Between Fine Lines

      После того как Гермиона спрятала его Метку с помощью маскирующего заклинания, Регулус стал чаще показываться. Неуловимо, без лишнего шума, но заметно. Не сказать, что он стал разговорчивым, при мистере и миссис Грейнджер он всё ещё держался тихо, вежливо, сдержанно. Он быстро понял, что может говорить при них о волшебном мире: родители Гермионы не вздрагивали при слове «магия», не отворачивались от упоминаний войны и просто слушали. Иногда даже с интересом.       А Регулус... он накапливал вопросы. Слишком много лет пролетели мимо него, и теперь он медленно, по одному, восстанавливал события через разговоры с Гермионой. Они говорили о книгах, что вышли за последние годы. О новых заклинаниях. О Первой войне, о Сириусе, о Римусе. Она рассказывала, и он слушал. Иногда эти разговоры тянулись допоздна.       К началу второго месяца Регулус прочёл всё, что можно было найти в доме. Сейчас он снова листал «Фантастических тварей» — в шестой? В седьмой раз?       Раздался стук в дверь. Едва заметный. Он поднял взгляд… и замер. На пороге стояла Гермиона. В шортах. Он всё ещё не привык к маггловской одежде, она казалась ему странной, почти вызывающей. Сам только начал носить хлопковые футболки, и иногда, Мерлин подери, джинсы. В Хогвартсе девушки, конечно, носили юбки, часто слишком короткие. Особенно те, кто думал, что профессора слепы. На миг он даже не понял, что его смутило. Ноги? Лето? Свет в коридоре? Всё сразу. Его взгляд скользнул от колен к лицу, задержался на лице. Гермиона стояла в дверях, спокойная, сдержанная, как всегда, но что-то в этой простоте цепляло сильнее, чем если бы она вошла в вечернем платье. — Хочешь сходить в библиотеку? — спросила она, улыбнувшись уголком губ. — Подумала, может, захочешь немного выбраться. Последние тридцать дней ты видел только задний двор. — Мы едем в Хогвартс? — Регулус приподнял бровь, медленно закрывая книгу.       Гермиона бросила на него тот самый взгляд, который, по его догадкам, Гарри и Уизли получали регулярно. Без раздражения, но с оттенком: «ты серьёзно?» — Маггловская библиотека, Блэк.       Он не сдержал усмешку. Конечно, что ещё ожидать в доме, где тостер — не артефакт, а часть быта. Губы Гермионы чуть дрогнули. Кажется, она уловила его реакцию, и, похоже, она ей не понравилась. — Так ты идёшь или останешься любоваться занавесками?

***

      Стоило им переступить порог, как Регулус замедлил шаг. Его лицо почти не изменилось, но взгляд выдал всё — библиотека ему не просто понравилась, он в восхищении. Взгляд зацепился за пространство, за стены, за запах. За годы в Хогвартсе библиотека оставалась его любимым местом, убежищем от всего, что происходило вокруг. За высокими стеллажами можно было исчезнуть от всего мира. Сириус никогда не относился к учёбе всерьёз, впрочем, как и ко всему, так что шансов наткнуться на брата там почти не было. — Тебе нужна помощь? — прошептала Гермиона где-то рядом. Блэк чуть вздрогнул. Голос оказался ближе, чем он ожидал — дыхание коснулось шеи. Даже на цыпочках она была ниже него на добрые 6 дюймов, не то чтобы он измерял, просто как-то заметил, как она тянулась к верхней полке, майка чуть приподнялась, обнажив поясницу. Мелочь, но запомнилась. — Регулус, ты меня слышишь? — Гермиона приподняла бровь. Он наконец повернулся к ней. — Нет, я справлюсь, — солгал он слишком уверенно и сразу направился к ближайшему залу. Прошёл шагов пять, прежде чем из холла донёсся смех. Он остановился, обернулся. Гермиона стояла там же, не двигаясь, ситуация явно ее забавляла. — И что тут смешного? — Регулус обернулся к ней, понизив голос, но с тем выражением, которое обычно означало: «я не уверен, но подозреваю, что надо обидеться».       Гермиона молча указала пальцем за его спину. В глазах блеснуло что-то недоброе — вполне вероятно, удовольствие. Он обернулся. Отдел детских книг. Раздел «Король Артур». Вот чёрт.       Пробурчав себе под нос что-то недовольное, Регулус развернулся и зашагал обратно к Гермионе, шаг за шагом, с той обречённой грацией, с какой маги ступают на дуэль, зная, что проиграют. Она, разумеется, уже выглядела так, будто победила. — Ладно, возможно, мне и правда стоит спросить совета, — признал он, пытаясь сохранить на лице привычную аристократическую невозмутимость.       Гермиона удовлетворенно улыбнулась. Схватила его за руку и потянула в другую сторону, туда, где, по её мнению, были "настоящие" книги. Блэк опустил взгляд на сцепленные пальцы, но промолчал. И не остановил. Тем временем она уже оживлённо рассказывала, что хочет найти: книгу о девочке по имени Лира, о её пути в Арктику, о пропавшем друге и дяде, который занимается экспериментами с какой-то загадочной субстанцией под названием «Пыль». — Ты узнала в одиннадцать, что умеешь колдовать, и после этого читаешь подобное? — тихо спросил Регулус, уголки его губ тронула лёгкая усмешка.       Он шёл за Гермионой почти нехотя, хотя дело было не в лени, она всё ещё держала его за руку и тащила следом. Гермиона тихо шикнула на него, отпуская руку, чтобы свободно перебирать книги на полках. На мгновение Регулус даже пожалел, что сказал хоть что-то, может быть, она бы всё ещё держала его за руку. Хотя если бы она не отпустила, он бы не смог искать книги. Тоже не выход. — Иногда просто приятно читать про другие миры, — пояснила Гермиона. — Но если хочешь почитать что-то из нехудожественного — раздел вон там, через проход. Она сделала паузу, порылась в сумке на плече и достала вторую сумку — пустую. — Я взяла для тебя. Я тут всегда набираю слишком много. Регулус покачал головой: — Не нужно, я сам справлюсь, — отозвался Регулус и направился в сторону, где, по её словам, должен был быть нон-фикшн. Он не справился.       Сколько он уже ходит? Двадцать минут? Тридцать? Неважно. Время утекло, как вода, а перед ним теперь лежали три аккуратные стопки книг, по десять в каждой. Он распределил их по весу, старательно, будто это могло помочь.       Как магглы вообще выживают без магии? Простое заклинание левитации решило бы сейчас всё. Тихий смешок привлёк его внимание. Он поднял глаза от книг и увидел Гермиону: сумка у неё уже была полна, но она всё ещё держала на руках целую охапку новых книг, а в другой руке была та самая запасная сумка, которую она взяла для Регулуса. — Второй раз за день я оказалась права, — объявила Гермиона, подходя к его столу. Голос звучал невинно, но он уловил в нём ту самую интонацию — чуть насмешливую, удовлетворённую. Она склонилась над стопками, разглядывая обложки с едва сдерживаемым интересом. — “Мир, населённый демонами”? — переспросила она, приподняв бровь. — Книга про науку?       Регулус пожал плечами, не торопясь. Забрал у неё сумку, ту самую, которую ранее отказался брать, и начал методично перекладывать книги внутрь. — Я хочу прочитать что угодно. Хотя бы по разу, — бросил он нейтрально, даже не глядя в её сторону. — Готов идти на кассу? — спросила Гермиона, проводив взглядом его действия. — А потом можем пообедать.       Он продолжал загружать сумку, а то, что не влезло, собрал в охапку. Книги были разного формата, некоторые тяжёлые, с плотными корешками. Регулус будто считал, что если распределит вес правильно, то донесёт. — Если бы у меня была магия, я бы унес больше, — пробурчал он под нос. — Так что пока хватит. Мы же сможем вернуться сюда на следующей неделе? Блэк поднял взгляд, она на мгновение замерла. Его взгляд был прямой, почти детский в своей надежде. Так не смотрят те, кто просто мимоходом берёт книги. — Ты правда думаешь, что осилишь всё это за неделю? — спросила Гермиона, полуулыбаясь. Словно не хотела разрушать этот порыв к чтению. — Возможно, мне не понравится эта ваша наука, — спокойно отозвался он, легко постучав пальцем по книге Карла Сагана, лежавшей сверху.       Гермиона коротко рассмеялась. Всё ещё не веря, что он всерьёз интересуется маггловской наукой, но уже не удивлялась. — Может, она тебе понравится настолько, что ты захочешь стать магглом, — поддела она его с привычной лёгкостью.       Блэк вкинул брови, и выражение на его лице на секунду стало почти театральным, как будто в него прилетело оскорбление, а удар в дуэли. Регулус не смог сдержать выражения шока, которое тут же отразилось на лице. Гермиона рассмеялась снова, уже уходя в сторону кассы. — Пошли. Я есть хочу.

***

      Хелен и Ричард Грейнджер были на кухне, допивали чай после позднего обеда, когда в доме вновь стало шумно. Гермиона и Регулус вернулись чуть позже, чем ожидалось, но с книгами и характерными признаками молчаливого противостояния. — Ну как первая вылазка в библиотеку, Рег? — спросил Ричард, едва они вошли в кухню. — Было довольно здорово, — признался Регулус с усмешкой, ставя сумку и книги на скамью у стены. — Гермиона теперь сердится на меня, так что, скорее всего, сейчас хлопнет дверью и уйдёт к себе. — Гермиона? Милая, что случилось? — спросила Хелен, отложив сэндвич и вытирая пальцы салфеткой.       Гермиона бросила на Регулуса взгляд, в котором не было ничего, кроме театрального неодобрения, взмахнула палочкой и книги, его и её, плавно взлетели по лестнице. Всё разложилось по полкам без единого звука. Регулус фыркнул: — Хвастовка, — пробормотал он себе под нос. Он действительно скучал по магии. — Мы пошли пообедать после библиотеки. Я настаивал заплатить, — начал Регулус, всё ещё стоя у стола. — Гермиона дала мне эту карточку, которую оформил Римус, и сначала официантка решила, что мы пара, а потом начала флиртовать со мной прямо при Гермионе.       Он обернулся. Гермиона по-прежнему выглядела не то чтобы злой, но она явно не в восторге. — Во-первых, — сухо произнесла Гермиона. — Я не злюсь. Я просто посчитала поведение официантки крайне грубым. Напомнило мне Лав— Она запнулась. — Одну девушку из школы. Мне это просто не понравилось. Я поднимаюсь. Умыться. И нет, дверьми я хлопать не собираюсь. Но, несмотря на заявление, ступени под её ногами звучали вполне выразительно. Ричард и Хелен переглянулись. Не то чтобы встревоженно, скорее, с тем самым выражением родителей, которые точно знают: что-то произошло, но спрашивать сразу не вариант. — Почему бы тебе тоже не умыться и немного отдохнуть перед ужином? — предложил Ричард, снова посмотрев на Регулуса. — Если ты ещё не устал от нашего мира. Мне нужно будет в магазин за продуктами и если хочешь, составь компанию. Он улыбнулся, спокойной, чуть рассеянной улыбкой, и сделал глоток лимонада. На кухне пахло чаем, хлебом и остатками дневного солнца. Регулус кивнул, поднялся: — Звучит... интересно. Я поднимусь, приведу себя в порядок. Скажи, когда будешь готов. Он говорил так, будто всё это - почти нормальное предложение. Почти. Но шаги его по лестнице были осторожны, и в этом молчании тоже было что-то своё. Когда за ним закрылась дверь, Ричард обернулся к жене и тихо спросил: — Нам стоит волноваться? Он говорил не в панике, а как человек, который видел достаточно, чтобы научиться различать оттенки раздражения в голосе дочери. — Последний раз я видел Гермиону в таком настроении, когда она приехала на каникулы и рассказывала, что тот… Рональд, кажется, выкинул что-то после игры. Как она называется?.. Куитчи? — Квиддич, — мягко поправила Хелен, не сдержав лёгкой улыбки. — Но в остальном ты прав. Думаю, если она будет не против, я поднимусь к ней поговорить, когда вы уйдёте. — Девичьи разговоры, — пробормотал Ричард с притворным ужасом и усмехнулся. — Хорошо, что в магазин иду я.