Тёмное течение / 暗渡

Глава 8 – Наш бравый офицер полиции Шэнь зарабатывает на жизнь своей внешностью. В это же время Шэнь Тин, записавшийся к психологу под именем Сун Цы, уже тоже прознал об этом преступлении. Он находился в Цзянху, выполняя задание, и, разумеется, не мог обойтись без поддержки местной полиции. Поэтому начальник Ень Цимин назначил ему куратора — директора департамента общественной безопасности города Цзянху, Сун Жуохая. Сам Шэнь Тин был родом из Цзянху. Его отец много лет работал в местной полиции. Кто знает, может, этот самый Сун Жуохай даже держал его на руках, когда он был ребёнком. Уточнив у Сун Жуохая адрес психолога, Шэнь Тин вскользь поинтересовался и тем делом, о котором гремели все СМИ, — расчленённое тело, найденное на пешеходной улице. В полицейском участке Луань, куда относилась улица Цзяннин, все тоже задерживались на сверхурочных из-за этого дела. — Мы сняли с рюкзака два отпечатка пальцев и один очень четкий с записки. Сейчас все три сравниваются с базой данных. Не исключено, что среди них есть отпечатки убийцы. Шэнь Тин спросил об этом лишь между делом. В конце концов, Цзянху — огромный город, где преступления происходят ежедневно. Дело громкое, обсуждаемое по всей стране, но к его собственной миссии оно не имело ни малейшего отношения. Послушал и забыл. Хотя убийства с расчленением и выбросом тела на людной улице действительно редкость, это касалось, скорее, обычных граждан. Для Шэнь Тина, уже участвовавшего в поимке множества опасных преступников и крупных мафиозных структур, в его двадцать семь лет ставшего старшим инспектором, подобное дело не представляло ничего нового. Когда разговор подходил к концу, Сун Жуохай вдруг упомянул отца Шэнь Тина. Сегодня был день его памяти. Несколько дней назад Сун Жуохай вместе с бывшими коллегами отца Шэня навестили его мать и возложили цветы на могиле. Шэнь Тин был им искренне благодарен, но в глубине души не хотел, чтобы каждый год в этот день кто-то снова напоминал матери о её потере — чтобы она вновь, как всегда, не могла сдержать слёз. После звонка Шэнь Тин повернул в спальню, прошёл в ванную, включил душ и встал под струи тёплой воды. Гул воды напоминал бесконечный, глухой плач. Пятнадцать лет назад вдова и её ребёнок точно так же безутешно рыдали, обнимая урну с прахом мужа и отца. - Всё уже в прошлом, — спокойно подумал он, вытирая лицо. --- Сун Цы не был в Цзянху уже много лет. Линь Хо заранее велел убрать и подготовить для него комнату в старом доме, но Сун Цы отказался туда ехать. Он давно жил самостоятельно, да и теперь, когда Сун Ши лежал в больнице, возвращаться домой у него не было причин. В отличие от распущенного Сун Цы, его старший брат Сун Ши, на десять с лишним лет его старше, был человеком совсем иного сорта — осторожным и консервативным в отношениях. Когда-то он был женат, у него осталась десятилетняя дочь — Сун Циэр. После развода мать девочки вышла замуж и уехала за границу, отец же постоянно был занят, поэтому девчонка выросла избалованной без родителей, но с деньгами. Сун Цы и Сун Циэр терпеть друг друга не могли, так что отказ от проживания в доме Линь Хо вполне понимал. Пока новый дом для Сун Цы не был полностью готов, Шэнь Тин временно остановился в отеле. После душа он взглянул на часы. С утра Линь Хо звонил и приглашал на обед — хотел обсудить дела компании. До обеда оставалось около получаса. Линь Хо хотел, чтобы Сун Цы как можно быстрее подготовился к принятию дел. Формально Сун Цы имел диплом бакалавра по управлению, в который входили менеджмент, маркетинг, бухучёт, корпоративное право. Но Линь Хо знал его с детства и прекрасно понимал, что Сун Ши потратил немало денег, лишь бы брату позволили спокойно закончить учёбу. Не нужно быть гением, чтобы понять: Сун Цы явно не был прилежным студентом. Скорее уж, количество его появлений на лекциях уступало количеству ночей, проведённых за карточным столом в казино «Корона» или в стрип-клубе. Линь Хо считал Сун Цы безнадёжным. Но перед Сун Ши он был в долгу — как Чжугэ Лян перед Лю Бэем (прим.переводчика – герои классического китайского произведения «Троецарствие», где один персонаж был обязан своим успехом другому). И пусть этот «принц» был слабым и вел разгульный образ жизни, Линь Хо всё равно должен был удержать его на троне среди врагов. Но Шэнь Тин — не Сун Цы. Теперь ему предстояло взять под контроль империю, оставшуюся после Сун Ши. Только так он сможет, прикрываясь личиной Сун Цы и законным бизнесом Сун Ши, выйти на тех, кто в действительности стоит за массовым производством и продажей нового наркотика под названием «зомби». Настоящая цель была не в захвате корпорации, а в охоте на торговцах наркотиком. Два года назад Министерство общественной безопасности получило доклад от таможни и антинаркотического управления Цзянху. В их руки неоднократно попадали посылки из-за границы — мелкие, до килограмма каждая, пересылаемые через EMS. Такие крошечные пакеты легко проскакивали мимо контроля, особенно если рассылка велась массово и часто. Когда образцы были отправлены на анализ, лаборатория подтвердила: это синтетический галлюциноген, новая психоактивная субстанция — новый тип наркотика. Он обладал сильнейшим эффектом привыкания и действовал даже при простом контакте с кожей. Попадание в слизистые или кровь усиливало эффект во много раз. Вскоре среди наркоманов Цзянху появился слух о новом препарате — после него человек терял чувство боли, двигался медленно, но ощущал себя непобедимым гигантом. Некоторые, в бреду, нападали на друзей и кусали их. Газеты окрестили данный наркотив жутким названием «зомби». А лабораторные тесты подтвердили: именно этот наркотик и находился в изъятых посылках. Таможенники и наркополицейские замолчали: они понимали, что за каждой перехваченной посылкой скрываются десятки таких же. Новый наркотик был чистым, бесцветным, без запаха и чудовищно мощным. Его появление грозило обрушить существующий рынок, многократно усложнить борьбу с наркоторговлей и втянуть в зависимость множество невинных людей. Министерство объявило дело приоритетным. Чтобы не спугнуть противника, расследование велось в полной тайне. Внутри ведомства оно значилось под №1 — главным делом 2018 года. Когда следствие продвинулось глубже, эксперты пришли к выводу: за этим стоит не просто производство наркотика, а нечто куда более масштабное. Дело передали в Национальное управление уголовных расследований с прямым указанием: довести до конца чего бы это не стоило. Однако на втором году расследования два месяца назад Сун Ши, который, по данным следователей, был тесно связан с разработкой новых синтетических наркотиков, подвергся нападению и впал в кому. Опытный глава управления, Ень Цимин, сразу понял — это не случайность. Когда расследование застопорилось, поступила ценная информация: через месяц после комы Сун Ши его доверенный Линь Хо вызвал из-за границы его младшего брата Сун Цы, чтобы тот взял бразды правления в свои руки. Когда разведка передала снимок Сун Цы, вся команда, работавшая с Шэнь Тином, на несколько секунд онемела, а потом разразилась смехом и возгласами. Похож! Просто один в один! Как будто сам Шэнь Тин, только с окрашенными в блонд волосами и более нахальной ухмылкой. Научно доказано, что в мире есть «двойники» — совершенно чужие люди, похожие как две капли воды. Французский фотограф Бранле потратил двенадцать лет, чтобы найти таких двойников по всему миру — и нашёл десятки пар. Так случай — один на миллиард — подарил полиции уникальный шанс: проникнуть прямо в логово врага. Так Шэнь Тин, легендарный оперативник и одиночка с безупречным послужным списком, получил новое задание — одно из самых опасных и секретных. Задание, где решающим оружием станет его лицо. Он должен был стать Сун Цы, проникнув в стан врага, вычислить истинного создателя «зомби». Эта операция, курируемая напрямую Министерством и управлением, получила символичное название — «Операция Персиковое Дерево», в честь легенды о дереве, отгоняющем нечисть. А её главный агент, Шэнь Тин, получил позывной «Персиковое дерево». Комментарий автора: Небольшой спойлер: прозвище Шэня — «Ушко». Хотя господин Чу Хуайнань ещё не дал официального разрешения, я лично объявляю, все могут звать его «Шпион», или просто «Ушко».