Короткие истории: Фелаи

Bungou Stray Dogs
Слэш
Перевод
В процессе
R
Короткие истории: Фелаи
Жан Жак Меркуцио
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Фёдор открыл глаза и положил ладонь на свою щеку, все еще призрачно чувствуя на ней поцелуй, отчего губы изогнулись в подобии улыбки. Хах.. Видимо, даже его слабый иммунитет имеет свои преимущества.
Примечания
Это будет сборник небольших работ одного замечательного автора, которого я нашел, позже переведу от него что-нибудь ещё:D P. S. Когда писал ему с просьбой о переводе, написал «Have a good gay» и далеко не сразу заметил ошибку пхах
Посвящение
Прекрасному автору, который дал добро на перевод. Безмерно благодарен редактору, что редачит все это в три часа ночи, терпения ему, брат, держись. А также Леше, который помогал мне иной раз с переводом(ибо реально иногда какое-то выражение на английском вообще не звучит адекватно на русском)
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Косичка

22:36 Клацанье клавиатуры отражалось от стен кабинета подобно выстрелам в абсолютно пустой комнате. Фёдор был поглощён, казалось бы, бесконечной работой на своём компьютере, так что совершенно забыл уделить время одному конкретному человеку, который, мягко говоря, был не в восторге от недостатка внимания к своей персоне. Как снег на голову – или как по мановению волшебной палочки – работа была прервана внезапно появившейся тяжестью на его коленях. Гоголь раздражённо вздохнул, закидывая ноги на подлокотник, развалившись так, будто восседал на троне. –Здравствуй, Николай. Почти всё внимание Достоевского все равно было устремлено на компьютер, как если бы он правда хотел увидеть, как тот, кто его потревожил, злится(возможно, так и было). –Дос-кун! Мне скучно! ~ Губы дрогнули в ухмылке, и Фёдор перевёл свой взгляд вниз, на заметно оживленного Николая. –Я уверен, что ты в состоянии найти, чем себя занять. Он улыбнулся, говоря это, на что Гоголь слегка надулся, начиная играться с чужими волосами, заплетая косичку. Достоевский вздохнул, опуская руку, которой доселе печатал, тому на щеку, нежно поглаживая её, но всё же повернулся обратно к компьютеру. –Я скоро закончу. Потом я смогу отдохнуть с тобой. Николай кивнул, радуясь хоть какому-то вниманию. Фёдор правда заботился о нем, просто ему было сложно понять, как можно любить кого-то, не считая этого человека и его чувства ниточками, за которые дёргает кукловод. Достоевский заметно нахмурился, и не имело значения, насколько он хороший актер: Гоголь был шутом с множеством масок. –Что-то не так, Федь? Оный немного приподнялся, чтобы быть ближе к чужому лицу, но, получив в ответ пустое «Ничего», помрачнел и опустился обратно. ~•~•~ Ноги порядком затекли и болели от того, как долго Гоголь восседал на них, но Фёдору не хватило духу попросить его встать. Наконец, работа была сделана, и можно было взять перерыв. –Коль, дорогой, я закончил. Оный тут же вскочил с своего места и умчался в комнату переодеваться.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать