Hunger. (Голод.)

Boku no Hero Academia
Джен
Перевод
Завершён
R
Hunger. (Голод.)
Dazai_0O
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Бакуго страдает от расстройства пищевого поведения, детской травмы и от рук всех, кто считает его злодеем. Сначала лучше прочитать https://ficbook.net/readfic/01942c63-ec5a-7b86-aa68-ec91e1be5447 Shame. (Стыд)
Примечания
«В глазах Бакуго проблема была обоюдоострым мечом. Это дало ему контроль над чем-то в его жизни, дало ему возможность влиять на то, что с ним происходит. Это позволяло ему всё ближе подбираться к неуловимому «совершенству», к которому он стремился с детства. Это подпитывало его постоянный гнев, из-за которого люди держались от него на безопасном расстоянии. Он взял в руки меч давным-давно. Его руки уже были в крови, и нести его было тяжело, но он давно забыл, какой была жизнь без этого. - или: Бакуго страдает от расстройства пищевого поведения, детской травмы и от рук всех, кто считает его злодеем. -
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Глава вторая: грязный злодей.

на что вы тратите свое время, контролируя часто это то, что контролирует вас. Кацуки не очень хотелось думать о событиях, которые привели его в больницу. Или о событиях, которые произошли после. Врачи сказали его матери, что у него «опасно низкий вес», «вероятно, анорексия», и порекомендовали обратиться к психотерапевту. Его мать прекрасно сыграла роль расстроенной матери — настолько хорошо, что даже Кацуки попался на удочку. Когда его выписали и мать забрала его домой, он вспомнил, с какой надеждой он тогда жил. В надежде, что мать прикоснётся к нему не для того, чтобы наказать. Нежно прикоснись к нему. Может быть, даже обнять его. Каким же наивным он был. Как только Кацуки вошёл в дом, мать набросилась на него, крича о его слабости, о том, что из-за него она выглядит плохой матерью, о том, что она хотела бы, чтобы он умер в больнице. После этого он мало что помнил, только то, что она была злее, чем он когда-либо её видел, и что на следующее утро он проснулся с вывихнутым плечом и, как ему показалось, с несколькими сломанными рёбрами. Конечно, ему пришлось самому вправить плечо — в конце концов, родители были на работе, а его причуда уже однажды вывихнула ему плечо, так что он знал, что делать. Это все еще причиняло боль. Слова матери ранили его еще сильнее. Они причиняли боль, потому что он знал, что они были правдой. Необходимость в госпитализации была крайним проявлением слабости, и Кацуки настолько потерял контроль над своей проблемой, что его организм отключился. Теперь он мог осознать, что на самом деле совсем не контролировал ситуацию. Но даже когда он почувствовал, как урчит его желудок, а тело требует более существенного питания, чем то, что он получал через зонд, его мозг был не согласен с этим. Он прошептал: «Ты ведь можешь контролировать свой голод, Кацуки, не так ли?» и «Ты не заслуживаешь еды, и ты это знаешь». Катсуки изо всех сил старался не обращать внимания на этот голос. Он подтащил своё избитое тело к холодильнику и достал яблоко. Голос в его голове стал невыносимо громким. — Ты настолько слаб, что тебя может одолеть голод? Как такой жалкий человек, как ты, мог стать лучшим героем? Если ты хочешь совершенства, ты должен работать ради него! Ты не заслуживаешь этой еды. «Это всего лишь яблоко», — взмолился Кацуки своему разуму, чувствуя себя слабым и опустошённым, глядя на еду в своей руке. — Ты этого не заслуживаешь! Ты этого не заработал, ты всю неделю пролежал в постели! Положи. Это. На место. Катсуки отложил яблоко, слезы защипали ему глаза. Почему это было так трудно? Контролировал ли он когда-нибудь это по-настоящему? Всё началось в тот день, когда Кацуки объявил классу, что собирается поступать в UA, а Деку добавил, что собирается сделать то же самое. Кацуки вспомнил, как он был взбешён, как злился из-за наглости этого ботаника без причуд. Кацуки всю свою жизнь работал, стремился, жертвовал всем ради совершенства. Он работал усерднее всех, учился усерднее всех, разрушил все возможные дружеские отношения ради того, чтобы стать героем. Тот Лучшие Герой. И теперь этот ботаник хотел поступить в лучшую школу героев в стране, не имея ничего, кроме мечты? Катсуки тоже когда-то видел сон. Он мечтал о том, чтобы родители любили его, чтобы мать обнимала его и говорила, что гордится им, чтобы отец называл его «сыном» и признавал его существование. Он мечтал о совершенном теле, о совершенной причуде, о том, чтобы быть идеальным героем. Но теперь он знал, что мечты ни к чему не приводят. Сколько бы он ни сидел на диете, сколько бы ни тренировался, идеальное тело всегда казалось недостижимым. Как бы усердно он ни работал, как бы много ни учился, его причуда всё равно причиняла ему боль, если он использовал её слишком долго. И что бы он ни делал, как бы ни старался, родители никогда не говорили ему, что любят его. Мечты были бессмысленны. Он бы никогда не признался, что завидовал абсолютной уверенности Декуса в своей мечте, в том, что он может стать героем просто потому, что верит в это. Непрекращающееся урчание в животе усиливало его гнев, и после уроков он загнал Деку в угол. Как этот ботаник посмел попытаться украсть это у Катсуки? Как он смеет пытаться украсть у него единственную возможность заставить мать гордиться им, доказать отцу, что тот ошибался? Он точно знал, что сказать, чтобы заставить ботаника передумать. Ему всегда было больнее всего, когда его мать говорила подобные вещи. — Тебе стоит совершить «лебединый прыжок» с крыши и надеяться на причуды в следующей жизни! Как только слова слетели с его губ, Кацуки захотел забрать их обратно. Он знал, что зашел слишком далеко. Он не хотел быть похожим на свою мать. Черт. Он был слишком голоден, чтобы мыслить здраво. Черт. Он был таким же плохим, как и его мать. Может быть, именно поэтому он был недостаточно быстр — (недостаточно хорош) — чтобы сразиться со Злодеем-Грязевиком. (И Деку был таким.) Именно Злодей-Осадок усугубил проблему Кацуки. Если бы разумная слизь снова и снова проталкивалась тебе в горло, пока ты боролся за дыхание, боролся за спасение, любой бы дважды подумал о том, что он ест. Однако перед этим Кацуки позаботился о том, чтобы его организм получал необходимые питательные вещества с наименьшим количеством калорий, употребляя смузи из смешанных овощей или воду с протеиновым порошком. Однако консистенция слишком сильно напомнила ему Грязевого Злодея. После того, как его стошнило в панике, когда он впервые попытался выпить, он решил, что сможет с этим справиться. Это было бы просто еще одной проверкой его самоконтроля. Как долго он мог обходиться только водой, прежде чем ему понадобилось что-нибудь съесть. Соревнование с самим собой было чем-то очень знакомым Катсуки. По мере того, как он снова и снова доводил своё тело почти до голодной смерти, его и без того скверный характер становился ещё хуже. Он огрызался на любого, кто хотя бы дышал рядом с ним, и особенно на Деку, который постоянно напоминал ему, что он жалкий слабак, которого нужно спасать от злодея, как какую-то жертву. Но Деку всё равно крутился рядом с ним и, будучи наблюдательным, видел то, что Кацуки пытался скрыть за своей гневной завесой. Он заметил тёмные мешки под глазами Кацуки, то, как он покачивался и бледнел каждый раз, когда слишком быстро вставал, как ему всегда было холодно. Он заметил, как ввалились щёки Кацуки и как дрожали его руки, когда он запускал свои устрашающие взрывы. Он подошёл к Кацуки со своими выводами и спросил, всё ли с ним в порядке, и Кацуки сорвался. Он выдал себя в ту минуту, когда начал защищаться. После этого Кацуки изо всех сил старался есть больше, чтобы сбить Деку со следа. Но его мозг не позволял ему этого. Он зашел так далеко, не так ли? Он мог бы продержаться еще немного. Он контролировал свой голод, а не наоборот! Всё разрешилось в тот день, когда Кацуки упал в обморок, когда встал из-за своего стола, и больше не поднялся. Никто, кроме Деку, не догадывался, в чём была причина. Приехала скорая и увезла Кацуки на носилках, и Деку не мог не подумать, что без всего этого позёрства и гнева, из-за которых Кацуки казался таким важным, он выглядел таким… маленьким. Почти такой же бледный, как простыни, на которых он лежал, Кацуки выглядел ужасно слабым на больничной койке с трубкой в носу и капельницей в руке, когда Деку навестил его в тот раз. Он не мог не заметить, что матери Кацуки нигде не было видно. Кацуки вернулся в школу за два месяца до окончания учёбы, и Изуку показалось, что он выглядит лучше. Его скулы всё ещё были слишком острыми, а рёбра — слишком выступающими, когда он переодевался в углу для физкультуры, но Деку заметил, что он иногда пьёт смузи и ест огурцы. Он не был настолько глуп, чтобы думать, что всё хорошо, когда видел хорошо скрываемую панику в глазах Кацуки, когда кто-то предлагал ему еду, или когда он ел только фрукты, — но он надеялся, что ситуация улучшается. Может быть, у него было неправильное представление о маме Кацуки. Может быть, она оказывала ему помощь, в которой он нуждался. Может быть, ему действительно становилось лучше. Только когда они были в UA и Изуку услышал, как Кацуки вырвало в туалете после обеда — там, где он видел, как тот ел по-настоящему! — он понял, что ничего не изменилось. Катсуки только что нашел другой способ скрыть это.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать