Тёмное течение / 暗渡

Глава 14 – Тьма живёт в самом сердце света. Сун Цы вошёл в уборную, задвинул за собой засов и тщательно проверил каждый угол. Судя по досье, которое он получил на Сюй Кая, у того были весьма своеобразные наклонности, а в интимных предпочтениях полнейший беспорядок. Такой человек вполне мог додуматься до того, чтобы установить скрытую камеру даже в туалете. Лишь после того, как Сун Цы несколько раз убедился, что здесь нет ни микрофонов, ни скрытых капер, он перезвонил Чан Цину. Гудок успел прозвучать всего раз, прежде чем на том конце сняли трубку. — Господин Сун? — Чан Цин вежливо поприветствовал его и сразу перешёл к делу: — Психологическое консультирование требует систематичности. С учётом вашего состояния я советую, как бы вы ни были заняты, выделять хотя бы два дня в неделю. Мне нужно уточнить, в какие дни вам удобно приходить. Сейчас удобно поговорить об этом? Голос врача звучал ровно, без нажима. Со стороны это и правда походило на обыкновенную запись к психологу на приём. Сун Цы стоял у раковины, включил кран на полную — гул воды стал для него прикрытием. — Да, удобно. Я один, — коротко ответил он. Не успел он договорить, как в трубке послышалось шуршание Шэнь Тин знал, что психолог Чан Цин перевел разговор на другого человека. И вскоре раздался голос Сунь Жуохая: — Шэнь Тин, в доме Чэнь Фэна мы нашли «зомби». Его смерть, скорее всего, связана с этим фактом. Руководство придаёт находке большое значение. Это дело теперь официально прикреплено к твоей операции в качестве побочной. Шэнь Тин сжал губы, помолчал несколько секунд и спросил: — Что требуется от меня? — Держи руку на пульсе, — продолжил Сунь Жуохай. — Узнай, нет ли связи между смертью Чэнь Фэна и произошедшим с Сун Ши. Кроме того, начальство решило, что тебе нужна помощь. Мы уже отобрали в Цзянху несколько сильных специалистов — по криминалистике и по борьбе с наркотиками. Вместе вы образуете специальную группу для помощи в расследовании. Шэнь Тин, глядя в зеркало над раковиной, слегка нахмурился. Ему это решение казалось не слишком разумным. — Думаю, преждевременный контакт с полицией может навредить моей легенде. — Это я тоже учитывал, — кивнул Сунь Жуохай. — Но помни, семья Сун держит сеть офлайн-развлечений — караоке-бары, сауны, клубы. Там развлекаются люди совершенно разного уровня. Сун Ши, к тому же, близок со многими местными чиновниками. Иначе, — он усмехнулся, — как бы секретарь Линь Хо смог вытащить Сун Цы из полиции всего парой звонков? Сейчас у Сунь Цы в стране нет никого надёжного — кроме кучки прожигателей жизни. Если Линь Хо действительно хочет продвинуть его в компании, то прочие сотрудники наверняка будут против. Сун Ши контролировал компанию, но бизнес — не наследуется по крови. В их мире чем больше у тебя связей, тем шире дорога. Так что не исключено, что Линь Хо сам будет рад, если Сун Цы станет чаще взаимодействовать с полицией. Тьма живёт в самом сердце света. Истинная тайна всегда прячется в очевидном. Когда делаешь что-то открыто, до предела, это становится самой надёжной маскировкой. Иными словами, государство решило защитить его, позволив действовать под официальным прикрытием. — Понял, — коротко ответил Шэнь Тин. — Мы должны разобраться, — продолжил Сунь Жуохай. — «Зомби» тянет за собой слишком много нитей. Попробуй выяснить, нет ли других чиновников, слишком тесно связанных с семьёй Сун. — То есть вы намекаете, что руководство уже считает жертву замешанной в этом деле? — спросил Шэнь Тин прямо. Сунь Жуохай уклонился от ответа: — Я полицейский. Верю только доказательствам. А факты таковы: наркотик нашли в доме Чэнь Фэна, и на марках — только его отпечатки. — Этого недостаточно, чтобы обвинять его, — возразил Шэнь Тин. Сунь Жохай понимал, почему он так реагирует. Чэнь Фэн был другом отца Шэнь Тина. Они вместе учились в Полицейской академии Янцзина, оба были красивы, талантливы, слыли звёздами факультета. Их и ещё одного старшего товарища, Му Миншэна, звали в академии «тремя мушкетёрами». Позже Му Миншэн уехал учиться за границу, а Чэнь Фэн и Шэнь Чжи поступили на службу — стали боевыми товарищами. После смерти Шэнь Чжи, Чэнь Фэн не раз помогал его семье — вдове и сыну. Сунь Жуохай вздохнул: — Всё это пока только догадки. Тебе предстоит найти правду самому. Завтра с тобой свяжется твой заместитель, Чэнь Цун. Они обсудили ещё несколько рабочих деталей. Напоследок Сунь Жуохай добавил: — По поводу смерти твоего отца. Сейчас в сети много грязных слухов, но отдел киберполиции уже работает. Мы не позволим никому очернить имя героя. Перед тем как связь прервалась, он услышал в трубке едва слышное «спасибо». Когда Сунь Жуохай опомнился, звонок прервался. Эта внезапная, короткая благодарность прозвучала так неожиданно, что он на миг усомнился, не послышалось ли ему. Он посмотрел на погасший экран и, сам не заметив, слегка улыбнулся: «Упрямый, но милый молодой человек». --- Вернувшись из уборной, Сун Цы не увидел Сюй Кая за карточным столом. Осмотревшись, он нашёл его на диване перед телевизором. Прошло не больше десяти минут, а тот уже с пунцовым лицом обнимал девушку — бокал вина в одной руке, другая обнимала её за талию. Телевизор гремел — фильм дошёл до кульминации, но оба зрителя, похоже, давно потеряли интерес к сюжету. Сун Цы хотел просто снова уединиться в своём углу, но Сюй Кай, увидев его, махнул рукой: — Братец Цы! Иди сюда, садись! — язык у него уже заплетался, выпил он немало. Подойдя ближе, Сун Цы увидел, что девушка и правда недурна собой — лицо круглое, кожа светлая, безупречно гладкая, глаза влажные и выразительные, тело хрупкое, но с идеальными изгибами. Даже Сун Цы, равнодушный к светской хронике, понял, что видел её раньше. Приняв из рук Сюй Кая бокал, он сел на кресло рядом. На экране плакала героиня — тонкие слёзы текли по её лицу. И тут Сунь Цы вспомнил: девушка рядом — это Сяо Синьюй, актриса, прославившаяся после новогоднего фильма режиссёра Ма Дагана в 2019 году. Он тоже видел тот фильм. История о преподавателе университета, пережившем в детстве похищение, — человеке успешном, но с глубокой внутренней травмой, который находит исцеление через любовь. Фильм, хотя и коммерческий, был снят мастерски: сценарий, ритм, режиссура — всё на уровне. А идея «любовь исцеляет» тронула многих. Кроме того, актёр, сыгравший главную роль, Лу Синхэ, сам пережил в детстве похищение, и его «роль от себя» стала центром внимания ещё до премьеры. Картина имела огромный успех — и по кассе, и по критике, а оба актёра, Лу Синхэ и Сяо Синьюй, взяли главные награды года. Но в глазах Сюй Кая эта всенародная кинозвезда была просто «игрушкой» — симпатичной и известной. — Познакомься, — лениво сказал он, обнимая девушку крепче. — Это мой лучший друг, младший хозяин клуба «Небо и земля», Сун Цы. Сяо Синьюй улыбнулась и вежливо кивнула. Сюй Кай, словно напоказ, провёл пальцем по вырезу её платья: — Сегодня ты позаботишься обо мне и Сун Цы? Придётся постараться, чтобы мы остались довольны. Улыбка девушки на миг застыла, но она быстро взяла себя в руки. Сюй Кай финансировал новый фильм, где она подписала контракт, — открыто перечить ему она не могла. — Одной мне не справиться, — сказала она мягко. — Может, позвоню паре подружек, устроим веселье? Сун Цы не обратил на них внимания. Его раздражал плач из телевизора. Он взял пульт и выключил фильм. Сяо Синьюй перепугалась — вдруг он рассердился на её отказ, — и торопливо пояснила: — Я не то, чтобы отказываюсь… просто боюсь не справиться и испортить настроение. Сун Цы не ответил, лишь приподнял бровь, чуть улыбнувшись уголком губ. Сяо Синью, которая видела бесчисленное количество красивых мужчин в индустрии развлечений, теперь поняла, что молодой человек, сидящий перед ней, сильно отличался от Сюй Кая, который был не только непривлекательным, но и грубым. Сун Цы же обладал удивительно элегантной и изящной внешностью. С застенчивой улыбкой она продолжила: — Братец Цы, вы не сердитесь? Сун Цы чуть подался вперёд, сцепил длинные пальцы между коленями. Мгновенно он оказался гораздо ближе к ней. — Я? Я никогда не злюсь на красивых женщин. Теперь она оказалась между ними, Сюй Кай справа, Сун Цы — слева. И вдруг в голове Сяо Синьюй мелькнула мысль: если что-то и случится, с таким мужчиной это даже не плохо. Она задержала дыхание, уже почти подалась вперёд, ожидая поцелуя… Но Сун Цы вовсе не смотрел на неё. Он глядел поверх её плеча — прямо на Сюй Кая. Тот, поймав его взгляд, вдруг вспомнил — про «неудобную тайну» друга. — Ай! — Сюй Кай быстро отдёрнул руку с её плеч, сложил ладони и, кривясь, пробормотал: — Прости, брат, забыл! Совсем забыл! Моя вина! Сяо Синьюй не поняла, в чём дело, но продолжала натянуто улыбаться. Сюй Кай спешно выкрутился: — Да ладно тебе! Шучу я! Братец Цы теперь верующий — до свадьбы никаких греховных дел! Девушка облегчённо засмеялась, решив, что все обошлось. Хотя где-то глубоко в душе осталась лёгкая тень разочарования. Скоро Сюй Кай, чтобы не раздражать «немощного» друга, увёл актрису в спальню. Сун Цы, оставшись один, щёлкал пультом. Сначала — шоу, потом — фильмы, потом переключился на новости. Он уже подумывал, не уйти ли, когда экран вдруг выдал знакомое лицо. В мегаполисе вроде Цзянху убийство полицейского всегда громкое дело. С момента происшествия прошли лишь сутки, и теперь почти восемьдесят процентов новостных выпусков были посвящены именно этому расследованию. И в одном из сюжетов Сун Цы увидел лицо человека, которого знал. Примечание переводчика: Поздравляю всех с тем, что в этой главе впервые упомянули героя из второй пары -  актера Лу Синхэ.