Вопрос времени. Часть 2

Мы сидели и ели домашний мясной рулет Регины, когда в комнату вошли детектив Хефрон и детектив Ланге, а за ними еще один мужчина. Я видел, как Сэм сел в кровати и перекинул ноги через край. Он бы встал, но мужчина прошел между двумя детективами и поднял руку, чтобы остановить его. Оказавшись достаточно близко, он протянул руку, чтобы Сэм взял ее. – Ничего себе, – усмехнулся Сэм, крепко сжимая руку и хватаясь за плечо другого мужчины. – Большой пистолет. Второй мужчина кивнул, слегка скривив губы при взгляде на него. – Хватит, Сэм. В конце концов, мы имеем дело с серийным убийцей. Он кивнул, прежде чем мужчина отпустил его и повернулся к остальным. Его бледно-голубые глаза окинули всех нас, прежде чем остановиться на мне. – Джори Харкорт. – Ага. Он прищурился на меня. – Почему ты в пальто? – Потому что мне холодно, – ответил я, объясняя причину своего пальто. Казалось, я все время мерзну. С тех пор как мы с Калебом нашли Джойс Фейн мертвой, я никак не мог согреться. Аджа говорила, что это психологическое, а не физиологическое явление, но я отмахнулся от ее доводов. И да, обычно Сэм был дома, обнимал меня, спал со мной и накладывал отпечаток на мой разум и тело так, что все остальное исчезало... Но я был уверен, что мне действительно, действительно холодно. Однако ни она, ни Дейн на это не купились. – В больницах всегда холодно, – заверил меня мужчина. – Кто вы? – раздраженно спросил я. Он подошел ко мне и протянул руку, когда я встал. – Специальный агент Зейн Калхун из местного офиса в Далласе... приятно познакомиться. – Специальный агент? Он достал свой значок из-под галстука. Буквы были большими и заметными. – ФБР. Мы помогаем полиции Чикаго в расследовании, как вы знаете, и меня вызвали из Далласа, поскольку это родной город мистера Рида. Нам нужно как можно скорее взять его под стражу, пока он не причинил вреда кому-либо еще или не подверг опасности вас, вашего брата или детектива Кейджа. – Но как вы можете быть уверены, что... – В чем? Что мистер Рид - убийца? – Да, – ответил Дейн. Он повернулся и посмотрел на Дейна. – Дейн Харкорт? – Да. Обойдя стол, он пожал руку Дейну, а затем представился сначала Адже, а потом родителям Сэма. Когда его взгляд вернулся к Дейну, я увидел, что он улыбается. – Могу сказать вам, мистер Харкорт, что мы изъяли сотни ваших фотографий из дома мистера Рида. Его мать подтвердила, что он знал, кто вы, почти за полгода до того, как обратился к мистеру Харкорту... – Это может запутать, – сказал я, прервав его, хотя он обращался не ко мне. – Зовите меня просто Джори. Его глаза вернулись к моим, и я увидел, как он изучает меня. – Хорошо, тогда Джори. – То есть вы хотите сказать, что Калеб был рядом в течение нескольких месяцев, прежде чем он позволил Джори или мне узнать, кто он такой, – сказал Дейн, чтобы прояснить предыдущее заявление агента Калхуна. – Да, сэр, именно так я и говорю. В его доме в Форт-Уорте мы обнаружили подпол, где нашли нож. Теперь я уверен, что он совпадает с тем, который был использован против всех жертв. На заднем сиденье машины миссис Фейн мы нашли пистолет, который, опять же, я уверен, совпадет с пулей в голове Грега Фейна и с пулей, извлеченной из ноги Калеба Рида. Я просто уставился на его профиль, когда он повернулся и посмотрел на меня. – В камере хранения Грега Фейна в Гайд-парке была коробка с памятными вещами колледжа, о которой, полагаю, мистер Рид не знал, и которую, как я полагаю, мистер Фейн использовал в качестве страховки. Несомненно, он так и не успел передать угрозу мистеру Риду, поскольку тот убил его прежде, чем получил такую возможность. – Почему он... – Убил мистера Фейна? – Ага. – Я предполагаю, что мистер Фейн был очень взволнован, когда узнал о причастности детектива Кейджа. Грег Фейн был арестован за продажу марихуаны несовершеннолетним за пять лет до этого, и в протоколе ареста Доминик Кайров и Сэм Кейдж указаны как офицеры, производившие арест. – Правда? Когда я работал в полиции нравов? Агент Калхаун кивнул. – Я его не помню, – тихо сказал Сэм, и агент Калхаун повернулся, чтобы посмотреть на него. – Ты не можешь помнить их всех, Сэм, и я полагаю, что дело плохо, но не настолько, как кажется. Когда я просмотрел отчет, Грегу Фейну на момент ареста было двадцать два года, а парни, которым он продал травку, были его друзьями в возрасте от двадцати до восемнадцати лет. Думаю, вы с Домом напугали его до смерти, а когда он узнал, что в деле замешан ты, тот самый детектив, который арестовал его в тот единственный раз, когда он когда-либо сталкивался с законом... он вышел из себя. Мистер Рид никак не мог его успокоить, поэтому он сделал то, что считал нужным, и убил его. – Вам это не кажется слишком простым? – спросил я его. – Простым? – агент Калхун посмотрел на меня. – Это только кажется простым, потому что все так ясно. У детектива Кейджа была догадка, и она оказалась верной. В коробке в кладовке Грега Фейна были фотографии его и мистера Рида, сделанные еще в те времена, когда они вместе учились в Техасском университете. Закончил университет только мистер Рид, но они наверняка поддерживали связь на протяжении многих лет. Возможно, когда мистер Рид приехал сюда к мистеру Харкорту, он нашел своего старого друга и вбил ему в голову идею похитить вас, чтобы ваш брат заплатил выкуп. – Помню, Калеб был так удивлен, что Дейн собирается заплатить выкуп не только за меня, но и за него. – Но, видите ли, в похищении мистера Рида не было никакого смысла, и когда детектив Кейдж позвонил мне и попросил, чтобы я оставался в деле даже после того, как и вы, и мистер Рид были найдены... мы оба почувствовали, что это должно быть внутреннее дело. Я кивнул. – И кто же вы думали это был? Он быстро вздохнул. – Я думал, это вы, Джори. – Я? Но меня похитили и... – Но вы сбежали, и то, как вы это сделали, вся эта история с угонщиками и тем, что вас бросили... мне показалось странным. – Но... Он поднял руку, чтобы остановить меня. – Но потом детектив Кейдж был ранен, и то, что вы сделали после этого... Я понял, что вы невиновны, еще до того, как вы начали бегать по городу в поисках ответов. Нашли двух парней, которые угнали машину, нашли дом, где вас держали, даже нашли Джойс Фейн... это была хорошая работа, и вы сделали все это, чтобы сохранить Кейджа в безопасности. Я просто посмотрел ему в глаза. – Зачем Калебу причинять вред Дейну? – Профиль, который мы составили на Калеба Рида, дает нам представление о сознании классического социопата. Он хочет того, чего хочет, и не испытывает никаких угрызений совести или вообще никаких эмоций в своем стремлении удовлетворить собственные потребности. – Чего же он хочет? – Ну... во-первых, он хочет, чтобы его семья была целой, а с вашим уходом, Джори, единственные братья и сестра Дейна Харкорта - это Риды. Во-вторых, ему нужны деньги - простые и понятные. Он видит богатство своего брата, видит женщину, на которой он женился, образ жизни, который он ведет, и хочет этого для себя. Деньги - мощный мотиватор, и все это понимают. Поскольку вы мертвы, а мистер Харкорт скорбит, мистер Рид может заискивать перед ним и вернуть брата в лоно семьи. – Этого никогда не случится, – сказал ему Дейн. – Конечно, нет, – заверил его агент Калхаун. – Но это не моя фантазия, а его. Я покачал головой. – Я все еще... – Калеб Рид убил первую жертву сразу после того, как познакомился с вами, Джори. Он написал ваше имя на стене в вашей старой квартире кровью и фекалиями, а под вашим именем написал слово «фальшивка». Я сильно вздрогнул и посмотрел на Сэма. Он никогда не рассказывал мне всего. – Иди сюда, – он жестом подозвал меня к себе. Я придвинулся к нему, и он положил мою голову себе под подбородок, проводя рукой вверх и вниз по моей руке. – Я думаю, «фальшивка» означает фальшивый брат, и это был тот кусочек, которого не хватало все это время. Я медленно кивнул. – Следующая жертва была похищена после вечеринки по случаю сорокалетия мистера Харкорта, которая, как я понимаю, была очень пышной. Уверен, что просто присутствие там чуть не убило мистера Рида. Затем была вечеринка по случаю помолвки мистера Харкорта с мисс Грин. Он наблюдал, как его брат устраивает очередную вечеринку, и видел прекрасную женщину, на которой собирался жениться. А потом сама свадьба... это, наверное, было для него пыткой. Вы там стояли рядом с братом, а он и его семья были всего лишь гостями. Все это было проявлением невероятной ярости, которую можно было выплеснуть только через убийство, – закончил он, и я понял, насколько бесстрастно это прозвучало. – Вы знаете, Калеб - это не какой-то конкретный пример, агент Калхун, он человек. – Едва ли, – уточнил он. – Джори, я не могу придумать ни одной причины, по которой вы все еще живы, кроме той, что вы, должно быть, искренне ему нравитесь. Других причин для этого нет. Я отодвинулся от Сэма, но не выходил за пределы его досягаемости. – И что теперь? – Теперь Калеба Рида нужно найти, взять под стражу и как можно скорее поместить под психиатрическую опеку. Пока его не задержали, вы, детектив Кейдж, мистер и миссис Харкорт, да и все остальные находятся в страшной опасности. Не будем забывать, что Калеб Рид заложил бомбу в машину детектива Кейджа, которая едва не убила его. И я не замечал всего остального, отмахивался от всего, что со мной делали, потому что со мной все было в порядке, но Сэм... Калеб пытался убить Сэма. Я повернулся и посмотрел на него, чувствуя, как глаза становятся горячими. – Вот дерьмо, – проворчал Сэм, глядя на агента Калхуна. – Не мог бы ты отвалить, Зейн? Не будь таким чертовым придурком, когда разговариваешь с Джори. – Да ладно, Сэм, – отмахнулся он, когда Сэм потянулся ко мне, притягивая обратно в круг своих объятий. – Скажите мне, что вы не думаете о нем так, будто он все еще старый добрый Калеб. Никто из вас не совмещает монстра внутри с безобидным мальчиком по соседству снаружи. Никто из вас не понимает. Калеб Рид - это... – Агент Калхун. Мы все повернулись к дверному проему, где теперь стоял мужчина. – Полиция Чикаго загнала Калеба Рида в угол на парковке в центре города. – На какой? – спросил Дейн. Когда агент назвал адрес Дейна, я удивился. Зачем туда ехать? – Он одолел охранника, – продолжал мужчина, – но просто вырубил его. Он никого не убил, но вооружен. Похоже, он угрожает направить оружие на себя. Переговорщик уже там, и сейчас из Далласа вылетают его родители. – Бедная Сьюзан, – тихо сказала Аджа, прислонившись к Дейну, когда он обнял ее за плечи. – Это, наверное, убивает ее. Она, наверное, думает, что это все ее вина. – И что теперь? – Дейн спросил агента Калхуна. – Как долго вы будете пытаться с ним поговорить? – Столько, сколько потребуется. В коридоре раздался крик, и в комнату влетела женщина. – Калхаун, у Калеба Рида заложник! Она говорила спокойно, хотя и очень быстро. – Кто? – Женщина, она была там, чтобы увидеться с Харкортами... Кармен Грин. – О Боже! – Аджа задохнулась и чуть не упала в обморок. Все разом зашевелились, потянувшись к ней, что дало мне шанс. Как будто мы так и планировали. Я выскочил из комнаты. – Джори! – услышал я рев Сэма. – Хватай его! – агент Калхун кричал позади меня, но я был уверен, что все были в комнате. Я не мог, не мог позволить сестре Аджи Кармен заплатить за ошибку Дейна или мою. И я был на девяносто пять процентов уверен, что если мне удастся поговорить с ним, то я смогу забрать пистолет и оставить его в живых. Не то чтобы я был вторым пришествием или чем-то в этом роде, просто мне казалось, что я знаю Калеба Рида довольно хорошо. Но, может быть, я и не знал его вовсе. Я толкнул дверь на лестницу, прошел через нее и взбежал на два пролета вверх. Через несколько секунд она распахнулась, и сколько бы людей ни было, они спустились вниз. Я проследил за ними на безопасном расстоянии и выскользнул с лестничной клетки через дверь на третьем этаже. Я прошел в противоположный конец и спустился на крошечном лифте в отделение неотложной помощи, куда набилось еще десять человек. Я вышел в демилитаризованную зону - шумную, хаотичную и запруженную людьми. Здесь было полно народу, и я двигался сквозь этот бедлам незамеченным. У меня определенно получалось бегать. Мне даже не нужно было больше думать. На улице я поднял воротник и поймал такси, как только отошел к обочине. Я уже пропустил пять звонков от Сэма, три от Дейна и три с незнакомого номера. Я выключил телефон и дал водителю указания, как добраться до здания. Увидев баррикаду, я немного запаниковал, но к тому времени, как я туда добрался, у меня уже был готов план. Все зависело от того, насколько правдоподобным я смогу быть. Помогло то, что у меня были ключи. Потому что, хотя полиция не впускала и не выпускала никого с парковки, она впускала людей в само здание. Поэтому, добравшись до лифта, который вел в квартиру Дейна, я отправился к частному лифту в противоположном конце коридора, где он припарковал свою машину. Когда двери с грохотом распахнулись, там стояли парни в масках Дарта Вейдера и бронежилетах. – Что вы здесь делаете? Я надеялся, что агент Калхун не переговорил уже со всеми парнями из спецназа. – Мне сказали явиться к переговорщику. Я должен попытаться поговорить с Калебом Ридом, пока не приедет его мать. Наверное, это имело смысл. Какой сумасшедший будет докладывать о ситуации с заложниками? Меня грубо схватили, вытолкнули из лифта и повели через лабиринт людей в черном, пока мы не добрались до баррикады из припаркованных машин. Все огни были направлены на противоположный конец парковки, где я увидел машину со спущенными передними и задними шинами и выбитым боковым стеклом водителя. Передняя часть была разбита о несущий столб. – Лейтенант. Там был еще один человек, одетый как каскадерский двойник Дарта Вейдера, двое мужчин в черных костюмах и еще двое в джинсах - один в свитере с водолазкой, другой в рубашке и галстуке. – Кто вы? – рявкнул на меня тот, что в свитере. – Мне сказал специальный агент Калхун, чтобы я пришел поговорить с Калебом Ридом. – Чушь собачья, – категорично заявил он. – Агент Калхаун позвонил нам, мистер Харкорт. Он посмотрел через мое плечо на одного из спецназовцев. – Выведите его на улицу и посадите в машину, пока все не закончится. Но я уже прошел дальше, чем предполагал. Когда я повернулся, чтобы уйти, то сделал маневр, который я отточил во время игры в стоп-кадр, когда мне было восемь лет. Поверни направо, поверни налево и беги. И это сработало, как всегда, и я успел добежать до боковой стенки машины, прежде чем меня крепко схватили сзади, и мое пальто оказалось в чьей-то хватке. Это не имело значения, так как я расстегнул его, спускаясь на лифте. Оно легко соскользнуло с моих плеч, когда я вылетел на десять футов из-за припаркованной машины в слепящий свет прожекторов. – Мистер Харкорт, тащите свою задницу обратно! – Дейн! – услышал я крик Калеба. – Нет, – крикнул я в ответ, подняв руки вверх, когда шел к аварии. – Это я. – Джори? – голос мгновенно превратился из безумного в спокойный. Он звучал как обычно. Я кивнул, но быстро понял, что он этого не видит. – Да! Может, отпустишь Кармен, а я посижу с тобой? – Окей, – отозвался он, как будто я спросил его, хочет ли он гамбургер или что-то в этом роде. Просто пустяковое решение, а не жизненно важное, каким оно было. Я опустил руки и побежал к машине, как вдруг в поле зрения появилась голова Кармен. На бегу я помахал ей рукой. – Давай, беги! Женщины в семье Грин были феноменальны. Она сделала то, что я сказал, без всякой голливудской театральности. Она просто двигалась. – Беги к машинам на другом конце, – крикнул я ей, когда она начала замедляться, приближаясь ко мне. – Не останавливайся, просто беги! Она пролетела мимо меня, и я помчался к Калебу, который присел за машиной, направив на меня дуло пистолета. Я остановился, когда добежал до него, и встал над ним, глядя вниз. – Сядь, – приказал он, схватив меня за запястье и притянув к себе. Я сел рядом с ним, плечом к плечу, прижавшись спиной к борту машины, холодная бетонная земля мгновенно остудила меня через джинсы, а дуло пистолета уперлось мне в ребра. – Мне холодно, – пробормотал я, дрожа и прислонившись к нему. – Господи. Я повернулся, чтобы посмотреть на его профиль. – Что? Он покачал головой. – Ты знаешь и все равно не боишься. Господи, Джори. И я вдруг вспомнил, как выглядело его лицо, когда меня похитили у него на глазах. Такое испуганное и беспомощное. С того момента я ему нравился. Я был ему небезразличен с того самого момента. Он никогда бы не причинил мне вреда, это было не в его силах. – Калеб. – Что? Но был еще кто-то, кому я не нравился. Кто-то, кого он знал, хотел моей смерти. И мой мозг наконец-то догадался об этом. – В тот раз по телефону... когда ты позвонил мне, когда я вернулся... ты знаешь, что ты сказал? – Что ты... – он замялся. – Я не знаю, о чем ты говоришь. Я кивнул. Я знал, что это не Калеб звонил мне по новому телефону после моего похищения. И не Калеб хотел поцеловать меня, когда мое тело остынет. – Я так не думаю. Его глаза вдруг стали огромными. – Подожди... нет... ты ошибаешься. Но я не ошибался, и поскольку я опережал его на секунду, я схватил дуло пистолета и оттолкнул его от себя, так что когда он выстрелил, пуля ударилась о стену в нескольких футах от нас. Я был более ловким и на мне было меньше одежды, поэтому мне удалось извернуться и упасть на него сверху, прежде чем он успел поджать под себя ноги. Он упал назад, и я впечатал его лицом в бок машины, а затем затылком в бетон. Его глаза закатились, и он застыл на месте. Я услышал крики и топот ног, а потом меня подняли на руки и потащили прочь. Пистолет Калеба был отброшен к стене, он оказался вне пределов его досягаемости, если бы он был в сознании настолько, чтобы попытаться достать его. Меня резко дернули, и я внезапно оказался лицом к лицу с агентом Калхуном. – Я собираюсь посадить вас в тюрьму на очень долгий срок, мистер Харкорт. – Ладно-ладно, слушайте меня, – прохрипел я, потому что у меня перехватило дыхание. – Мне позвонили, когда я вернулся домой после похищения, но это был звонок не от Калеба. Он уставился на меня. – Я понятия не имею, что вы... – Тот, кто звонил, сказал, что хочет поцеловать меня, когда мое тело станет холодным. – Опять же, я понятия не имею, что вы... – Калеб никогда бы так не сказал - он покрывает. – Кого покрывает? О чем вы говорите? – Он узнал, не знаю когда... возможно, совсем недавно, но с тех пор, как он узнал, он ставит себя между нами... защищает меня, – я быстро закончил. – Вы говорите бессмыслицу. – Я уверен, что он покрывал или делал вид, что ничего не происходит, может, надеялся... но Калеб не такой - просто не такой. Он не способен на убийство, я знаю, но она способна. – Я вас совсем не понимаю. – Это его мать... это Сьюзан Рид. Она единственная, кого он защищает... единственная, за кого он готов сесть в тюрьму. Я уверяю вас - это она виновна. – Вы хоть понимаете, о чем говорите... – В этом есть смысл. Сьюзан думает, что это я мешаю ей сблизиться с Дейном, но Калеб знает, что проблема не во мне. Дело в нем - в Дейне. Он никогда не простит ей того, что она его отдала. – Я не... – Разве вы не видите - это все. Это СМИ, и ее идея, ее вера в то, что должно было произойти. Я думаю, она думала, что если она отдаст его, то позже, в будущем, он простит и забудет. Она сможет вернуть его в семью, и все будет хорошо. Может, она всю жизнь цеплялась за эту иллюзию, а потом, столкнувшись с его холодностью и одновременно теплотой по отношению ко мне и Адже... Не знаю. Думаю, в какой-то момент она просто сорвалась. – Но это не объясняет... – Это должны были быть она и Грег. Я слышал, как люди боролись в тот день в сарае. Должно быть, они с Грегом поссорились, а потом она его застрелила. – Зачем ей похищать собственного сына? – Она его не похищала. Он был там, чтобы поговорить со мной, присмотреть за мной. Он участвовал в похищении, но не в убийстве. Он смотрел на меня как на пустое место. – Я не говорю, что верю вам, и вы определенно отправитесь в тюрьму за препятствование, но я рассмотрю... – Разве она не пришла поговорить с Калебом вместе с переговорщиком? – Да, но... – Мы можем выяснить, где она, потому что я не хочу, чтобы она приближалась к Дейну. Он жестом приказал спецназовцам следовать за ним, что они и сделали, неся меня, держа за руки, когда мои ноги оторвались от земли. Меня насильно затолкали в патрульную машину и заставили сесть. Наручники на меня надевать не стали, что было приятно, так что я смог достать телефон и позвонить Дейну. – Я сам тебя убью! – прорычал он мне вместо приветствия. – Подожди, послушай! Калеб был лишь сообщником, Дейн. Это Сьюзан убила всех этих парней и Грега Фейна. Она убийца, а не Калеб. – О чем ты говоришь? – Я расскажу тебе, когда выйду отсюда, но пообещай мне - поклянись моей жизнью, что ты никуда с ней не пойдешь и не останешься с ней наедине. – Джори, я... – Пожалуйста... пожалуйста. Я знаю, ты думаешь, что я сумасшедший, но на самом деле это не так. Пожалуйста, Дейн. Пожалуйста, не ходи с ней никуда. – Боже, ты говоришь как сумасшедший. И я понял, насколько безумным, должно быть, был мой голос. – Пожалуйста. Я снова умолял его. – Ладно, как хочешь, только возвращайся сейчас же. – Не знаю, мне кажется, агент Калхун хочет посадить меня в тюрьму. – Что? – Он так сказал, – ответил я. – Он очень зол. – Мы все злимся, Джори, ты идиот! Что, наверное, было правдой. Я не мог защитить себя. – Где агент Калхун? – Он кричит на людей. – Где ты сейчас? – На заднем сиденье полицейской машины. – Джори, я собираюсь... Приглушенные звуки, а затем знакомый крик. – Ты больше никогда не выйдешь из дома, когда все закончится, ты понял меня? Ты будешь затворником до конца своих дней! Надеюсь, ты будешь чертовски счастлив! Я улыбнулся в трубку. В разгар всего происходящего Сэм был вне себя от ярости из-за того, что я подверг себя опасности. – Хай, Сэм. – Джори, черт побери! – прогремел он, его голос вырвался из моего телефона. – Я хочу, чтобы ты сейчас же вернулась сюда... блядь... сейчас... ты меня слышишь? – Мне бы хотелось, чтобы тебе было лучше. – Что? – Мне нужно... чтобы тебе было лучше. Последовала долгая пауза. – Если бы ты хоть на минуту задержался здесь, то знал бы, что послезавтра меня выписывают. Двух недель в больнице достаточно. Я могу вернуться домой. – Правда? Он хмыкнул, но это было его самодовольное хмыканье, от которого меня пронзил ток потребности. – Да, правда. Похоже, ты доволен. Я даже не мог говорить. – Хорошо, а теперь, может быть, ты вернешься сюда, сядешь и не будешь двигаться, пока я тебе не скажу. – Да. – Положи трубку, а я позвоню агенту Калхуну. – Хорошо, скоро увидимся и... Но... – Я обещаю, что не позволю Дейну или Адже выйти отсюда, пока ты не вернешься. У меня перехватило дыхание. – Хорошо. – Я собираюсь задушить тебя - ты ведь понимаешь это, да? – Я понял. – Знаешь, у меня есть теория, что из-за того, что твой мозг такой маленький, ты не можешь удерживать в голове больше одной мысли за раз. Вот почему ты постоянно совершаешь такие глупые поступки, потому что, когда в голове появляется что-то новое, ты забываешь обо всем остальном. Мне пришлось рассмеяться, потому что он говорил так серьезно. – Я побью тебя, когда доберусь до тебя. – Я знаю, – я вздохнул. – Не могу дождаться. Он зарычал, прежде чем повесить трубку, а я глубоко вздохнул и закрыл глаза. Все будет хорошо.