Автор оригинала
Nikolai's favorite hat
Оригинал
https://www.quotev.com/story/16107321/Fyolai-oneshot-s
Пэйринг и персонажи
Метки
Романтика
Флафф
AU
Hurt/Comfort
Ангст
Повествование от первого лица
Заболевания
Забота / Поддержка
Счастливый финал
Кровь / Травмы
Постканон
Согласование с каноном
Драббл
Хороший плохой финал
Вампиры
Смерть основных персонажей
Преступный мир
Элементы слэша
Вымышленные существа
Воспоминания
ER
Обман / Заблуждение
Фантастика
Намеки на отношения
Горе / Утрата
Люди
Призраки
Сборник драбблов
Цветы
Погода
Описание
Фёдор открыл глаза и положил ладонь на свою щеку, все еще призрачно чувствуя на ней поцелуй, отчего губы изогнулись в подобии улыбки.
Хах.. Видимо, даже его слабый иммунитет имеет свои преимущества.
Примечания
Это будет сборник небольших работ одного замечательного автора, которого я нашел, позже переведу от него что-нибудь ещё:D
P. S. Когда писал ему с просьбой о переводе, написал «Have a good gay» и далеко не сразу заметил ошибку пхах
Посвящение
Прекрасному автору, который дал добро на перевод.
Безмерно благодарен редактору, что редачит все это в три часа ночи, терпения ему, брат, держись.
А также Леше, который помогал мне иной раз с переводом(ибо реально иногда какое-то выражение на английском вообще не звучит адекватно на русском)
Вампиры
02 марта 2024, 11:59
Этим вечером Фёдор был на балу с одним из своих друзей, Осаму, который не хотел там быть, но его все же смогли убедить пойти.
К счастью, это была особенная вечеринка, подготовленная специально для вампиров. Было приятно увидеть, как такая толпа нежити смеялась, улыбалась и веселилась. Застегнув пуговицы на своей белой рубашке в викторианском стиле, Достоевский прошёл в угол комнаты, откуда заметил шатена, который разговаривал с каким-то рыжеволосым и, кажется, изрядно раздражал его; и почувствовал, как его губы дрогнули в улыбке от сей картины.
//Обычный Дазай..//
Он оглянулся в поисках 'официантов', - в основном вампиров, которые были готовы одолжить свою кровь другим представителям собственного вида - надеясь увидеть кого-нибудь свободного: у него совсем пересохло во рту.
В конце концов, Фёдор заметил молодого человека с пушистыми белыми волосами, заплетенными в косу, а его застегнутая на все пуговицы рубашка была довольно похожа на ту, что сейчас была на самом госте, разве что на груди был бант. Тот подошёл ближе и поинтересовался, не хочет ли вампир чего-нибудь, на что получил вежливую улыбку и краткий кивок и поставил свой поднос на ближайший столик, хватая нож и бокал для вина.
–Меня зовут Николай, а тебя?
Достоевский ответил, но стараясь сделать свой русский акцент отчетливее.
–Фёдор Достоевский.
Он пригляделся к официанту повнимательнее, сочтя его довольно красивым: стройный, с блестящими волосами, даже казался по-своему тёплым несмотря на то, что был вампиром; в его прекрасные глаза хотелось смотреть намного дольше, но для этого не было ни времени, ни подходящего места.
Николай провёл кинжалом по своей ладони, позволяя крови скопиться перед тем, как поднести её к бокалу. Федор смотрел за тем, как кровь капает вниз. Светловолосый в итоге взял полотенце и стал вытирать руку, но его клиент уже заметил бинты и почувствовал, как его губы дрогнули в улыбке.
–Хочешь, я помогу тебе перевязать руку?
Спросил он, указывая на лежащие на подносе бинты и слегка наклоняя голову, на что оный улыбнулся в ответ и кивнул, протягивая свою мягкую ладонь. Кожа около пореза все еще была немного запачкана в крови, но совсем чуть-чуть. Федор взял его за руку, осторожно вытягивая, и взял сверток, нежно оборачивая бинты вокруг ладони.
Николай вздрогнул от боли, когда бинт затянули, что заметил темноволосый и усмехнулся, желая подразнить, глядя на него.
–Это было больно? ~
Тот ощутил, как его щеки слегка покраснели, но отмахнулся.
–Немного. К тому же, я первый раз работаю официантом..
Достоевский на это кивнул, завязывая края бинта, и взял свой бокал, направляясь к выходу, махнув тому рукой. Все же он вернулся в свой угол и вгляделся в содержимое бокала, улыбнувшись перед тем, как чуть глотнуть крови, ощущая несколько странный вкус вампирской крови: она отличалась от человеческой и была менее питательной, а ещё зависела от человека и насколько мирным он был, когда обратился или умер.
Что же касается Николая, то его кровь была как смесь железа(очевидно) и ванили. Федор пил маленькими глотками, пока Дазай не подошел к нему, болтая о том, как он хорошо провёл время, но собеседник совсем не был так увлечён этим и размышлял, как ему получить столь желанный номер того самого официанта..
Ну.. Что ж..
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.