Bad Boys Don't Cry / Плохие парни не плачут

Драко Малфой — самый скандальный нападающий Лиги по квиддичу. Быстрый, беспощадный и недосягаемый на поле. Но за его пределами? Сплошной кошмар для отдела по связям с общественностью. Незаконные гонки на метлах, драки, вечеринки до рассвета — он живёт так, будто завтра не наступит. Теперь спонсоры грозят разорвать контракты, Лига обсуждает его дисквалификацию, а репутация команды стремительно летит ко дну.

Решение? Пиар-реабилитация. Под эгидой Министерства — и под прицелом всей волшебной Британии. На сцену выходит Гермиона Грейнджер — святая всезнайка Министерства и лицо инициативы «Единство волшебного сообщества», программы по послевоенному примирению через благотворительность, просвещение и участие знаменитостей. Для максимального эффекта (и максимальной головной боли) ей придётся работать бок о бок с не кем иным, как с главным хулиганом волшебного мира — Драко Малфоем, прозванным Малфоем-Угрозой. Шесть долгих месяцев. Совместные проекты, благотворительные вечера, фотосессии, нервные интервью и еженедельная колонка в «Ежедневном пророке». И вот они — перепалки, случайные эрекции и столкновения в раздевалке. Плохой парень встречает хорошую девочку. Сексуальное напряжение растёт. Классическое клише, от которого невозможно оторваться.

Примечания переводчика: Разрешение на перевод получено. В работе 30 глав.