Автор оригинала
LolwhyamIdoingthis
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/57180796
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
По сути, "гетеросексуал" Минхо изо всех сил пытается понять, почему ему на самом деле нравится, когда люди предполагают, что он встречается с Джисоном, своим лучшим другом.
Примечания
Охуеть это, что не грязь и тут даже нет сцены секса?
Мой ТГК с новостями и подробностями перевода: https://t.me/Jisunglittlebbg
Плейлист под который я перевожу: https://open.spotify.com/playlist/19qxfJEzFkUKEQgJZ6eBgG?si=tGrJLWINQGeXqMBmpxA8mw&pi=e-mb0Z25mXTvif
Посвящение
Спасибо Лили, за разрешение на перевод и ее прекрасные работы.
Chapter 4
03 ноября 2024, 03:00
Минхо проснулся раньше Джисона. Как и обычно. Это всегда было его любимой частью дня.
Ему нравится оставаться в постели еще час или около того, просто чтобы насладиться тем, как младший спит в его объятиях. Он не может сказать, что именно он чувствует, когда так обнимает Джисона, но это похоже на что-то вроде гордости. Ему нравится, что Джисон доверяет ему настолько, что прижимается к нему, когда наиболее уязвим. Ему нравится, что рядом с ним Джисон ощущает себя спокойно. Это наполняет его чем-то схожим с чувством выполненного долга.
Однако неизбежно наступает момент, когда желудок Минхо начинает урчать. В конце концов Минхо со вздохом вынужден отстраниться от младшего. В этот момент он обычно просто тихо выходит из комнаты, чтобы приступить к приготовлению завтрака для них двоих. Однако в это утро, как только он вошел на кухню, его встретил сосед.
Сынмин самый трудолюбивый человек из всех, кого Минхо знает. Он умен. Старателен. А еще он огромный поклонник «тайм-менеджмента», то есть необходимости работать в любое время и в любом месте. Даже просто видеть, как он пьет кофе, отвечая на письма в ебанную субботу в 8.30 утра, заставляет Минхо закатить глаза.
— Доброе утро, — пробормотал он, направляясь к кофемашине. — Уже снова работаешь?
— О! — Воскликнул Сынмин. Он явно ошеломлен, и на мгновение показалось, что он полностью дезориентирован, как будто только что проснулся от очень яркого сна. Но он быстро взял себя в руки. — Прости, я не заметил, что ты подошёл, — он жестом указал на свой ноутбук. — Да, это просто… ну, знаешь, электронная почта и все такое. Ты собираешься приготовить завтрак? — Его тон более чем обнадеживающий.
Минхо хмыкнул. — Типа того? — Он пожал плечами. Джисон не особый любитель завтракать… честно говоря, он вообще не любит завтракать по утрам. Но ему нужно выпить кофе и он любит есть определенный вид замороженной выпечки, а Минхо нравится не торопиться с ее приготовлением. — Как обычно, — он вздохнул. — Если хочешь, я и тебе приготовлю.
Однако едва Минхо приступил к делу, как дверь в его комнату снова распахнулась, и на кухню ввалился очень, очень сонный Джисон. При виде этого зрелища Минхо с трудом удержался от громкого воркования. Но кто бы мог его винить? Только что проснувшийся Джисон выглядит просто очаровательно. Его глаза полузакрыты, а лицо опухло. Волосы растрёпаны, а на лице остался слабый след от подушки.
К тому же в это утро он явно решил еще больше поднять градус миловидности. Он позаимствовал из шкафа Минхо спортивки и толстовку. Одежда кажется ему слишком велика, и он выглядит гораздо меньше, чем есть на самом деле. От всей этой картины Минхо на некоторое время забыл, как функционировать. Но ведь это нормальная реакция на что-то такое милое, верно?
Странно, что Сынмин ничуть не пострадал. — О Джи! — Воскликнул он. — Ты рано встал! Отлично! Я хотел спросить тебя о задании, которое мы получили на прошлой неделе, — произносит он, начав листать папку, которую положил рядом с ноутбуком, Минхо не может не усмехнуться.
Он всегда гордился и будет гордиться успехами Джисона. А тот факт, что его друг и Сынмин попали в класс, в который технически не могли попасть около года, приводит его в восторг. Однако он также уверен, что Джисон не сможет ответить ни на один из вопросов Сынмина, пока не выпьет хотя бы одну чашечку кофе.
Подозрения Минхо быстро подтвердились. Ведь когда Сынмин спросил: — Итак, в бумаге, которую мы получили, написано, что мы должны сортировать источники в алфавитном порядке по авторам. Однако потом в электронном письме он сказал, чтобы мы сортировали их по типу. Ты помнишь, говорил ли он что-нибудь об этом на паре? — Джисон просто тупо уставился на него.
Когда он открыл рот, чтобы снова закрыть его и медленно моргнуть, Сынмин рассмеялся. — Прости, — сказал он. — Сначала я дам тебе выпить кофе. — Он недоверчиво покачал головой и бездумно добавил: — Что, черт возьми, ты делал вчера ночью, что ты такой уставший? — Ему потребовалось меньше секунды, чтобы осознать слова. Он скорчил гримасу и тут же бросил взгляд на Минхо. — Вообще-то, не стоит отвечать. Я не хочу знать.
Минхо фыркнул, услышав намек. Ну да, конечно. Он не давал Джисону спать всю ночь, занимаясь извращенным сексом… Он закатил глаза. Тем временем Джисон покраснел до неприличия. Он выглядит так, словно хочет возразить, но из его уст ничего не выходит. Это… ну, просто очаровательно. Тем не менее Минхо сжалился над своим капризным другом и наконец передал Джисону кофе. Для пущей убедительности он еще и притянул его к себе. — Не издевайся над малышом, — он ворчит на Сынмина, что только еще сильнее рассмеялся.
— Твой малыш – баттл рэпер, — насмехается он. — Я уверен, что с ним все будет в порядке.
Джисон издает невероятно умилительное хныканье, уткнувшись лицом в футболку Минхо. Боже, он такой чертовски милый, когда сонный. — Чагия? — Тихо спросил Минхо. — Садись за стол, хорошо? — Ему почти больно мягко отталкивать Джисона от себя. — Завтрак почти готов и мне нужно подойти к духовке, но я не хочу, чтобы ты обжёгся, — Джисон снова надулся, но послушно потопал к кухонному столу и сел за него вместе с Сынмином.
Вскоре к ним присоединился Минхо с кофе и целым подносом выпечки. Видимо, Джисон все-таки смог помочь Сынмину, потому что он сейчас что-то лихорадочно набрасывает в своей папке. У него хватило ума пробормотать «спасибо» Минхо… но только после того, как получил пинок по голени за то, что забыл об этом.
Джисон прислонился головой к плечу Минхо, пожевывая свой завтрак. Его нога дергается. Минхо нахмурился. Джисон, похоже, нервничает. — Все в порядке? — Тихо спрашивает он, хотя уверен, что Сынмин слишком погружен в работу, чтобы слушать их.
Джисон поморщился. — Да, — бормочет он. — Все нормально. Просто… — Он вздохнул и выпрямился. — Мои родители написали мне сегодня утром, — тихо объяснил он. — Они… У моего отца скоро день рождения, и они решили устроить небольшую поездку на выходные по этому случаю. Они… Они пригласили нас с братом и… — Он заколебался. — И тебя.
Минхо поднял бровь. — Меня? — Он встречался с родителями Джисона однажды, кратко. Когда они неожиданно приехали к Джисону в общежитие, и Минхо открыл им дверь, пока младший был в душе. Тогда они показались ему милыми людьми. Но приглашать его в семейную поездку? Это уже слишком.
Джисон неловко зажмурился и отвел глаза. — Ну… — Прошептал он. — Ты же знаешь, что я им не открылся. Но… я… мне кажется, они могут предполагать, что мы встречаемся? — Он прикусил губу. Минхо захотелось протянуть руку и разгладить тревожные морщинки на его лице.
— О, — тихо сказал он. — То есть, я поеду. Почему бы и нет? — Он пожал плечами и изо всех сил постарался выглядеть бесстрастным. Хотя его сердце кажется вот-вот выпрыгнет из груди. Он даже не может понять, почему. Не то чтобы он нервничает. Он… он почти радостно взволнован тому факту, что понравился родителям Джисона и они пригласили его. Приятно, когда тебя принимают в семью таким образом.
— Что? — Глаза Джисона практически вылезли из орбит.
Минхо лишь пожал плечами. — Нам не обязательно говорить им, что мы встречаемся, — легко произнес он. — Они же сами меня пригласили, разве нет? Тебе не нужно говорить: «Я приведу своего парня». Просто скажи: «Конечно, Минхо придет» — Он заколебался. — То есть… Может, это хорошая возможность приучить их к тому, что ты приводишь домой парня?
Минхо чуть не упал со стула, когда Сынмин внезапно встал. Он совсем забыл, что его сосед по комнате все еще здесь. — Мне нужно в библиотеку, — объявил Сынмин. Он повернулся к Джисону. — Ты собираешься присоединиться ко мне позже?
Джисон выглядит немного ошеломленным ситуацией. — Я… я пока не знаю, — пробормотал он. Он выглядит таким невинным. Минхо хочется притянуть его к себе на колени и оградить от необходимости сталкиваться с реальным миром. Он мечтает об этом.
Но как только за Сынмином закрывается дверь, Джисон бормочет: — В этом есть смысл… — Он заколебался, и его уши снова стали алыми. — Но они могут подумать…
Минхо пожимает плечами. — Честно, мне кажется, что все в нашей жизни так или иначе предполагают это, — он встаёт, чтобы забрать их тарелки. — Какая разница? Пусть думают, что хотят.
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.