Тактика баскетболиста/Тактика парня с мячом

Ориджиналы
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Тактика баскетболиста/Тактика парня с мячом
Valley0
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Квон Чон У был добрым ко мне. — Чон У, я думаю, что многие девушки могут тебя неправильно понять. — Я не поступаю так с девушками. Я так поступаю, потому что это ты. — ...Почему? — Почему ты спрашиваешь? Нет никаких шансов, что ты можешь меня неправильно понять. Я пытался подавить свои чувства. Квон Чон У был тем, кто никогда не давал мне шанса на надежду. Я не собирался и дальше испытывать чувств.
Примечания
Перевод выполнен с английского гугл транслейтом и был подредактирован лично мной, для лучшего понимания смысла. Я не переводчик, даже не близко, начала всю эту авантюру просто потому, что появилось очень большое желание (надеюсь оно не пройдет до конца новеллы) прочитать эту новеллу, а перевода на русский нигде нет и я решила перевести ее для себя. Так же мне очень хотелось бы поделиться этой историей с другими любителями новелл. Присутствует много грамматических и пунктуационных ошибок, потому что я их не проверяла. По новелле выходит прекрасная одноименная манхва, всем советую. Очень прошу не распространять перевод на других ресурсах (на всякий случай). Так же данный перевод я публикую на ваттпаде. ссылочка: https://www.wattpad.com/story/387170698-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0 Начиная со следующей (глава 7.1), главы будут выходить по одной раз в неделю. Спасибо, что читаете) P.S: Советую новеллу читать полностью с самого начала, т.к есть небольшие расхождения с манхвой и переписки Бён Сынджина и Яна Ыно очень забавные, не помню, чтобы они так детально были показаны в манхве.
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Глава 6.3

Когда я собирался повернуться и спросить, не из-за него ли в раздевалке такая чистая атмосфера, сзади подошел Квон Чон У и перевернул мою кепку. Затем, прежде чем я успел отреагировать, он поцеловал меня, заставив меня крепко зажмуриться от удивления. Он обхватил мое лицо, и прежде чем я успел это осознать, я тоже закрыл глаза. Все еще удерживая кофе в одной руке, я неловко стоял, но в конце концов обхватил его за талию. Мягкая ткань его формы коснулась моих рук, напомнив мне еще раз, что мужчина, целующий меня, был Квон Чон У, баскетболист. Несмотря на то, что мы целовались так много раз за выходные, его мягкие губы все еще заставляли мое сердце биться быстрее каждый раз, когда они касались моих. Пока я наслаждался ощущением его пухлых губ, Квон Чон У нежно подтолкнул меня к стене. В тот момент, когда моя спина коснулась холодной белой цементной стены, моя кепка свалилась. Я издала тихое «о», но Квон Чон У, казалось, не обратил на это внимания и продолжал целовать меня. Он, естественным образом, взял кофе из моей руки и поставил его на ближайшую полку. То, как его руки настойчиво задержались на моей шее и плечах, ясно дало понять, что это не закончится просто поцелуем. Моя кожа уже нагревалась и покалывала, как будто он ласкал меня кончиками пальцев. — Раздевалка… — Да, эта скучная раздевалка. Я слегка оттолкнул его, пытаясь напомнить ему, где мы, но Квон Чон У не остановился. Он поднял мой подбородок, углубляя поцелуй и проскальзывая языком в мой рот. Всегда казалось, что он двигался уверенно и без лишних движений. — Нет, мы не можем... это становится опасным. Я снова оттолкнул его, и на этот раз он, похоже, понял мое намерение, не пытаясь снова поцеловать. Вместо этого он тихо рассмеялся, его глаза смотрели на меня с озорной привязанностью. — Почему, Дживон? Что тут такого опасного? Я просто собирался поцеловаться еще немного. А ты думал заняться чем-то другим? — …… — Мы не можем. Это же раздевалка, в конце концов. Другие баскетболисты часто приходят и уходят, так что это рискованно. Со своим обычно бесстыдным выражением лица Квон Чон У спокойно объяснил мне ситуацию. Его безразличное отношение смутило меня до такой степени, что я не смог ответить. В его глазах все еще была та же игривость, намекая, что все могло зайти еще дальше. Затянувшееся ощущение его губ на моих отказывалось исчезать, заставляя меня прикусить нижнюю губу. Квон Чон У просто пристально смотрел на меня. Когда я начал подозревать, что он сдерживает смех, он обхватил мои щеки обеими руками и поднял мою голову, чтобы встретиться с моим взглядом. Его красивое лицо было полно нежной привязанности. Я всегда думал, что его глаза были заостренными к внешним уголкам, но вблизи я заметил, что уголки его глаз имели едва заметный наклон вниз. Это было то, что можно было увидеть только с такого очень близкого расстояния. — Хан Дживон, ты знал? Если целоваться слишком долго, на губах могут появиться мозоли. — …Ты думаешь, я идиот? Я посмотрел на него, когда спросил это, и Квон Чон У рассмеялся. Каждый раз, когда я слышал его глубокий голос, я чувствовал вибрации, исходящие от его тела в районе талии, где мои руки обнимали его. После нескольких коротких поцелуев Квон Чон У посмотрел на меня глазами, которые, казалось, были переполнены сладостью. — Как кто-то может быть таким милым? — Я уже взрослый человек, понимаешь… — О, правда, взрослый? Я не был уверен, потому что от тебя пахло детской смесью. — …… — Видишь? Ты просто прелесть. Его большой палец нежно провел под моими глазами, затем продолжил движение вверх, как будто приводя в порядок мои брови. Он ласкал мои виски и щеки теплыми руками, и тепло от его прикосновения задержалось вокруг моего рта и губ. Находясь так близко к нему, мое лицо вспыхнуло от жара. Даже дыхание было напряженным, и мне приходилось быть осторожным, чтобы не выпустить дрожащий вздох. Иногда я задавался вопросом, нравится ли Квону Чон У чувство такого деликатного напряжения. — Так что... у тебя когда-нибудь появлялись мозоли? — Сейчас я это и узнаю. Квон Чон У озорно ухмыльнулся и снова наклонился ко мне. Когда слабый запах его одеколона достиг моего носа, мое сердце сжалось от волнения. — Чон У, как насчет того, чтобы я сам попробовал в этот раз? Квон Чон У слегка приподнял бровь, по-видимому, не понимая, что я имел в виду. Игнорируя его замешательство, я сосредоточилась на его губах. Они были очаровательны. Когда они были закрыты, они выглядели спокойными и собранными, но стоило им немного раскрыться, это придавало им чувственный вид. Может быть, именно их пухлость делала их такими соблазнительными. Я наклонился и прижался губами к его губам. На этот раз ощущения были другими. Мягкая, теплая кожа под моим давлением ощущалась необычайно нежной. Я закрыл глаза и осторожно исследовал его губы, нежно проникая сквозь них языком. Он охотно открыл рот, и я мягко просунул язык внутрь. Я мог почувствовать, как Квон Чон У слегка вздрогнул от такого контакта. Я провел по его языку своим, слегка щекоча. Я попытался повторить то, что он делал со мной ранее, изо всех сил стараясь повторить его действия. Желая приблизиться, я наклонил голову и поднял подбородок. Крепче обхватив его талию руками, я даже встал на цыпочки. Каждый раз, когда мне казалось, что наша слюна вот-вот прольется, я всасывал его губы. Звук наших все более влажных поцелуев был на удивление приятным. Не зная, как это закончить, я завершил поцелуй легким прикосновением и отстранился от него. Чувствуя себя немного смущенным, я медленно поднял на него глаза, ожидая, что он подразнит меня за такую ​​наглость. Я приготовился опровергнуть любой его комментарий о том, каким милым был мой неуклюжий поцелуй. — Ты… Однако реакция Квона Чон У оказалась неожиданной. Его лицо редко было таким красным, и он уставился на меня с неоднозначным выражением. Казалось, он пытался закрыть свои слегка приоткрытые губы, но у него это не получалось, и они снова открывались. Казалось, он не мог найти слов. — Это было так плохо? Я спросил, гадая, не случилось ли чего, и Квон Чон У нахмурился. — Ты хорош во всем, что касается физических контактов? Говоря это, он прижался бедрами к моим. Я чувствовал его твердость через тонкие брюки его формы, когда он бесстыдно терся ею о низ моего живота. — Неужели ты делаешь это, не планируя брать на себя ответственность? Разве это не слишком? — Почему это происходит… здесь…? — Достаточно- — Продолжай. Его ворчание и то, как естественно он умолял, заставили меня рассмеяться. Я снова поцеловал Квон Чон У без колебаний. Поскольку он сказал, что возбудился из-за меня, я почувствовал гордость, поэтому поцеловал его еще страстнее, чем раньше. Судя по его легкому смешку во время поцелуя, Квон Чон У, должно быть, почувствовал мои мысли. Его теплое дыхание смешалось с моими губами. Даже когда мы целовались, Квон Чон У продолжал прижимать свои бедра к моим. Его эрекция задержалась около моего таза, прежде чем коснулась моей чувствительной зоны. Я был твердым уже некоторое время, так что ему, должно быть, было легко найти меня. Хлопковые шорты и тонкая униформа совсем не скрывали нашу эрекцию. — Чон У… Я становился все более и более разгоряченным, и я чувствовал, что не могу больше продолжать. Когда я отстранилась от поцелуя и позвал его по имени, его влажные губы дернулись в мою сторону, в попытке снова слиться в поцелуе. Несмотря на то, что мы целовались все выходные, Квон Чон У был все еще настойчив, как подросток, только что проснувшийся к желанию. Я подумал, что, возможно, пришло время сменить тему, поэтому я снова отстранилась. Его красивое лицо, глядящее на меня сверху вниз, горело карсным от жара. Когда Квон Чон У не сдерживал своего желания, он был особенно сексуальным. — …Ты разве не собираешься в тренировочный лагерь? — Мне не стоит ехать? Он спросил сразу после того, как я поднял эту тему, застав меня врасплох. Его неожиданные слова заставили меня рассмеяться. Вместо того, чтобы пригласить меня на Чеджу, он предложил вообще пропустить лагерь. Такое прямолинейное отношение было так типично для Квона Чон У. — А можно ли его вообще пропустить? — Если мой возлюбленный такой красивый, это более чем достаточная причина, чтобы пропустить. Квон Чон У обхватил мое лицо, пристально глядя на меня, прежде чем нежно откинуть мои волосы назад. Я позволил ему делать все, что он хотел, лениво обхватив его талию руками. Я не притягивал его так сильно, но он легко наклонился ко мне, прижимаясь своим телом к ​​моему. Затем он уткнулся лицом мне в шею, испустив долгий вздох. — Мне кажется, я схожу с ума, потому что хочу показать всем, что встречаюсь с тобой. — … — Может мне вышить твое имя на форме? Хотя бы инициалы. Что ты думаешь? Я усмехнулся этому абсурдному предложению. Увидев, что я смеюсь, Квон Чон У, похоже, воспринял это как согласие. Он быстро поднял голову, чтобы проверить выражение моего лица, но понял, что это не то, о чем он думал. Затем он снова крепко обнял меня. Его легкие покачивания, словно он качал ребенка, заставили меня двигаться вместе с ним. — Ах, мне следовало признать это, когда пошли слухи о наших отношениях... Я был слишком занят, пытаясь хорошо выглядеть для тебя, и промолчал. — Я тебе нравился тех пор? — Не совсем с тех пор. Квон Чон У издал задумчивый звук, словно копаясь в памяти, прежде чем остановиться. Итак уже крепко обнимая меня, он сжал меня еще сильнее, словно пытаясь поглотить меня в себя. — Я думаю, это началось, когда я еще был в утробе матери. Я не мог не расхохотаться. Даже когда он протестовал, утверждая, что это правда, я не мог перестать смеяться. Внезапно на меня нахлынула волна счастья, от которой защипало в носу. Неужели отношения других людей тоже вызывают у них такой восторг и счастье? Может быть, у меня особые отношения. Не только потому, что это был мой первый опыт свиданий — я искренне чувствовал, что наши отношения уникальны. — Даже твое сердце бьется так красиво. Это приятно. Квон Чон У тихо пробормотал это. Я отчетливо чувствовал биение его сердца у себя на груди, такое же быстрое, как и мое, и я представлял, что оно такое же красивое, как и его лицо. Он медленно погладил меня по спине. Его хватка на мне не ослабла ни на йоту. — Нормально ли любить кого-то так сильно? — … — Когда я с тобой, Дживон, я так нервничаю... Потратив немного времени на то, чтобы перевести дух, Квон Чон У продолжил голосом, в котором слышалась нотка грусти. — Я немного боюсь… что, возможно, я никогда не смогу преодолеть эту нервозность. — …… — Ты мне нравишься. Очень. Было ясно, что у меня особые отношения. Но сильнее всего особенным было то, что Квон Чон У сказал, что я ему нравлюсь. Конечно, это было что-то особенное. Я думал, что пик моей жизни уже прошел, что это было, когда я был национальным спортсменом, но в моей голове мелькнула решительная мысль: может быть, настоящий пик — это не мое прошлое, а этот момент, когда меня любит Квон Чон У. — Тогда, может, посмотрим на твое покрасневшее лицо, Дживон? Квон Чон У внезапно отодвинулся от меня, не оставив мне выбора, кроме как открыть ему свое раскрасневшееся лицо. Я хотел скрыть свое пылающее лицо, но Квон Чон У только игриво рассмеялся. Его глаза, обычно острые, теперь смягчились, источая сладость. Он даже, казалось, не осознавал, что его собственные уши стали ярко-красными. *** Всего через неделю наступит время выпускного экзамена. По предложению Квона Чон У мы занимались в библиотеке несколько дней. Я приходил туда первым, занимал место и занимался до вечера, когда Квон Чон У, только что вымытый после тренировки, приходил после меня, пахнущий гелем для душа. Воздух в ранее жарком и пахнущим потом читальном зале мгновенно менялся. Квон Чон У был как освежитель воздуха в виде человека. Даже сейчас я делал вид, что изучаю учебники, ожидая его появления. Ким Хёсок, одноклассник, сидевший рядом со мной, похлопал меня по запястью и прошептал. — Хён, как ты думаешь, какая фотография лучше? Эта или эта? Он показал мне две фотографии на своем телефоне. Это были фотографии теней двух людей вместе. Единственное отличие было в том, что один показывал знак в виде сердца, а второй показывал знак V своими руками. Казалось, что это были фотографии с его девушкой. — Хм, вот этот. Подумав, что для пары больше подойдет сердечко, я выбрал одно, и Ким Хёсок с энтузиазмом кивнул, прежде чем забрать свой телефон обратно. Ким Хёсок был из тех людей, которые легко заводили друзей. Ему всегда было о чем поговорить, поэтому не было никакой неловкости, когда мы общались. Его естественный способ общения заключался в том, что иногда он обнимал меня за плечо или клал руку мне на талию. Это было явно невинно, поэтому я не особо возражал. На спортивном фестивале он небрежно обнял меня, и в то время я едва знал его имя. Теперь я даже знал, на каком факутете учится его девушка, что свидетельствует тому, насколько он был общителен. — Я опубликовал то фото, которое ты выбрал. Он снова прошептал, показывая мне свой телефон. Фотография была загружена в его социальные сети, но была обрезана, из-за чего трудно было сказать, какой была первоначальная форма. Подпись гласила: Одинокая ночь в одиночестве. (Эмодзи) Если бы кто-то, кто его не знает, увидел эту фотографию, он бы не понял, была ли это просто фотография пейзажа или фотография людей, и даже если бы это были люди, он бы не понял, была ли это фотография одного человека или фотография пары. — …А твоя девушка не расстроится, если ты это опубликуешь? — Почему она должна расстроиться? — Потому что тут не видно, что ты взял ее с собой. Хёсок внезапно расхохотался, сводя на нет смысл шепота. Поспешно прикрыв рот, он наклонился ко мне с застенчивой улыбкой. Его следующие слова были такими тихими, что мне пришлось сосредоточиться, чтобы услышать. — Очевидно, что никто больше этого не опубликует. Знаешь, когда хочется поделиться своей личной жизнью, но не слишком. Главное, чтобы вы знали, что это парная фотография, и это все, что имеет значение. Публикация в одиночку все равно будет казаться приятной. — Ах… — И кадрирование выглядит круче, чем публикация полного снимка. О, но поскольку ты не пользуешься социальными сетями, ты, вероятно, не знаешь. Я не понял, что должно было выглядеть круто, но поскольку было неловко продолжать шептать, я притворился, что понял. Я схватил ручку и сделал вид, будто снова учусь, прокручивая в голове слова Хёсока. Желание раскрыть свою личную жизнь, но не слишком... Я слишком хорошо знал это чувство. Не то чтобы я не хотел; я просто не мог. С другой стороны, Квон Чон У хотел, чтобы наши отношения стали общеизвестны. Мне было интересно, понравится ли ему, если я тоже опубликую что-нибудь о нас в своих социальных сетях. — …… Я рассеянно пролистал страницы учебника и импульсивно остановился на одной странице. Притворившись, что делаю что-то другое на своем телефоне, я открыл приложение камеры и сделал снимок своего стола. Номер страницы «17» был намеренно запечатлен в углу кадра. Казалось, что число подходит Квону Чон У все больше и больше, чем дольше я на него смотрел. Это был первый раз, когда я зашел в социальные сети с тех пор, как опубликовал заявление, опровергающее слухи о моих отношениях. Что мне написать? Я начал печатать сообщение, чтобы пожелать всем удачи на экзаменах, но удалил его, сравнив с более простой подписью Хёсока. Удачи в финале! Мне показалось, что это слишком коротко, почти грубо, но я решил довериться совету Хёсока, что в наши дни в тренде краткость и простота. Я выбрал фотографию и нажал кнопку загрузки. После подтверждения того, что мой пост был опубликован в ленте, мое сердце внезапно забилось так, будто оно вот-вот взорвется. Несмотря на то, что число, символизирующее Квона Чон У, было крошечным и едва заметным, я все равно нервничал. Количество комментариев и лайков возросло в одно мгновение. Некоторые комментарии просто называли меня по имени с помощью эмодзи в виде сердечек, а другие желали мне удачи на экзамене. Пролистывая их, я почувствовал, как мое сердце смягчилось. Я забыл о нервозности и погрузился в ностальгию. Это были люди, которым я был по-настоящему благодарен. Когда я был ребенком — когда я был в новостях не только из-за гимнастики, — именно благодаря тем, кто понимал мою боль и относился ко мне с пониманием, я смог вырасти без психологических травм. Это было прошлое, которое могло легко сделать меня потерянным или полным недоверия. Конечно, у меня все еще была сильная склонность избегать многих вещей и мне было трудно строить отношения с незнакомцами, но я был благодарен, что это не дошло до нездорового уровня. Тот факт, что я мог функционировать как личность, во многом был заслугой людей, которые поддерживали и поощряли меня безоговорочно. Иногда я задавался вопросом, нормально ли публиковать подобные посты в социальных сетях... Используя свою интровертную личность как оправдание, я не общался с фанатами должным образом раньше, и теперь это казалось эгоистичным. Я не был знаменитостью или чем-то в этом роде — просто тем, кто занимался гимнастикой... ладно, не немного; я был лучшим в стране. Нет, лучшим в мире. Ну, в любом случае. С тех пор, как я начал встречаться с Квоном Чон У, я почувствовал, что моя личность начала меняться, хотя раньше я этого не замечал. Я все еще чувствовал себя обремененным подавляющей любовью и вниманием, но я понял, что был слишком пассивен, защищая фанатов. Я даже не мог больше винить свою личность. Вспоминая некоторые смелые вещи, которые я недавно сказал и сделал с Квоном Чон У, я понял, что могу быть довольно смелым, когда хочу. Я попытался сосредоточиться на учебе, но слова на странице просто не лезли в голову. Вскоре я обнаружил, что снова открываю социальные сети. Должно быть, это то, что люди называют зависимостью от смартфона. К счастью, похоже, никто не заметил упоминания номера на майке Квона Чон У. Большинству было любопытно, почему бывший гимнаст вдруг начал изучать фотографию. Я только начал соблазняться просьбами о более частых обновлениях, когда заметил несколько знакомых имен в комментариях. Ян Ыно : Я буду выкладываться по полной, начиная за день до экзамена. Бён Сынджин : Этот пост предназначался мне? Оба комментария были опубликованы примерно в одно и то же время. Это было их время перерыва? Я почти слышал их голоса в своей голове, когда улыбался и пытался найти комментарий Квона Чон У, но сколько бы раз я ни проверял, я не мог его найти. Учитывая, что и Бён Сынджин, и Ян Ыно видели его, Квон Чон У, вероятно, тоже был с ними. На мгновение я задался вопросом, не удалил ли он свой аккаунт, но нет, он все еще был в списке моих подписчиков. Не думая, я нажал на имя Квон Чон У. Ничего не ожидая, я был удивлен, обнаружив новый пост — фотографию, опубликованную менее 10 минут назад. «……» Я узнал место на фотографии. Аккуратно развешенная униформа и идеально выровненная под ней пара обуви... хотя фотография была черно-белой, я сразу понял, что это то самое место, где мы недавно целовались. Зная Квона Чон У, он, вероятно, сделал быстрый снимок того, где он был в тот момент, но по какой-то причине мне это показалось художественным. Возможно, это была простота его подписи. 18181818 Смысл подписи заставил меня немедленно рассмеяться. Это было настолько очевидно, что мое лицо покраснело. Сердце, следующее за количеством штрихов в моем имени, заставило меня рефлекторно облизнуть губы. Фотография, закодированная скрытым смыслом, уже собрала много комментариев. Один из них заставил меня улыбнуться: «Даже когда он ругается, это мило». Комментарии Яна Ыно и Бён Сынджина, как обычно, привлекли внимание. Ян Ыно : «Я не совсем понимаю, о чем идет речь, но все равно извините». Бён Сынджин : «Этот пост предназначался мне?» Никто, похоже, не уловил скрытого послания в посте Квона Чон У. Но оно было настолько очевидным... Дрожь пробежала по моему позвоночнику и поселилась в груди. Так вот каково это — делиться секретом с любимым человеком. Волнение не утихало. *** — Хочешь кофе? Я пойду возьму. Ким Хёсок спросил, собирая сумку, сказав, что у него свидание с девушкой. Хотя он сидел всего несколько часов, он уже собирался уходить. Я колебался мгновение. Квон Чон У должен был скоро прийти, поэтому мне нужно было ускориться. Моя голова все еще гудела от волнения из-за выставленной в социальных сетях фотографии, что мешало сосредоточиться на учебе. Возможно, это было из-за отсутствия хороших привычек в учебе, но моя концентрация была особенно слабой, когда я сидел за столом. — Да, почему бы и нет? Я подумал, что мне нужна доза кофеина, поэтому я схватил кепку и встал. Когда я последовал за Хёсоком, я вспомнил, что нужно отправить сообщение Квону Чон У. [Хан Дживон] : Просто чтобы ты знал, тебе не нужно приносить кофе, когда ты придешь. Я сейчас иду в кафетерий, и я тоже возьму один для тебя.♡ Я раздумывал, добавлять ли сердечко, но потом решил добавить его как своего рода ответ на его более ранний пост в социальных сетях. Тайный роман, который когда-то ужасал меня, теперь наполнил меня волнением и даже энергией. Кафе было забито студентами, готовящимися к экзаменам. Я едва успел заказать напитки и ждал около стойки выдачи. Пока ждал, я вдруг вспомнил, как впервые пришел сюда. Всего несколько месяцев назад я мог только наблюдать за спиной Квона Чон У издалека. И вот мы тайно встречались, целовались и были близки — вещи, в которые мне все еще было трудно поверить. Пока я погружался в свои мысли, чувствуя легкую ностальгию, Ким Хёсок, смотревший в свой телефон рядом со мной, внезапно расхохотался. — О, хён! Когда ты выложил пост в соцсетях? Ты так открыто подбадриваешь себя перед экзаменационным сезоном. Видимо, не стоило тебе об этом рассказывать, а? —Правда? — Да! Содержание учебника просто слишком некрутое. Пример страницы с цветочной клумбой делает все это слишком кричащим. Хм, раз уж мы об этом заговорили, как насчет того, чтобы сделать селфи вместе? Я покажу тебе как. О! Кофе готов. Ким Хёсок, не заметив скрытого сообщения на фотографии, развязно подошел, чтобы забрать напитки. Он протянул мне два кофе, поднеся их прямо к моему лицу. — Держи их обеими руками и слегка прикрой часть лица. — Так? — Да, а потом… Без предупреждения Ким Хёсок перекинул руку через мое плечо, включив приложение камеры. Он даже наклонил свое лицо к моему. Прежде чем я успел отреагировать на внезапную близость, на экране появилось наше отражение — двое парней, выглядящих дружелюбно. Поскольку мое лицо было частично скрыто кепкой и стаканами кофе, были видны только мои глаза, в то время как лицо Ким Хёсока показывало только один глаз и кончик уха. — Так. Затвор щелкнул несколько раз подряд. Сначала я просто тупо наблюдал за процессом фотосъемки, но вскоре обнаружил, что полностью поглощен выполнением инструкций Хёсока по компоновке кадра. Несмотря на то, что я специализировался на фотографии, делать снимки для социальных сетей было действительно сложно. Композиция и приемы, которые я изучал теоретически, здесь не применялись, и все же нужно было учесть так много вещей. Ким Хёсок даже научил меня, как держать чашки, и, следуя его примеру, я обливался потом, пытаясь контролировать свои эмоции. В конце концов, я начал понимать, что Хёсок имел в виду под этими так называемыми «крутыми» фотографиями. Или, может быть, нет. Честно говоря, я не был уверен. Где он вообще этому научился? Как раз когда Хёсок начал чувствовать себя немного придирчивым, я услышал позади нас знакомый, теплый голос. — Ух ты. Вы двое хорошо смотритесь вместе. Вздрогнув, я обернулся и увидел стоящего там Квона Чон У. Одетый в розовую футболку с короткими рукавами и спортивные наручные часы, он стоял наклонившись и широко улыбался, когда наши взгляды встретились. — Ты прислал мне сердечко, Дживон, но что ты делаешь сейчас? Он, должно быть, только что принял душ, но его волосы выглядели аккуратно, как будто он их уложил. Как кто-то может выглядеть таким свежим после целого дня тренировок? Хотя я и был удивлен внезапной встречей, я не мог не восхититься тем, как хорошо выглядел Квон Чон У, заставив меня затаить дыхание. Хёсок не выглядел испуганным, скорее взволнованным. Его короткое восклицание «О!» было полно волнения. Он выглядел так, будто хотел что-то сказать Квону Чон У, но замешкался, когда ему позвонили. Судя по его лицу, это, вероятно, была его девушка. На его лице отразилось сожаление, когда он проверил номер вызывающего абонента. — А, я совсем забыл, что мне нужно встретиться со своей девушкой. Хён, мне пора идти. Я позже пришлю тебе фотографии. Эээ... увидимся... Хёсок, ведя себя нехарактерно застенчиво, быстро попрощался с Квоном Чон У и ушел. Его бодрые шаги после ответа на звонок, растворились вдали. Обычно это не было бы неловко, но внезапно оставшись наедине с Квоном Чон У, я онемел. Я ждал его с таким нетерпением, но теперь, по какой-то причине, я чувствовал себя виноватым и странно встревоженным. Мне объясниться? Его комментарий о том, что мы с Хёсоком хорошо смотримся вместе, застрял у меня в голове. Но объяснять было нечего. Мы же просто фотографировались, в конце концов. Я переживал, что если скажу слишком много, то все станет еще хуже, поэтому подумал, что лучше просто отмахнуться от этого, как от ничего. — Хан Дживон. Квон Чон У позвал меня по имени и сделал шаг вперед. Обоняние — сильная вещь. Слабый запах мыла в воздухе, смешанный со звуком моего имени, заставил все мои тревоги исчезнуть, и я начал выпаливать объяснения, не желая этого. — Э-э, Чон У. Думаю, ты мог неправильно понять, и, честно говоря, я понимаю, почему. Я даже не знаю, с чего начать, но дело в том, что Хёсок — о, это его имя, кстати. Ким Хёсок. Он новичок на нашем факультете. В общем, он показывал мне, как делать селфи для социальных сетей, потому что, по его словам, эстетика очень важна. Мы не делали этого все время. Я имею в виду, не все время. Ну, может быть немного? В общем, мы просто сделали несколько снимков, вот и все. Чем дольше я говорил, тем неловче себя чувствовал, как будто я обращался с Квоном Чон У как с кем-то мелочным или ревнивым парнем. Кажется, он тоже заметил это. Выслушав мою болтовню, он тихонько усмехнулся. — О каком недоразумении ты говоришь? Ты что-то сделал не так? — …Что? Я удивленно моргнул, не ожидая такого ответа. Может ли быть, что по меркам Квона Чон У, который казался легкомысленным, не было ничего плохого в том, что я общался с Хёсоком? Тогда что он имел в виду, когда сказал, что мы хорошо смотримся вместе... А. Должно быть, это была шутка. Как игривый, беззаботный комментарий. — Разве я... не сделал ничего плохого? — Ничего? — Да. Ничего. Оглядываясь назад, это было правдой. Я поспешил с выводами и начал объясняться без необходимости, но все, что я сделал с Ким Хёсоком, это сделал селфи. Когда я молча кивнул, Квон Чон У спокойно посмотрел на меня сверху вниз, как будто пытаясь прочитать мои мысли. Его глаза медленно моргнули. Затем Квон Чон У взял у меня из рук свой кофе. — Правильно. Ничего, если ты сделаешь несколько селфи вместе? Тебе не нужно искать оправдания. Затем он отпил из соломинки. Хотя он и не выпил много, половину льда уже было видно из под напитка. Наблюдать, как его красные губы поджимались и раздвигались, когда он пил, было так соблазнительно, что это вызвало сжимающую боль в моей груди. Не подозревая о том, какой эффект он на меня произвел, Квон Чон У слегка облизнул губы. — Тебе бы могло не понравиться, если бы я фотографировался с друзьями? — Нет. — Правда? Видишь? Без предупреждения Квон Чон У снял с меня кепку. Пораженный внезапным обнажением своего лица, я инстинктивно прикрыл свои растрепанные волосы, но Квон Чон У положил свою руку на мою. Его телефон, теперь с включенной камерой, запечатлел наше отражение. Мои глаза были широко раскрыты от удивления, в то время как Квон Чон У расслабленно улыбался. Его уверенный взгляд, казалось, пронзил экран насквозь. — Улыбайся. Прежде чем я поняла это, лицо Квона Чон У оказалось слишком близко, а затем его щека коснулась моей. Я попытался осторожно отстраниться, осознавая наше окружение, но я не смог вырваться из его руки, удерживающей мою голову. Вместо этого он прижался так сильно, что моя сплющенная щека заставила мое лицо выглядеть нелепо на экране. Несмотря на смех, Квон Чон У продолжал делать снимки. Я был единственным, кто чувствовал себя смущенным, не зная, что делать. Как я мог не почувствовать, когда его губы был так близко, что если слегка повернуть голову, наши губы соприкоснутся? Я услышал шепот поблизости, поняв, что Квон Чон У дразнит меня. К тому времени, как Квон Чон У отпустил меня, студенты вокруг нас уже открыто пялились. Некогда шумная атмосфера заметно стихла. Почувствовав мой дискомфорт, Квон Чон У надел мне кепку обратно на голову и расположил меня спиной к толпе. Все, что я мог видеть перед собой, было понимающее выражение лица Квона Чон У. Казалось, его вообще не волновало внимание. — А как насчет того, чтобы сделать такие фотографии? Казалось, он намекал, что именно так я и фотографировался с Ким Хёсоком, но поскольку он не спрашивал напрямую, у меня не было причин объяснять. Да и это в любом случае было неправдой… Меня это никак не могло не беспокоить. Даже просто находясь рядом с ним, мое сердце забилось от его запаха, а ощущение его щеки на моей заставило меня остро ощутить его дыхание. Мысль о том, что Квон Чон У будет вести себя так с кем-то еще, заставила мои внутренности сжаться от боли. Но я не решался высказать свою ревность. Когда мы начали встречаться, я пообещал себе, что не буду ревнивым, что буду спокойным партнером. Я хотел быть тем человеком, который может сказать: «Ты мне нравишься, поэтому меня устраивает все, что ты делаешь». — Я думаю, это было бы нормально. — Правда? — Да. Друзья могут так шутить. Окружающие, наверное, тоже так считают… — А что, если бы этот друг был девушкой? Или, ну, может быть, пол больше не имеет значения. — … Мысль о том, что он только что мог так фотографироваться с девушкой... Мне уже хотелось упасть в обморок, но мне удалось сдержать выражение лица, приложив немало усилий. Пока я молча пил кофе, Квон Чон У внимательно осмотрел меня, а затем слегка кивнул и тихо вздохнул. — Ну, ладно… как скажешь. Казалось, он не хотел больше об этом говорить. Он положил руку мне на плечо и показал фотографии, которые мы только что сделали. — Что ты думаешь? Нравятся фотографии? Было очевидно, что он даже не посмотрел на фотографии, а может быть, просто посмотрел на свое лицо, которое выглядело круто, как у звезды спорта. На фото мое лицо было прижато к его щеке, губы неловко выпячены. Это было мое естественное выражение, я полагаю, но все же... Я не думал, что я выгляжу так уж плохо, когда не стараюсь. Тем не менее, поскольку это была фотография, сделанная Квоном Чон У, я не мог заставить себя жаловаться. — Ого, получилось очень естественно. — Если тебе нравится, установи это как фотографию твоего профиля. Я тебе ее отправлю. — Нет, все в порядке. Вышло красиво и естественно… но, может быть, даже слишком естественно… Угх, я не собирался этого говорить. Чувствуя себя плохо, я взглянул на Квона Чон У, чтобы оценить его реакцию. Несмотря на мой отказ, выражение лица Квона Чон У ничуть не изменилось. Он просто спокойно отпил свой кофе, прежде чем игриво скользнуть ко мне, окутав меня крепкими объятиями, не оставляя места для побега. — Я сделал их для тебя. Ты правда не собираешься ими пользоваться? — Э-э, Чон У…! — Понял. Тогда, полагаю, мне придется самому это сделать. К счастью, Квон Чон У держал меня не долго. Его запах в воздухе сохранялся ровно настолько, чтобы его можно было заметить, прежде чем он рассеялся. Он лишь быстро обнял меня, и любой наблюдатель мог легко принять это за обычное игривое объятие. Я посмотрел на Квона Чон У, удивляясь, почему он продолжает так себя вести. Он, казалось, понял мой вопрос, но вместо ответа игриво поднял брови. Увидев это беззаботное выражение, которое мне так нравилось, я не мог не улыбнуться. *** Kwon Jungwoo загрузил фото. Проверьте свой SNS сейчас. [Фото] Самый милый в последнее время Имя: ♡ ㄴ Имя: Первый комментарий! Имя: ♡♡♡♡ Имя: Хаха, это слишком милоㅠㅠ Имя: GodJiwon, я люблю тебя ♡♡♡ Имя: Даже со сдавленными щеками Хан Дживон такой милый LOL, по одной фотографии видно, какой он мягкий. Имя: Чон У-оппа, пожалуйста, загрузи больше фотографийㅠㅠㅠㅠㅜㅜㅠㅜ Имя: @Name Посмотрите на это LOL На этом снимке вы можете увидеть их совершенно противоположные личности 🤭 ㄴ Имя: Хаха, они действительно близки? Похоже, только Чон У близок, кто-то должен спросить у Дживона LOL Имя: Оппа♡ тааак горяяяяяч ... Имя: ЛУЧШАЯ ВИЗУАЛИЗАЦИЯ СПОРТИВНОЙ ИНДУСТРИИ ♡♡♡♡ Имя: Я полностью поддерживаю вашу дружбу. Имя: Пожалуйста, посетите мою страну♡ Имя: А что, если снова начнутся слухи о романе, спортсмен 😁 Имя: Чон У, поехали на национальные соревнования!!! Имя: @Name Эй, это та сцена, о которой ты говорил? ㄴ Имя: LOL да, в библиотеке 🤣 Они ушли вместе, выглядя такими приятелями. Дживон тоже улыбался, но на фото этого не видно. ㄴ Имя: Спасибо за рассказ очевидца ^^. Имя: Кто-нибудь из вас, зайдите в мою комнату. Имя: Божественная внешностьㅜㅜㅜОппы, я люблю вас обоих. Бён Сынджин: ? Почему он так издевается над Дживоном? ㄴ Имя: О, он здесь 🤣 ㄴ Имя: Бён ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ ㄴ Имя: Оппа, сегодня не будет прямой трансляции? ㄴ Имя: LOL Сынджин даже пальцем боится тронуть Дживона 😭 ㄴ Имя: На данный момент он практически отец Дживона LOL. ㄴ Имя: Вызов спортсмена Сынджина для Хан Дживона 😆 Имя: Чон У, как дела? Это Чон Китаэ из соседнего класса в средней школе. Мы иногда вместе играли в баскетбол, помнишь? Я даже приносил тебе воду, хаха. Если помнишь меня, подпишись! Болею за тебя, друг 🙂 Имя: Я шипперю эту пару. Имя: Спасибо за сегодня. Сейчас 3 часа ночи в Токио, но я все еще жива♡♡ Это кофе с сегодняшнего фото? Хорошего сна и продолжай усердно работать завтра! От твоей поклонницы, Азуса ♡♡ Имя: Как они так сблизились? Я знаю, что ходили слухи об их отношениях. ㄴ Имя: Они ходят в один университет. ㄴ Имя: На одно совместное занятие. ㄴ Имя: Я слышал, что Хан Дживон ходит за Квоном Чон У на все его игры, чтобы подбодрить его. ㄴ Имя: Подтверждено. Если Хан Дживон следует за ним с такой личностью, значит, что-то не так. ㄴ Имя: О чем ты говоришь LOL? Хан Дживон следует за Квоном Чон У? В день спорта было официально объявлено, что Чон У утащил Дживона, что ты на это скажешь?? Честно говоря, с личностью Дживона, ему бы не понравилось все это внимание или упоминание. Спортсмен, просто удали фото LOL. ㄴ Имя: Зачем вы делаете поспешные выводы? Они, вероятно, согласились это опубликовать — выше даже есть свидетельство очевидца. Имя: Пожалуйста, ответьте на этот вопрос и спасите жизнь. Что вы имели в виду под «осталось два дня» в интервью MVP? Мне любопытно. Имя: Пожалуйста, ответьте на этот вопрос и спасите жизнь. Что вы имели в виду под «осталось два дня» в интервью MVP? Мне любопытно. Имя: Пожалуйста, ответьте на этот вопрос и спасите жизнь. Что вы имели в виду под «осталось два дня» в интервью MVP? Мне любопытно. ㄴ Имя: В тот день был ужин баскетбольной команды в Корейском университете~ Они пригласили Дживона, но он не пришёл 😭 ㄴ Имя: Спасибо! Я умирал от любопытстваㅠ Имя: JW♡♡♡ Я не понимаю, что ты говоришь… АНГЛ ПОЖАЛУЙСТА♡♡♡ Ян Ыно: Мне кажется, ты загрузил не ту картинку вместо моей, хаха. ㄴ Имя: Хаха. ㄴ Имя: Хаха… ㄴ Имя: LOL ㄴ Имя: LOL! ㄴ Имя: Ыно Ыно ♡♡♡♡♡♡ ㄴ Имя: Ты не милый, ты красивый!! ㄴ Ян Ыно: Спасибо. ㄴ Имя: LOL, кто-нибудь, пожалуйста, делайте ему больше комплиментов за то, что он красивый! ㄴ Имя: LOL он на самом деле сказал спасибо 😂 Имя: Когда Чон У женится на Дживоне? Я жду эту новость. Имя: Извините, почему вы с каждым днем ​​выглядите все более потрясающе? Все спортсмены так делают? Можно ли заменить тренировки своей потрясающей внешностью? Почему вы так на меня смотрите? Вы пытаетесь убить меня своим взглядом? Причина смерти: ошеломляющая красота? Извините, почему вы с каждым днем ​​выглядите все более потрясающе? Все спортсмены так делают? Можно ли заменить тренировки своей потрясающей внешностью? Почему вы так на меня смотрите? Вы пытаетесь убить меня своим взглядом? Причина смерти: ошеломляющая красота?
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать