Короткие истории: Фелаи

Bungou Stray Dogs
Слэш
Перевод
В процессе
R
Короткие истории: Фелаи
Жан Жак Меркуцио
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Фёдор открыл глаза и положил ладонь на свою щеку, все еще призрачно чувствуя на ней поцелуй, отчего губы изогнулись в подобии улыбки. Хах.. Видимо, даже его слабый иммунитет имеет свои преимущества.
Примечания
Это будет сборник небольших работ одного замечательного автора, которого я нашел, позже переведу от него что-нибудь ещё:D P. S. Когда писал ему с просьбой о переводе, написал «Have a good gay» и далеко не сразу заметил ошибку пхах
Посвящение
Прекрасному автору, который дал добро на перевод. Безмерно благодарен редактору, что редачит все это в три часа ночи, терпения ему, брат, держись. А также Леше, который помогал мне иной раз с переводом(ибо реально иногда какое-то выражение на английском вообще не звучит адекватно на русском)
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Болезнь

Одним зимним вечером Николай катался на своём стуле, не имея и малейшего понятия, чем заняться. В конце концов, он решил навестить своего друга Федора. Ну.. Бесить - это слово подходило больше. К счастью, он редко раздражался. Возможно, ему даже нравилась компания клоуна. Гоголь поднялся с стула и побрел по коридору к офису Достоевского. Уже стоя перед дверью, он открыл её и громко воскликнул: –О~ Дос-кун! Он взглянул на чужой стол и увидел спящего Фёдора, накрытого одеялом. Николай подошёл к нему и осторожно тыкнул в щеку, заставив оного немного пошевелиться. Николай слегка нахмурился. //Кажется, у него жар..// Он приложил тыльную сторону ладони к лбу спящего, вздыхая от того, что он оказался горячим. –Тц, тц.. Дос-кун, ты всегда слишком много работаешь. Заявив это напусканно разочарованным тоном, Гоголь закрыл компьютер своего друга и легко поднял его: сказалось плохое питание. Он отнёс его в комнату, укрывая шёлковым одеялом, и убедился, что оставил воду и таблетки на случай, если тот забудет их принять. –А! Почти забыл! Он вытащил из плаща неплохую тряпочку и аккуратно положил на чужой лоб, на что Фёдор почти открыл глаза из-за прикосновения холодной руки Николая. Гоголь торжественно улыбнулся, видя, как Достоевский с довольным выражением лица уютно устроился под одеялом. Что Николай не знал, так это то, что его друг действительно проснулся, но у него было желание посмотреть, что произойдет дальше. Николай пару секунд смотрел на него и наклонился, аккуратно оставляя на щеке прикосновение губ; поцелуй получился мягким, коротким, но казался тёплым, а его губы - нежными. Он ощутил, как у него перехватило дыхание от этого прикосновения, а щеки темноволосого стали ещё более горячими, если это было возможно. К сожалению, Гоголь отстранился и пересек комнату, закрыв за собой дверь. Фёдор открыл глаза и положил ладонь на свою щеку, все еще призрачно чувствуя на ней поцелуй, отчего губы изогнулись в подобии улыбки. Хах.. Видимо, даже его слабый иммунитет имеет свои преимущества.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать