Тёмное течение / 暗渡

Глава 5 - Прошу назначить мне психолога. Я боюсь, не смогу выполнить задание... Этот человек омерзителен.

Начальник управления уголовного розыска Министерства общественной безопасности, Ень Цимин, получил звонок примерно в четыре часа утра. Хотя на такой должности мог бы не заниматься всем лично, но проработав всю жизнь на передовой, Ень Цимин так и не научился быть бюрократом, который занимает место и ничего не делает. С возрастом, особенно после сорока, сон становится всё более чутким — а для такого человека, как Ень Цимин, бывшего оперативника, это правило работает вдвойне. Поэтому стоило тому специальному телефону для экстренной связи, который всегда включён, прозвонить лишь раз, как он уже проснулся. Опыт, накопленный за долгие годы, подсказывал ему — в это время суток с хорошими новостями не звонят. Он прочистил горло и нажал кнопку приёма вызова — с предчувствием, что произошло что-то плохое. Однако неожиданно в трубке раздался спокойный отчёт: стандартный доклад о ходе операции — всё идёт по плану. — Сун Цы был задержан сразу после пересечения границы. Внутренний перелёт я совершил под его именем. В самолёте нарочно устроил небольшой скандал — думаю, меня запомнили. После приземления меня отвели в полицейский участок, но секретарь Сун Ши — Линь Хо — лично пришёл и вытащил меня оттуда. Никаких подозрений. Молодой голос на другом конце немного помолчал, а затем добавил: — Ах да, я уже навещал Сун Ши. Всё, как в отчётах, — он действительно в глубокой коме. Врачи говорят, вероятность мозговой смерти крайне высока. Ещё я думаю, стоит проверить, кто именно помог Линь Хо меня освободить. По закону за мой «проступок» в самолёте я бы получил минимум пятнадцать суток ареста. Но один звонок — и всё решено. Деньги творят чудеса. Ень Цимин взял очки с тумбочки и потеребил виски, которые ныли от недосыпа. Он одобрительно ответил: — Твой наставник действительно не ошибся, когда рекомендовал тебя. Действуй смело. Управление обеспечит тебе всю необходимую поддержку. Но на другом конце провода молодой человек не ответил сразу. Вместо этого последовало долгое молчание. Ень Цимин, опытный до мелочей, сразу понял — что-то не так. — Шэнь Тин, — наконец сказал он, — если столкнулся с трудностями, говори прямо. В это время ты звонишь не просто так, верно? Шэнь Тин стоял у машины, которую ему выдал Линь Хо. Двигатель был заглушён, автомобиль припаркован на аварийной полосе одной из самых загруженных городских эстакад Цзянху. Аромат духов из клуба «Небо и земля», въевшийся в салон, вызывал у него тошноту; только ночной ветер немного освежил сознание. Начальник снова поторопил его, но Шэнь Тин всё ещё не знал, как начать разговор. Трудность, с которой он столкнулся, — по сравнению с прежними заданиями — пустяк. До этого он даже не думал, что когда-нибудь подобное можно будет назвать трудностью. Теоретически он мог бы справиться сам, но эта мелочь действительно мешала. После короткого раздумья он всё же решился и тихо сказал: — Начальник, можно спросить… Кроме как полагаться на мою внешность, неужели у полиции действительно нет других способов выполнить это задание? — Ты что, хочешь сдаться?! — голос Ень Цимина стал ледяным. — Нет… Просто я не хочу участвовать в этом именно таким способом. Он уже мог представить себе взгляд начальника — холодный, испытующий, поверх очков. Шэнь Тин сжал губы, невольно усмехнувшись: — Признаю, я и Сон Цы действительно похожи. Даже я сам не понимаю, как так может быть — такой подонок, а лицо один в один. Но он… он слишком мерзкий. Я боюсь, что не смогу его сыграть — и провалю всё задание. — Шэнь Тин! Это отговорки! Ты собираешься сбежать с поля боя?! Сбежать? Он машинально покачал головой. В его словаре никогда не было такого слова. Но Ень Цимин уже не дал ему возразить: — Ты родился в семье полицейских! И дед, и отец — служили! Ты закончил академию с отличием по криминалистике, шесть раз руководил оперативной группой, четыре раза награждён — и теперь ты мне говоришь, что не справишься?! — Начальник, я не это имел в виду. Я просто думаю, что могу принести больше пользы — ведь у меня отличная подготовка по криминалистике, допросам, стрельбе, рукопашному… — Хватит болтать! — отрезал начальник. — Это не вопрос техники. Это вопрос боевого духа. Завтра доложишь о своих сомнениях местному куратору из управления Цзянху! — Подождите! — быстро вставил Шэнь Тин, прежде чем тот положил трубку. — Тогда я прошу назначить мне психолога. Иначе, боюсь, я не смогу выдержать это задание… Сун Цы слишком отвратителен. После звонка Шэнь Тин — или, по документам, Сун Цы — сел обратно в машину. Он закрыл глаза и мысленно прокрутил все события последних часов. Он где-то ошибся? Нет. Кроме небольшой неприятности на вечеринке у Сюй Кая — всё прошло безупречно. Он был идеальным полицейским: талантливым, дисциплинированным, готовым тратить любые силы ради успеха операции. Каждый день он проводил внутренний разбор, чтобы убедиться, что не допустил ни малейшего промаха. После проверки он вновь подключил видеорегистратор, вынул SIM-карту из телефона и спрятал её в потайное отделение кошелька. Ночь над Цзянху была роскошно красива — темная, блестящая и полная тайн. Пока город спал, Шэнь Тин мог позволить себе один короткий отчёт начальству в столице. --- А несколькими днями ранее, где-то в тёмных глубинах даркнета, кто-то другой, пользуясь покровом ночи, нажал на кнопку и начал кровавое и странное дело. Для этого потребовалось всего лишь лаконичное электронное письмо, скриншот банковского перевода и две фотографии удостоверения личности. «Отправитель: [whisper@email-formerdays.com] Внимание: реальный адрес отличается от указанного. Проверьте достоверность письма. Дата: 2 февраля 2020 года, воскресенье, 23:14 Получатель: Li Huanming [Clark@wefashionmedia.com] Тема: «Я знаю правду пятнадцатилетней давности. Твоего отца, Ли Гуанцяна, убили Чэнь Фэн и…»» Экран ноутбука, мерцавший в темноте, был единственным источником света. Никто из жителей Цзянху пока не знал, что именно это письмо разрушит их иллюзию спокойствия. Кто-то был готов утопить весь город в крови, лишь бы показать миру запоздавшую на пятнадцать лет правду. --- — Что? Хочешь, чтобы я помог найти тебе психолога? Раздавшийся в трубке голос Сюй Кая звучал так, будто тот ещё не до конца проснулся. — Ты в стране меньше суток — и уже психолог нужен? Да ты монстр! Что за женщина тебя так «сломала»? Для Сюй Кая, мысль которого всегда вращалась вокруг одного места, подобный запрос казался абсурдным. Помимо единственного мотива «хочу попробовать ролевую игру в доктора», его ум не мог понять никакой другой причины, по которой Сун Цы мог бы понадобиться психолог. — Нет, — тихо ответил «Сун Цы». — Мне нужен профессионал. Настоящий. Надёжный. Потом он осознал, что обратился не к тому человеку, и быстро ретировался: — Ладно, может, лучше попрошу Линь Хо устроить это. Хотя… нет, всё-таки сам найду. Сюй Кай наконец вышел из своих фантазий о «докторе на ночь», но всё ещё не понимал: — Да что с тобой случилось-то, а? — Случилось! —Сун Цы, который почти не спал всю ночь, устало вздохнул на другом конце провода, — Только тебе скажу. И если хоть усмехнёшься — я тебе всё кости переломаю! Понял? Сюй Кай оживился: — Не буду! Говори! — У меня, кажется… не встает. Трусливый Сюй Кай мудро воздержался от громкого смеха, но он забыл сказать ему, чтобы он молчал. Через полчаса почти все, кто знал Сун Цы — или даже слышал о нем — знали эту сенсацию: «Двуногий кабель, вечный казанова больше не в форме». — Он сам мне это сказал! — уверял рассказчик. — Говорит, пару месяцев назад спал с какой-то дикаркой. А та, узнав, что у него на стороне ещё и любовницы — третья, четвёртая, пятая, шестая, — подкараулила его, когда он заснул, и плеснула на него кипяток из чайника! Ха… — Эй, слушай, — пересказывает другой, — Сун Цы на этот раз реально не в форме. Совсем. У него не встает! Он сам признался, представляешь? Говорят, как-то раз та дикарка гналась за ним по всему дому с ножом в руке, а он, бедняга, еле-еле спрятался в туалете, сел на унитаз и руками прикрывал самое ценное, только так и спас свой... Ну ты понял. — А потом, прикинь, она всё-таки ткнула его ножом — прямо в бедро! Кровищи — море, сразу вызвали скорую! С тех пор он встать не может! Вот теперь и просит меня найти ему психолога! Ха-ха-ха! Но даже после того, как Сюй Кай с удовольствием обзвонил всех знакомых и пересказал историю десяток раз, ему показалось этого мало. После обеда он снова собрал компанию друзей за чаем, которые только что услышали сенсационные слухи, и устроил посиделки с картами и сплетнями, щедро приукрашая рассказ. Было доказано: слухи, переданные лицом к лицу, распространяются в тысячу раз быстрее, чем по телефону. К вечеру новость «у Сун Цы проблемы в интимной сфере» превратилась в сенсацию: «Сун Цы был найден его бывшей любовницей, которая от ревности догнала его в Цзянху и... отрезала ему то самое! Сейчас он в больнице, борется за жизнь. И он, и его член на последнем издыхании!» Щёлкая семечки, парень похожий на золотогривого льва сочувственно вздохнул: «Эх... не удивительно, что вчера Сун Цы выглядел таким убитым. У семьи Сун прямо чёрная полоса — сначала пал Сун Ши, теперь и Сун Цы выбывает. А ведь когда-то с нами бок о бок шёл в бой, стоял, как Великая Китайская стена — незыблемый! Теперь всё, конец, песня спета!» Столько ароматной дичи вокруг, а Сун Цы больше не может поднять свое ружьё. Новость, которая в другом случае вызвала бы бурное обсуждение в кругах Сун Цы и продержалась бы минимум месяц, очень быстро потеряла актуальность — её затмила ещё более громкая сенсация. 5 февраля 2020 года, в самом начале нового года, сообщение об убийстве потрясло не только Цзянху, но и всю страну, вызвав настоящий шок в обществе. Конец пролога.