Тактика баскетболиста/Тактика парня с мячом

— Хм… Тебе интересно? Вместо того, чтобы ответить сразу, Квон Чон У ответил вопросом на вопрос. Когда я слегка кивнул, он посмотрел мне прямо в глаза, словно пытаясь понять мою реакцию на то, что он собирался сказать. — Это придумала моя бывшая девушка. Его равнодушный голос вызвал у меня непредвиденную реакцию. Я издал неловко длинное: «А…» — не уверен, был ли это вздох или выражение изумления. — Сколько черт в твоем имени? Посчитай. — В моем? Хм… Несмотря на то, что я был охвачен неописуемым чувством, я бездумно начал считать черты. Свободной рукой я начертил свое имя в воздухе. Я смутно чувствовал взгляд Квона Чон У, хотя он был сосредоточен на моем лице, а не на руке. — Восемнадцать… Всего восемнадцать черт. Было ли это число отражением моих чувств? Оно полностью соответствовало тому, что я чувствовал в тот момент. Я пожалел, что сказал, что это число ему подходит, беспокоясь, что он может подумать, что мы разделяем одну и ту же участь — быть «восемнадцатилетними». Взглянув на лицо Квона Чон У, я увидел слабую улыбку, как будто он собирался подразнить меня. Но вместо этого он просто сказал*: *очень долго пыталась понять смысл написанного и даже полезла в корейский. Понятия не имею как этот абзац можно адаптировать под русский, но в целом тут говорится о возрасте, что Дживон испытывает чувства, как 18-ти летний подросток, а Чон У, видимо, у нас 17-ти летка) — Это номер прямо рядом с моим. И это было все. Он рассмеялся, как будто это было только потому, что наши номера следовали друг за другом. По какой-то причине тот факт, что он назвал его «рядом с моим», успокоил меня, и я заставил себя улыбнуться. Квон Чон У, заметив мое странное выражение, слегка пошевелился, словно желая сменить настроение. — Ну что, ты закончил рассказывать о себе? Ты обещал усыпить меня, но я уже проснулся. Тебе придется начать сначала. — Тот факт, что ты все еще пользуешься этим номером, означает, что у вас не было тяжелого разрыва, верно? Квон Чон У застыл. Я пожалел о своих словах в тот момент, когда они вылетели из моего рта, но я не мог остановиться. — Ты все еще поддерживаешь связь со своей бывшей? Должно быть, я сошел с ума. Но разве это не то, о чем даже друзья могли бы спросить друг друга? Не осознавая этого, я крепко сжал его руку, надеясь, что Квон Чон У не воспримет это слишком серьезно. Но… — Ты меня окончательно разбудил. Лоб Квона Чон У сморщился от раздражения, когда он равнодушно сказал это. Внезапно он сбросил одеяло и откинулся на спинку кровати. Рука, которая, как я думал, никогда не покинет мою, легко отпустила ее, и я почувствовал перемену в атмосфере. — О… Я не спрашивал это, потому что мне было оченьлюбопытно. Просто пришло в голову, поэтому я спросил. Ты можешь лежать, пока мы разговариваем… — Кто придумывает оправдания, лёжа? Квон Чон У, казалось, назвал мои слова оправданием и посмотрел мне прямо в глаза со спокойным выражением. По какой-то причине расстояние между нами стало меньше, чем когда он лежал, поэтому я немного отодвинул свой стул назад. В ллюбой ругой момент он, возможно, игриво придвинул бы стул к себе, но в этот раз он просто посмотрел на меня. — Я не поддерживаю связь с ней. Какие были бы замечательные отношения у нас, если бы мы все еще конттактировали? И, честно говоря, я не знаю, что ты об этом думаешь, но, честно говоря... Квон Чон У сделал паузу, слегка облизнув губы языком, отчего их цвет стал еще более выраженным. — Честно говоря, я даже не помню, кто дал мне этот номер. Это было давно, и тогда я был настолько одержим баскетболом, что не обращал особого внимания на свою девушку. Если так говорить, то может показаться, что у меня было много девушек, но их было всего две. — …… — И я хочу, чтобы ты понял, что, кто бы ни придумал «число 17», его значение принадлежит только мне. Эти люди из прошлого не настолько значимы, чтобы я заботился об их следах в моей жизни. Он пожал плечами и слегка надул нижнюю губу. Это было так в стиле Квона Чон У. — Тратить на это время было бы бессмысленно, не думаешь? — …… — Поддерживать связь с бывшими возлюбленными — одно из самых жалких дел, которые только можно сделать. В его голосе не было ни намека на неискренность, когда он говорил это, глядя прямо на меня. Недавно я почувствовал, что Квон Чон У будет очень прямолинеен, когда дело дойдет до расставаний, и теперь я был уверен — он был из тех, кто полностью разрывает связи. Я почувствовал облегчение от того, что я из тех друзей, с которым не будут так поступать. Это была моя первая мысль, когда я все это услышал, но затем в моем сознании, словно плесень, распространилось противоречивое осознание. С одной стороны, я чувствовал себя уверенным, что он не поддерживал связь со своими бывшими девушками, но с другой стороны, я чувствовал отчаяние, потому что, как мужчина, я не имел к этому никакого отношения. Мысль о том, чтобы пассивно наблюдать за будущими романтическими отношениями Квона Чон У, подавляла меня, но в то же время я знал, что мне не придется беспокоиться о разрыве с ним. Это было похоже на то, как будто я — хомяк, застрявший в бесконечном колесе. Худшим вариантом развития событий было бы стать одной из прошлых связей Квона Чон У, с кем он даже никогда больше не поздоровается. Но, к счастью, со мной этого никогда не случится. С этим моя решимость окрепла. Перед Квоном Чон У я бы спрятал эти чувства под маской «дружбы» и сделал бы все возможное, чтобы они исчезли как можно быстрее. Если бы мне это удалось, все было бы идеально. Проблема была в том, что мои чувства становились все сильнее с каждым днем, но если я в чем-то и был уверен, так это в том, что я готов сдаться — я никогда не боялся эмоционального истощения. — Извини. Для такого человека, как ты, баскетболиста, эта цифра должна быть предметом гордости, но я упомянул ее так небрежно… — Все в порядке. Тебе просто было интересно узнать обо мне, да? Все нормально. Квон Чон У улыбнулся, говоря это, не подозревая, как далеко завели меня мои мысли, начавшиеся с его номера на футболке. Он все еще выглядел уставшим, но его взгляд был острым. Я чувствовал, что он может видеть меня насквозь, поэтому я не мог встретиться с ним взглядом, и вместо этого мой взгляд блуждал вокруг него. — …… — …… — Мне пора идти. Извини, что напрягал тебя, особенно когда ты плохо себя чувствуешь. Не выдержав короткого молчания, я встал со своего места. — Ты просто уйдешь, разбудив меня таким образом? В его игривом тоне был намек на разочарование. Это сделало меня одновременно счастливым и лишило дара речи, поэтому я просто неловко рассмеялся. Квон Чон У тоже встал, и его огромный рост снова напомнил мне, что он баскетболист. — Не вставай! Я пойду один. Просто оставайся в постели. — Я не пойду далеко, только до входной двери. — Извини, что беспокою тебя, когда ты болен. Из-за меня… — Или ты можешь просто остаться и поспать здесь. Взъерошив свои растрепанные волосы, Квон Чон У внезапно предложил это. Четкая линия его широких плеч под тонкой футболкой привлекла мое внимание. Я видел эту картину много раз, когда он был в форме, но теперь, когда его плечи были скрыты под простой белой футболкой, я почувствовал внезапное желание прикоснуться к нему. Откуда это появилось...? — Ты что, больше не хочешь со мной спать? В просторном доме, где мы были только вдвоем, виноват был исключительно тихий шепот Квона Чон У. Я стоял там ошарашенный, как приклеенный к земле, прежде чем неловко отступить назад. Его невинное предложение, учитывая его болезнь, звучало как сладкий соблазн, заставляя меня чувствовать себя полным мусором. — Сегодня нет, но я приду переночевать в другой раз. Было бы здорово потусоваться с ребятами, поиграть в игры, вкусно поесть. Гостиная тоже большая, так что я мог бы просто поваляться там и поспать. — В гостиной? Квон Чон У нахмурился с самым безразличным выражением лица, которое я видел у него в тот день. Его голос был таким же, когда он шел за мной, бормоча. — Я могу спать только в кровати. — О, я имел в виду, что это я буду спать в гостиной! — В любом случае, мы поговорим об этом, когда придет время. ...Но что это? Через несколько мгновений Квон Чон У расхохотался, увидев, как я надеваю кепку и маску. Он спросил, не пялился ли на меня никто по пути, и когда я кивнул, он рассмеялся еще сильнее. Он похлопал меня по плечу, сказав, что я хорошо поработал, что заставило меня почувствовать странную гордость, и я улыбнулся под маской. — Ладно, я пойду. Обязательно поешь каши позже и поправляйся скорее. — Я позвоню тебе, когда почувствую себя лучше. — До свидания, 18. Когда наши взгляды встретились через закрывающуюся дверь, мое сердце затрепетало. Можем ли мы действительно остаться просто друзьями? Уверенность, которая у меня была в том, что я умею сдаваться, была полностью разрушена тем, как мое сердце неудержимо колотилось. Когда я шел домой, я сжимал и разжимал руку, которую держал Квон Чон У. Мне хотелось впитать его остаточный запах на моей коже, но мне удалось подавить это желание и успокоиться. На следующий день, когда теплый солнечный свет осветил мою квартиру-студию… Внезапно всплыл слух о романе Квона Чон У. И к моему удивлению, этим человеком оказался… [Бён Сынджин]: <ССЫЛКА> [Бён Сынджин]: Разве это не Дживон? Это был я. [Бён Сынджин]: ЛOЛ [Ян Ыно]: Черт возьми, ЛОЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛ [Ян Ыно]: Это так смешно ЛОЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛ Оставив Бён Сынджина и Яна Ыно смеяться как сумасшедшие, я несколько раз нажал на ссылку статьи. Огромное название становилось все более абсурдным с каждым разом, когда я его читал. [Эксклюзив] По слухам, девушка звезды баскетбола Квона Чон У была замечена тайно навещающей его, чтобы позаботиться о нем! В верхней части статьи были прикреплены три или четыре фотографии. На фотографиях я был запечатлен в кепке и маске, прижимающим к груди аптечку и несущим сумку с логотипом бренда овсянки. Хотя я был одет в длинные брюки и футболку, тонкая ткань должна была показать мою фигуру, и все же они все равно приняли меня за женщину. Это было смешно. Может быть, это потому, что одежда была темного цвета. Я, конечно, не имею телосложение, похожее на танк, но при росте 176 см я не думал, что меня можно было принять за женщину. Но если смотреть объективно, мой наряд действительно казался подозрительным. Он был бы хорош, будь это осень или начало зимы, но сейчас был май, когда весенние цветы были в полном цвету, поэтому он выделялся еще больше. И все же, принять меня за женщину и распространить слух о наших с Квоном Чон У отношениях было слишком. Прокручивая вниз, комментарии к статье гудели от предположений. Люди перечисляли имена знаменитостей женского пола, гадая, кто бы это мог быть. Было несколько комментариев, в которых спрашивали, не парень ли я, но никто не обратил на них внимания. Квон Чон У не был тем человеком, который скрывает свои отношения. Если вы искали «девушка Квона Чон У» на сайте-портале, всплывала страница его бывшей девушки в социальных сетях, так что новость о его отношениях не была чем-то новаторским. Однако заголовок «Подруга тайно навещает его, чтобы позаботиться о нем, пока он болен», должно быть, был достаточно сенсационным, чтобы привлечь внимание. Особенно много было комментариев о том, что я вошел в его квартиру, набрав код двери, не дожидаясь, пока он ее откроет. Я даже не понял, что меня фотографируют… Я был в порядке, так как я был прикрыт, и моя личность не была раскрыта, но я беспокоился о Квоне Чон У. Он же был болен — что, если этот нелепый слух о свидании тоже вызовет у него головную боль? Мне было не по себе. [Хан Дживон]:ㅠㅠЧто происходит… [Хан Дживон]: Квон Чон У знает?ㅠㅠ [Бён Сынджин]: Да, он знает. [Бён Сынджин]: Он сказал, что подтвердит отношения. [Ян Ыно]: Ага, ЛОЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛ [Ян Ыно]: Когда он начал читать статью, я подумал, что он собирается подать в суд. [Ян Ыно]: Но нет, он просто наслаждается слухами ЛОЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛ. На фото, которое прислал Ян Ыно, была напечатана статья о свидании под баскетбольным кольцом. Увидев свой подозрительный наряд на таком видном месте, я покраснел от смущения. [Бён Сынджин]: Он сказал, что создаст аккаунт в соцсетях, как только закончится сегодняшняя практика. Чтобы подтвердить слухи о свиданиях ЛOЛЛЛЛ [Бён Сынджин]: Хочешь пойти посмотреть? [Хан Дживон]:ㅠㅠТы шутишь?ㅠㅠ [Ян Ыно]: Спроси самого Квона Чон У, ЛОЛЛЛ. [Ян Ыно]: Ой, подождите, Чон У выключил свой телефон, потому что он устал. [Хан Дживон]: Пожалуйста, не пишите ему.ㅠㅠПередайте Квону Чон У, что я сам все объясню… [Ян Ыно]: Как ты это объяснишь? [Хан Дживон]: Я напишу в соцсетях, что это на самом деле яㅠㅠПросто скажите ему, чтобы он не беспокоился об этом. [Ян Ыно]: Хаха, ладно, ладно [Ян Ыно]: Сейчас в раздевалке только я и Бён Сынджин. [Ян Ыно]: Я поговорю с ним позже. [Бён Сынджин]: Дживон, у тебя есть аккаунт в социальных сетях? [Бён Сынджин]: Только не говори мне, что ты говоришь о том аккаунте, который ты закрыл после публикации единственной рекламной фотографии четыре года назад? [Ян Ыно]: Ого, этот парень знает всё ЛOЛ [Хан Дживон]: Да,ㅠㅠхаха. Я скоро найду пароль и выложу. [Бён Сынджин]: Ого, аккаунт Хан Дживона наконец-то оживетㅠㅠㅠГоворят, терпение может принести мир во весь мир, но это что-то другое.ㅠㅠㅠ Я быстро отбросил телефон в сторону и открыл ноутбук. Он действительно собирается подтвердить слух? Ян Ыно и Бён Сынджин даже не смогли понять, шутит он или говорит серьезно, что заставило меня запаниковать. О чем думал Квон Чон У? Мне не потребовалось много времени, чтобы восстановить мой пароль от социальной сети и написать объяснение. Перед тем, как опубликовать, я перечитал его в последний раз. Неуклюжий почерк ясно дал понять, что я написал его сам, и никто не мог его подделать. Здравствуйте, это Хан Дживон. Прошло уже некоторое время с тех пор, как я что-либо здесь публиковал, но произошло кое-что, что, как мне кажется, необходимо публично прояснить. Ничего серьезного, но... человек на фотографии из статьи о свиданиях Квона Чон У сегодня утром — это я,😭 В статье сообщалось, что я только что купил кашу и лекарство, потому что Квон Чон У был нездоров, но теперь эта абсурдная статья… Квон Чон У и я знакомы, потому что учимся в одном университете, и он спортсмен, которому я искренне благодарен за помощь, которую он мне оказал. Но, увидев такую ​​статью, я чувствую себя довольно неловко😭 Пожалуйста, прошу вас удалить статью и прекратить распространять слухи, которые причиняют вред другим😭 Я постараюсь в будущем не одеваться так вызывающе, чтобы избежать подобных недоразумений… Глядя на фотографии, я понимаю, что, возможно, перестарался😭 Надеюсь, все будут здоровы… Если я снова опубликую здесь пост, то постараюсь, чтобы он был более ярким. Спасибо. С уважением, Хан Дживон. Как только я нажал «Опубликовать», количество «лайков» и комментариев резко возросло. Комментарии делились на удивление и восторг. Среди них были комментарии на иностранных языках. Почему я так нравлюсь иностранцам…? Прояснение слухов о свиданиях немного успокоило меня, но не полностью. Посмотрев на поток вопросительных знаков, цветных сердечек и комментариев, выкрикивающих мое имя без всякого смысла, я проверил накопившиеся сообщения. [Бён Сынджин]: Слезы? Я не выдавливал их, они вышли сами собой. [Бён Сынджин]: Слезы навернулись на глаза от такого душевного поста, поэтому мне пришлось поднять головуㅠㅠㅠㅠ [Бён Сынджин]: Что случилось с характеромㅜХан Дживона? Квон Чон У только что ударил баскетбольным мячом по напечатанной статье. [Бён Сынджин]: Я с самого начала знал, что репортер просто поднял шум из-за нескольких фотографий. [Бён Сынджин]: ? Когда Ян Ыно успел оставить комментарий? [Бён Сынджин]: Мне тоже стоит прокомментировать. Просматривая комментарии после сообщения Бён Сынджина, я увидел несколько выделяющихся имен. Ян Ыно: Ребята, я одноклассник Хан Дживона из начальной школы. – Продаю выпускной альбом за 20 миллионов вон- Бён Сынджин: Квон Чон У, который украл первый слух об отношениях Хан Дживона, должен угостить нас закусками на ночь! Смеясь над комментариями, я вдруг почувствовал беспокойство, которое испытывал, когда писал разъяснение. Но это не была сильная эмоция. Ощущение бессилия было затяжным чувством с тех пор, как я понял, что у меня есть чувства к Квону Чон У. Слух о свидании, который когда-то был предметом горячих споров, развалился только потому, что другой стороной был мужчина, углубляя мое чувство беспомощности. Я знала это. То, что такому человеку, как я, нравится Квон Чон У, было бы чем-то невообразимым для публики, или если бы даже это было упомянуто кем-то, то было бы воспринято как шутка. Даже если бы Земля раскололась на две — или три — части и у Квона Чон У возникли бы ко мне чувства, я бы знал, что наши отношения никогда не будут по-настоящему счастливыми. Некоторое время спустя я снова проверил комментарии и увидел, что добавилось еще одно знакомое имя. Квон Чон У: Из уважения к желаниям другой стороны мы решили опровергнуть слухи о наших отношениях, поэтому, пожалуйста, притворитесь, что вы ничего не знаете. Даже несмотря на усталость, на моем лице появилась улыбка, увидев комментарий Квона Чон У, что было неизбежно для такого человека, как я, который стал экспертом по безответной любви. *** Квон Чон У позвонил мне в ту ночь, когда пошли слухи о наших отношениях, то есть вчера вечером. Мой пост в SNS сумел превратить слух о свидании в незначительный инцидент, но это не успокоило ситуацию. Статьи с моим постом хлынули потоком, появляясь на главных страницах сайтов порталов и даже в спортивных новостях в прайм-тайм. Когда мое фото в кепке появилось под заголовком «Последние новости национального внука Хан Дживона», я издал безмолвный крик. Если бы я знал, что мой наряд станет общенациональной новостью, я бы выбрал что-то стильное, а не спешил прикрываться. Пожалев о поспешно выбранном наряде, мой телефон зазвонил. — У тебя завтра занятия? Во сколько ты выходишь? Я думал, он расскажет о слухах о романе, но его главная мысль оказалась неожиданной. — Занятия? Э-э… У меня занятия в 9 утра, так что я уйду пораньше. Мне нужно выйти немного позже 8. А что? — Тогда спускайся на первый этаж в 8:30. Поедем вместе. — У тебя тоже есть утренние занятия? — Нет, я просто собираюсь заняться спортом. Я сказал родителям, что поведу машину, так что я тебя подвезу. — А, нет, все в порядке. Отсюда ходит прямой автобус. — Моя машина также доедет прямо от твоего дома. — Все равно, это будет хлопотно для тебя. Я действительно благодарен за твое предложение. Я серьезно! Несмотря на несколько отказов, Квон Чон У настоял и, наконец, заставил меня согласиться, прежде чем закончить разговор. Его голос, мягко пожелавший мне спокойной ночи, был таким добрым, что я забыл спросить, как он себя чувствует, и провел ночь, мучимый иллюзиями. Так и случилось тем утром. Я вышел на 5 минут раньше назначенного времени и увидел знакомый внедорожник, ожидающий меня. Можно ли обмануть обоняние? Просто увидев машину Квона Чон У, я почувствовал запах его духов, которые он всегда использует. Мое и без того встревоженное сердце пришло в неистовство от кажущегося запаха, заставив мое сердце биться громче, чем щебетание птиц поблизости. — Привет. Квон Чон У, который мне улыбался, выглядел очаровательно. Возможно, потому что он не был одет в свой обычный спортивный стиль, а вместо этого был одет в футболку и тонкий кардиган, сегодня он выглядел особенно опрятно. — Привет. Хоть это и было то же самое приветствие, мое показалось пустым. Странно, даже простое приветствие показалось неуклюжим перед Квоном Чон У. Как и ожидалось, машина была наполнена тонким ароматом Квона Чон У. Однако я не ожидал, что его знакомые духи будут пахнуть немного иначе, чем обычно. Свежесть аромата, который не выветрился с тех пор, как его нанесли, была такой же бодрящей, как и утренний воздух. — Ты хорошо себя чувствуешь? — Как видишь. Лекарство вообще не подействовало, но каша, которую ты мне принес, сразу же мне пошла мне на пользу. — Ахаха… Я рад. — Может быть, это потому, что ты так страстно держал меня за руку. — …… — Я думал, что в тот день у меня на руке останется синяк. Я чувствовал, как мое лицо краснеет. Видя, как Квон Чон У украдкой взглянул на меня, медленно нажимая на педаль газа, а затем улыбнулся, было ясно, что он одновременно и покраснел, и не смог совладать со своим выражением лица. Но ведь это он крепко держал меня за руку… Это казалось несправедливым, но смущение было сильнее, поэтому я только прикусил губу от досады. Тем временем Квон Чон выключил музыку. Когда музыка исчезла, неловкая атмосфера, которая скрывалась за ней, стала более выраженной. Когда я посмотрел на Квона Чон У вопросительным взглядом, почему он выключил музыку, он быстро ответил. — Мне не нравится, это отвлекает. — О-. — Хочешь послушать? — …Нет. Мне это тоже не нравится. Я сказал это, теребя поля своей кепки. Квон Чон У, должно быть, имел в виду, что это отвлекает от вождения, но мне музыка не нравилась по другой причине. Она отвлекала и мешала мне слушать его голос. В любом случае, неловкость быстро исчезала, если мы начинали разговаривать. Поэтому я взял на себя инициативу в разговоре. — Тебе нравится поп-музыка? Я не знаком с зарубежными песнями, но можешь что-нибудь порекомендовать? — Ну, есть одна песня, которая уже давно застряла у меня в голове. — Какая песня? Почти сразу после того, как я спросил, Квон Чон У начал напевать. Наблюдать, как он напевает, управляя автомобилем и не отрывая глаз от дороги, было похоже на сцену из фильма, и я был заворожён. Я даже не сразу понял, что мелодия мне знакома. …Песня, которую он напевал, была не чем иным, как моей собственной подбадривающей песней из моих спортивных дней. — …… Квон Чон У продолжал петь всю песню, независимо от того, закрывал ли я лицо или нет, и даже двигал пальцами в такт песне. — Разве песня не хороша? Если бы это был официальный альбом, это была бы песня для билбордов, но это такая трата времени. Я мог бы установить ее в качестве рингтона, чтобы исправить ситуацию. — …Сейчас много хороших песен в стиле CM на радио. А что если просто послушать радио? Я был искренен, но Квон Чон У воспринял это как шутку и только рассмеялся, не включив радио. Неловкость уменьшалась по мере того, как мы говорили, хотя мое лицо, казалось, вот-вот лопнет от смущения. — Разве ты не говорил, что теперь будешь меньше прикрываться? Квон Чон У, который вел машину и смотрел прямо перед собой, взглянул на меня и спросил. — Я о кепке. Я понял, что он имел в виду мой вчерашний пост в соцсетях. — О, когда я сказал, что буду меньше прикрываться, я имел в виду маску. Мне казалось, это было понятно, потому что в тот день я впервые был в маске. — То есть, ты собираешься продолжать носить кепку? — Да. Я уже привык… — А как насчет того, чтобы носить ее задом наперед? — Задом наперед? — Попробуй. Он легкомысленно предложил, и я послушно повернул кепку. Поскольку на улице было солнечно, и я не мог видеть свое отражение в окне и не мог проверить, как выглядят мои волосы. Грубо поправив прическу, я повернулся к Квону Чон У, который посмотрел на меня один раз, затем второй. — Выглядит очень симпатично. Продолжай носить так. — …Симпатично? Смущение сделало мой тон резким. Квон Чон У изначально был добросердечным и имел привычку заставлять сердце другого человека трепетать своими словами. Я больше не должен позволять таким комментариям влиять на меня. Однако, я снова поддался и дал бесполезное обещание, серьезно обдумывая варианты надевания кепки, даже несмотря на то, что этот вариант нарушил бы весь смысл ее ношения. Вскоре машина остановилась на светофоре. Я поправил кепку и бессмысленно посмотрел на пешеходов, переходивших улицу, чувствуя взгляд Квона Чон У на себе. Я слегка наклонил голову, чтобы он не видел моих глаз. Я боялся, что мои чувства к нему будут раскрыты. — А ты не можешь просто не носить кепку? Его вопрос заставил меня обернуться, словно я ждал этого. — Почему? — У нас разница в росте, так что... Квон Чон У слегка наклонил голову, словно пытаясь полностью увидеть мое лицо, и слегка приподнял поля кепки. В результате передняя часть моих волос стала выглядеть неряшливо, и кепка, казалось, вот-вот упадет, но его нежный взгляд заставил меня почувствовать, что это не имеет значения. — Когда мы сидим вот так, все нормально, но когда мы идем, я не вижу твоего лица, и это раздражает. — …… — Если бы я знал, я бы родился ниже тебя. Его слова, произнесенные с улыбкой, было трудно интерпритировать как игривые или серьезные. Я был рад, что обратный отсчет на светофоре был коротким. Я почувствовал огромное облегчение после того, как понял, что в этот момент не смог управлять своим выражением лица. — Тогда было бы трудно играть в баскетбол… — Я бы просто больше тренировался. Прежде чем завести машину, Квон Чон У надел мне кепку обратно. Поскольку он использовал обе руки, чтобы аккуратно надеть ее мне на голову, мы оказались лицом к лицу очень близко. Хотя обмен взглядами длился всего несколько секунд, он казался странно застенчивым. Вскоре после того, как машина начала движение, Квон Чон У небрежно спросил: — Это потому, что ты переживаешь из-за того, что тебе придется не носить шляпу? — А... да. Ты, вероятно, не знаешь, может быть, потому что у меня дружелюбный вид, люди легко ко мне подходят. Я благодарен им, но это также приводит к неудобным ситуациям, так что мне просто легче прикрываться. — Я не знаю? Его тон был пронизан раздражением. Мои слова расстроили его? Я взглянул на Квона Чон У, который говорил решительным тихим голосом. — Если кто-то будет груб с этого момента, используй меня. Либо спрячься за мной, либо используй меня как щит. — …Разве это не одно и то же? — Уровень инициативы разный. Если ты собираешься использовать меня, сделай щитом. Я позволю тебе использовать меня так, как ты хочешь. Несмотря на тон, его слова были добрыми, что означало, что его дискомфорт не был из-за меня. Я не ответил и промолчал. Я хотел оставить все как есть, так как чувствовал, что он давал понять, что останется рядом. В машине было тихо некоторое время. Я боролся с желанием снять кепку, чувствуя себя уязвимым перед Квоном Чон У, пока он медленно ехал. Вход в кампус появился в конце дороги. Неужели универ был так близко? Как раз в тот момент, когда я собирался что-то сказать, чтобы нарушить тишину. — А, я, наверное, слишком сильно сжимал руль. Рука онемела. Квон Чон У говорил с нехарактерной для него застенчивостью. — Так, можешь подержать меня за руку? Он протянул правую руку, которая лежала на рычаге переключения передач, а не ту, которой он управлял. Я посмотрел на него с удивлением, и он подтолкнул меня, подсказав: — Поторопись. Такое ощущение, что кровь не циркулирует. И действительно, в отличие от обычного,кончики ушей Квона Чон У были розового оттенка. …Может ли это незначительное время поездки вызвать проблемы с циркуляцией крови? Квон Чон У не лгал, поэтому мое беспокойство было искренним. Было ясно, что причиной этого был такой скорый выход на тренировку еще до того, как он успел полностью выздороветь. Ему следовало бы как следует отдохнуть несколько дней, чтобы полностью восстановить силы… Обеспокоенный, я взял его за руку. Я намеревался немного подержать ее, но в тот момент, когда наши руки соприкоснулись, Квон Чон У переплел свои пальцы с моими. Хотя мою руку крепко держали, я почувствовал уверенность, которую испытывал и раньше. — Твоя рука такая горячая... но разве твое тело еще не полностью восстановилось? Ты же вернулся к тренировкам сразу после того, как болел. — Угу-угу. Может быть. Квон Чон У признал это, слегка сморщив нос, как будто смирившись. Он, должно быть, прочитал мою обеспокоенность по моему молчанию. Квон Чон У, взглянув на меня, расхохотался. — Не смотри на меня так. Просто она немного онемела. Все остальное в порядке. — Не лучше ли сегодня отдохнуть? Ты же вчера весь день занимался спортом. — Я в порядке. Правда. Просто держи меня за руку. Его большой палец нежно потер мою руку, словно пытаясь меня успокоить. Я тихонько принял его прикосновение, а затем нежно провел по гладким костяшкам пальцев Квона Чон У. Притворяясь, что помогаю кровообращению, я погладил места, к которым всегда хотел прикоснуться. Тем не менее, уши Квона Чон У, на которые я время от времени поглядывал, не вернулись к своему первоначальному цвету. Нет, если уж на то пошло, они, казалось, стали еще краснее. — Мне просто нужно было сказать, давай встретимся в восемь. Его тихий голос едва коснулся моих ушей, когда машина, в которой мы ехали, проехала через ворота университета. Держась за руки в машине по дороге в университет, я испытал странное волнение. Поскольку я приехал в машине, наполненной ароматом Квона Чон У, разве я не буду пахнуть им хотя бы час? Я был так погружен в эту мысль, что даже не заметил, как за окном красиво распускаются желтые и белые цветы. — Если ты хочешь делать фотографии, тебе придется чаще выезжать на экскурсии. Квон Чон У, внезапно вспомнив о моей специальности, облизнул губы, словно испытывая жажду. — Да. Наверное, придется. — Когда у тебя следующая поездка? ​​Тебе понадобится машина, если это далеко, верно? — Хм… Я называю это экскурсией, но в основном я просто брожу по окрестностям, так что мне не нужна машина. Кроме того, в последнее время я больше сосредоточен на задании, которое откладывал, потому что не мог найти место для работы. Я просто лазил по интернету, чтобы посмотреть, нет ли поблизости места, которое я мог бы арендовать. Я слишком много болтал? Квон Чон У, который теперь надулся с выражением «а», выглядел незаинтересованным. Почувствовав его внезапный спад интереса, я собирался обдумать, что я только что сказал, когда он задал другой вопрос. — Какое место ты ищешь? — Хм, где-то, где можно показать связь между пространством и освещением… На самом деле, если говорить проще, где-то, где много места. Большое и просторное, как спортзал. — Спортзал будет достаточно большим? — Да, спортзал был бы идеальным вариантом. Но я чувствую себя слишком виноватым, чтобы просить тренера об одолжении. — А если это помещение будет больше спортзала? Оно будет слишком большое? — Чем больше, тем лучше…! Я отвечал не задумываясь, но потом у меня перехватило дыхание. Я понял, какое пространство имел в виду Квон Чон У. Он, должно быть, заметил мою реакцию, потому что озорно улыбнулся. — Как насчет послезавтра? Ты тогда свободен? *** На следующий день у меня был курс «Понимание архитектуры». Хотя мы этого не планировали, всякий раз, когда я, пришедший первым, садился на заднем ряду, трое высоких парней вскоре окружали меня, словно горная гряда. Так что каждый четверг в обеденное время я невольно чувствовал, будто у меня три телохранителя. Но сегодня все было по-другому. Двое баскетболистов, пришедшие без Квона Чон У, тут же начали шумно болтать. — Дживон, ты обедал? Мы объелись! — Сегодня Burger King устраивает масштабное мероприятие. Тебе стоит прийти позже! Днем там не должно быть слишком много народу. — Если бы не игра, я бы сегодня ел бургеры все три приема пищи. Зачем им нужно было проводить это мероприятие сегодня? Бён Сынджин, который ворчал, издал длинный зевок. Его веснушки, разбросанные по его приятному лицу, сегодня выглядели более заметными. — Спасибо, что сообщили. Мне на самом деле хотелось бургера, так что я зайду попозже. Но вы выглядите немного уставшим. Не выспались? — У меня вчера был отчет, поэтому я задержался, чтобы закончить его. Сегодня у меня игра, так что мне следовало бы лучше заботиться о себе, но я смертельно устал. — А... Ты, должно быть, измотан тренировками и заданиями. — Серьёзно. Играть в баскетбол днём, учиться ночью — это жестоко. Как это называется? Дневной учёный, вечерний студент? — Это « учеба днем, работа ночью»,[1]ты, идиот. Ян Ыно, явно раздраженный, отругал его, но Бён Сынджин не отступил и показал ему средний палец, сказав, чтобы тот занимался своими делами. Даже когда время занятий приближалось, Квон Чон У все еще не появился в лекционном зале. Он высадил меня сегодня утром, так что он должен был быть где-то в кампусе. — Разве Квон Чон У не придет сегодня на занятия? — О, он дремал в раздевалке, но только что проснулся. Он должен скоро быть здесь. — Ах… — Я думаю, Квон Чон У уходит рано утром, потому что у него появилась девушка. Я уверен примерно на 30%. Ян Ыно уверенно выдвинул 30% вероятности, но это не было правдой. Квон Чон У только что подвозил меня в университет, и вчера, и сегодня. В машине было тихо, даже радио выключено, но атмосфера была такой же, как и вчера. Я хотел спросить, почему он продолжает меня подвозить, но слова не выходили. Так что, в конце концов, я задал бессмысленный вопрос: какой у него любимый цвет. Квон Чон У просто озадаченно посмотрел на меня... [1.]주경야독буквально переводится как «днем занимаюсь сельским хозяйством, ночью учу».)