо.       — Такие красивые длинные волосы.       (19:45) Лукас Райан       Мы можем встретиться в городе вечером? x       — Как насчёт тебя, Чарли? Ты уже думал о выпускных классах? В плане предметов?       — Эмм, да, ну, я определённо буду изучать классику и, возможно, английский, но в остальном я не совсем уверен. Может быть, физкультуру или типа того. Или психологию.       — Куда ты планируешь подавать документы?       — Хиггс,я думаю       — Хиггс?       — Харви Грина. Гимназия Тори.        Бабушка кивает.        — Поняла.       — В школу для девочек? – Дедушка насмехается. – Там дисциплины днём с огнём не сыщешь. Растущему мальчику нужна дисциплина.       Моя вилка скрипит по тарелке. Взгляд дедушки метнулся ко мне, а затем снова к Чарли.       — В этой школе у тебя появились хорошие и сильные друзья. Почему ты оставляешь их?       — Я буду видеться с ними вне школы.       — Твой друг, Николас, он сейчас учится в выпускном классе Трухэма, не так ли?       — Да.       — Значит, ты не хочешь быть с ним?       Чарли чуть не подавился едой.        — Дело не в этом, просто я думаю, что Хиггс - более подходящая школа.       Дедушка качает головой.        — Образование. Что это по сравнению с дружбой?       Я не могу больше этого выносить и начинаю слишком злиться, поэтому прошу отпустить меня в связи с расстройством желудка. Уходя, я слышу, как дедушка говорит:       — У девочки слабый желудок. Прямо как у её брата.       Я приезжаю первой. Снова идёт снег. Я сажусь за столик у кафе "Ривьера". Мы договорились встретиться в девять вечера, а уже без десяти десять. Улица безлюдна и река спокойна, только слабое эхо одной из этих инди-групп - может быть, Noah and the Whale, или Fleet Foxes, или Foals, или The xx, или кто-то в этом роде, я уже не могу различить - она струится из открытого окна над моей головой. Музыка продолжает играть, пока я жду Лукаса.        Я жду до 21:00, потом до 21:15, потом до 21:30.       В 22:07 мой телефон вибрирует.       (22:07) Лукас Райан        Прости x       Я долго смотрю на сообщение. На единственное слово без точки, на крошечный, бессмысленный "х".       Я кладу телефон на стол и смотрю на небо. Небо всегда кажется светлее, когда идёт снег. Я выдыхаю. Облако дыхания дракона проплывает над моей головой.       Потом я встаю и отправляюсь домой.