The great tribulation

Направив SM-13 в нужном направлении, он еще раз сверил координаты и дал полный ход. Сзади послышалось спотыкание, а затем шипение и сдавленный поток невнятных слов. Он бросил взгляд через плечо – Грейс пытается удержать равновесие, яростно вытирая руки о свои- оранжевые, блять, штаны (оранжевые??). Мужчина, видимо, почувствовал его взгялд, потому что поднял голову и виновато скривился, поправляя очки на переносице. － Я забыл, что здесь...- черт возьми, все стены в крови, － буркнул Доктор Грейс. Саймон заставил себя снова вернуться к консоли – ну и абсурд. Он прибавил ходу, но рычаг уже был выжат до предела, хотя ему и казалось, что они двигаются медленнее, чем до...- вот этого всего. ... Может быть та вспышка убила его, и все это – просто большая галлюцинация? － Почему эти стены здесь такие горячие? － в недоумении пожаловался Доктор Грейс позади него. Что могло бы быть хуже – Саймон не знал. － И вообще, сколько лет этой подводной лод-…? － Можешь заткнуться хоть на две секунды? － отрезал он, пытаясь снова сфокусироваться. Сзади послышался короткий звук – кто-то резко вдохнул. － Прости. В груди кольнуло чувство вины, но он подавил его. Голова раскалывалась, и Саймон чувствовал, что еще хоть одна капля - и он сорвётся, но...- Доктор Грейс же ничего плохого не сделал. Он явно не хотел здесь быть и это не его вина, что он застрял тут-... с таким как Саймон. Впрочем, он решил использовать наступившую тишину, чтобы сосредоточиться: скорость. Почему они двигались медленнее, чем он шел раньше? Он потянул на себя рычаг, сбавляя ход, и прислушался к звуку винтов снаружи. Внутри Грейс, судя по шагам по металлическому полу, старался удержаться на ногах еле сдерживая вскрик. Саймон стиснул зубы, но промолчал. Он толкнул рычаг назад, снова изо всех сил стараясь игнорировать спотыкания мужчины за спиной и вслушиваясь в изменение звука работающих винтов. Звук был какой-то не такой. Не сломанный – они, очевидно, еще работали, но...- ...Эта ебанная тварина, скорее всего, повредила один, когда отшвырнула их от того света. Ну конечно. Конечно! Как всегда. Он рухнул в кресло, запустил руку в волосы и выругнулся стиснув зубы: － Да пошло оно нахуй... －... Что-то-… не так? － спросил Доктор Грейс тихо и- осторожно. От этого в животе кольнуло чем-то, вроде стыда. Он глубоко вдохнул. Это не его вина, не его вина-... － Один из винтов, похоже, поврежден, － Выдохнул он, убирая руку с волос и не отрывая взгляда от карты. － Наша скорость снизилась, － не так критично, но все же. Сзади послышалось тихое “черт”, － Как далеко мы от-... э-э ангара? Нам хватит кислорода? Слишком много вопросов для уставшего мозга Саймона, － Чуть больше двух часов. Если, конечно, кое-какая чертова тварь нас не завалит, － он оглядел стены, как будто существо могло его услышать. Раньше, казалось, что могло, － Должно хватить. Снова на секунду повисла тишина. － А здесь-... есть другая субмарина, или..? － с тревогой спросил Доктор Грейс, его голос эхом разносился по отсеку, а он оглядывался по сторонам. － Что-то там точно есть, － хмыкнул Саймон.

***

Итак, здесь снаружи определенно есть какой-то монстр. Тот мужчина(заключенный?) упоминал о нем этой-... Аве, женщине, голос который звучал из динамика, к тому же, Грейс, практически сразу после своего-... появления, сам смог услышать этот жуткий оглушающий вой. Это из-за него так раскрутило субмарину? И поэтому один из винтов сломался? Грейс отчаянно хотел чтобы это оказалось просто кошмаром, но он знал, что это не так, все ощущалось слишком реально. Все тело болело в тех местах, которыми он впечатался, когда подводную лодку-... отшвырнуло, и все вокруг – от запаха ржавчины, железа и пота до невыносимой жары и липкой крови на стенах-... Он не выдумывал. А значит, его, спящего, каким-то невообразимым образом, выдернули из своего рабочего места на Эриде и швырнули в эту субмарину в-... где бы она не находилась. Земля? Должно быть Земля. Где еще он мог найти людей в субмарине? … Хотя эта подводная лодка выглядела так, будто ее построили еще до того, как он родился-... нет, ну а где он еще мог быть? Он огляделся в тишине, где единственными звуками были размеренное дыхание его спутника да скрип и гул подлодки, разрезающей воду. Здесь было темно, а бо́льшая часть света была сосредоточена на приборной панели в носовой части, но ему все же удалось разглядеть что-то похожее на старый компьютер-ящик, прикрученный сзади к модулю. Ему ужасно хотелось подойти и изучить его, но меньше всего ему сейчас хотелось что-то случайно сломать. Очевидно, что его новый компаньон был на взводе, а Грейс-... Не видел других людей уже много лет и-... － Кровь здесь горячая, － хриплый голос мужчины слегка его напугал, нарушая тишину, которая висела между ними последние пару минут. － Э-э... Что, прости? － промямлил Грейс, сбитый с толку. － Ты спрашивал почему стены горячие, － объяснил мужчина тише и почти... виновато? Ах, да, он же действительно спрашивал об этом чуть раньше, он уже почти забыл. Он просто не ожидал что-... Тот ему ответит, после того, как велел заткнуться. Грейс подозревал, что эта грубость была вызвана скорее стрессом, чем характером, и, услышав, что мужчина сейчас пытается... в каком-то смысле загладить свою вину, почувствовал- облегчение. Да, он угрожал ему огнетушителем, но, честно говоря, Грейс считал, что они оба справляются с этой несуразной ситуацией довольно неплохо. Или, по крайней мере, не ужасно. － Это из-за крови, － добавил мужчина, － Она настолько горячая, что нагревает подлодку. Что-... — ...Кровь, － повторил Грейс, его мозг судорожно пытался переварить услышанное. Кровь нагревала-... Какая кровь?? Но на стенах ее было не так много, чтобы нагреть субмарину как сауну! Мужчина помолчал секунду, － Ты хоть знаешь, где мы сейчас? － спросил он, явно озадаченный. У Грейса дергулся глаз, － Я думал, уже очевидно, что нет, я не знаю. Меня сюда забросила червоточина, забыл? В плечах мужчины внезапно появилось напряжение, за которым последовал глубокий выдох. Грейс попытался не чувствовать вины - опять же, это было стрессом для них обоих, и этот мужчина явно прошлое через многое, ему стоило сохранять спокойствие и быть терпеливее. Он выше этого! Его первое общение с человеком спустя такое долгое время могло бы быть лучше! － …Точно, － в конце концов сказал мужчина, сквозь стиснутые зубы. И, помимо этого, звучал он невероятно устало, － Ты из... Откуда, ты говорил? － Из 40 Эридана, － ответил он, произнося не сильно громко. Мужчина слегка сгорбился над консолью, и послышался звук, похожий на сдержанный зевок, － Это была такая звездная система? ... “Была?” － Э-э... Да? － кивнул он, несмотря на замешательство и на то, что мужчина все равно на него не смотрел, － Шестнадцать световых лет от Солнечной Сисемы, － Вообще, немного больше, но- － Что ж, － хмыкнул мужчина, корректируя направление подводной лодки, － А это АТ-5. Грейс перерыл память в поисках хоть чего-то с таким названием - пусто. － АТ-5? － повторил он в итоге. － Луна Тихого Вознесения, － мужчина произнес это так, как будто это что-то значит. Видимо, так и есть. Но-... － Мы в кровавом океане. Мозг Грейса показал синий экран смерти, － Что? － На твоей станции нет никакой информации про АТ-5? － проворчал он, отвлекаясь на корректировку курса субмарины. По-видимому, управление было до ужаса неудобным. － ... Моей станции? － снова повторил Грейс, чувствуя себя заевшей пластинкой. － Или корабле. Ну, он был вполне уверен, что знал бы об этом, если бы Мэри располагала хоть какой-то информацией о -... － У меня... Нет? И снова секунда тишины, в которую Грейс пытался заставить свой мозг заработать снова, а мужчина, видимо, о чем-то догадался и обернулся через плечо с озадаченным выражением на нахмуренном лице. Часть мозга Грейса, которая еще не отошла от зависания, отметила про себя – у того были очень пронзительные глаза. － Стой стой стой- Погоди, еще раз - кровавый океан? － наконец выдавил он, стараясь сохранить спокойствие в голосе. Кровавый океан?? На луне????? － Ну а ты думал где мы?? －встревоженно спросил мужчина. － В обычном океане? － Где тут взяться обычному океану?! － воскликнул он. － НА ЗЕМЛЕ?? － Грейс прокричал шепотом. Мужчина посмотрел на него, с чем-то между злостью и недоверием в глазах, как будто у него выросла вторая голова, как будто он его наебывал, как будто- － Да не может быть-... Как долго ты был в 40 Эридана, если не знаешь, что Земля исчезла вместе со всеми остальными звездами и планетами?! － спросил мужчина, с таким видом, словно не мог понять, то ли Грейс его разыгрывает, то ли он сам уже ничего не соображает. Подождите-... － Что- Исчезли? Исчезли когда?! － Я не знаю! Они все испарились! Ты был в звездной системе, ты должен был это увидеть! Ты не мог не заметить гребаное Тихое Вознесение! － Нет, я не-... Эридианцы все еще видели Землю и Солнечную Систему на своих сканнерах вчер- Я был на планете меньше часа назад!! Я был на Эриде!! Они уставились друг на друга в повисшей тишине, тяжело дыша. Мужчина сидел вполоборота в кресле, одной рукой все еще держась за панель управления, а Грейс стоял в центре отсека, чувствуя, что сходит с ума. Это, каким то образом, было даже хуже, чем его первые дни на Аве Марии. Тихое Вознесение? Все звезды и планеты просто- пропали? Луны с кровавыми океанами?! Субмарину тряхнуло, будто они попали в сильное течение. Он покачнулся, потеряв и равновесие и мысль, изо всех сил пытаясь не упасть и не коснуться горячих, ржавых, перепачканный кровью стен и труб. Впереди мужчина вскинул глаза к потолку, затем к одной из стен, словно отслеживал что-то. Судно тряхнуло снова, на этот раз сильнее. Из консоли донесся звук, похожий на многократное включение и выключение старой лампочки, и у Грейса возникло отчетливое ощущение, что он уже слышал такое раньше, когда они врезались в стену. Это датчик приближения? － Нет- Нет! Отъебись!! － воскликнул мужчина, резко перенаправляя подлодку, что заставило Грейса споткнуться, － Оставь нас в покое! Грейс сдержал подступающую тошноту, хватаясь за трубу. Субмарина тряслась и моталась из стороны в сторону - мужчина управляй ей как безумный. Грейс чуть не выпалил в панике “Что происходит”, но не успел- － ТЫ НЕ ХОЧЕШЬ ОБРЕСТИ СВОБОДУ? Грейс вскрикнул и прижал ладонь к уху, пытаясь защититься от того, что мог описать только как адский эхо множества голосов, завывших прямо в ухо. Холод пробежал по спине, и он судорожно пытался понять-... － Заткнись!! － закричал мужчина. － ТЫ ОБЕЩАЛ! － Нихуя я тебе не обещал! － криком возразил мужчина, продолжая управлять подводной лодкой, пока кровь вокруг них плескалась, как будто это течение создало-... － Ты дал мне координаты просто, блять, в никуда, а потом прошвырнул подлодку через всю гребаную траншею! － У НАС БЫЛ УГОВОР! МЫ МОГЛИ БЫ ОБРЕСТИ СВОБОДУ! Субмарина ударилась-... в нее ударились, сильно, и голоса врвратились в режущий слух визг, который- Боже мой, осознал Грейс, стараясь не упасть и не кувыркаться по отсеку, как тряпичная кукла. Это тот самый монстр, который врезался в лодку в самом начале. Все вокруг тряслось, субмарина стонала и скрипела – их, судя по всему, дико швырнуло от удара. Мужчина за пультом управления выдохнул, пытаясь выровнять курс и не дать им врезаться во что-то еще. － МЫ МОГЛИ БЫ ОБРЕСТИ СВОБОДУ! － снова завопил монстр, и голова Грейса, уже и так пульсирующая от тошноты и паники, чуть ли не взрывалась от этого визга. － Хватит кричать!! － проорал он вне себя. Последовал другой адский вой, похожий на тот, который он услышал здесь в первый раз, и- Что-то ударило в лодку снова, и их снова со всей мощи швырнуло в случайном направлении, закручивая по вертикальной оси. Центробежная сила отбросила Грейса к консоли. Он хотел было ухватиться за трубы, но руки соскользнули - пришлось проглотить подступившую желчь (и собственное сердце), а мужчина рядом громко выругнулся, сам чуть не влетев в консоль. Грейсу каким-то чудом удалось зацепиться за спинку кресла, и в моменте его прижало плечом к плечу к мужчине. Тот, казалось, сдержал еще одно ругательство, но даже не дрогнул – продолжал отчаянно пытаться вернуть управление. И мало того – когда Грейс потерял опору и его опять откинуло к панели, рука мужчины, ближайшая к нему, вытянулась, смягчая его удар и предотвращая от впечатывания в край консоли. Грейс не ожидал такого жеста, и волна облегчения, когда его спина влетела в твердую мышцу вместо стального ребра, была почти такой же сильной, как и сам удар. С огромным трудом Грейс сполз вниз, к основанию панели управления. Рука мужчины все еще прижимала его, удерживая в безопасности выступающего края, пока он не убрал голову. Только тогда рука отдернулась и вернулась к креслу, помогая мужчине удержаться на месте. Грейс тоже держался одной рукой за кресло, а другой вцепился в трубу и замер, стараясь не закричать – его тошнило, а грудь сдавливало, он чувствовал, что вот-вот развалится на части. Каким-то образом, мужчине удалось остаться на месте, верно держа курс, вцепившись в рычаг все мучительные пять минут, пока вращение субмарины не замедлилось достаточно, чтобы они смогли нормально передвигаться. Грейс увидел, как он молниеносно выровнял управление, погасил оставшуюся инерцию, и направил подводную лодку вперед, по заданному курсу. В моменте наступила напряженная тишина. Грейс попытался отдышаться и прогнать тошноту, а мужчина, казалось, чего-то ждал – будто боялся, что тварь вернется. Когда тишина затянулась на две минуты, Грейс глубоко вздохнул и с усилием поднялся на ноги. Он оставался все там же, прислоняясь спиной к консоли и бросив бесцельный взгляд в пустоту отсека. Когда он перевел взгляд на мужчину в кресле, тот уже смотрел на него – темно-карие глаза, с выражением, которое можно было описать только как немое неверие. Они на секунду замерли. Что ж, неудивительно, что этот бедняга был таким-... таким нервным. За ним охотился ебаный монстр!

***

－ Что это, черт возьми, было? － прошептал Доктор Грейс. Саймон еще секунду смотрел на него, пока его мозг осознавал тот факт, что – да, этот человек действительно все слышал. Те голоса, того монстра-... он это не выдумывал. Это было реально. Либо так, либо они оба ловили одну и ту же галлюцинацию, что было-... Ему не следовало бы чувствовать облегчение, но он чувствовал. Это было абсурдно, жалко, но-... Доктор Грейс каким-то образом смог его отогнать. － Я задаю себе тот же вопрос с тех пор, как впервые услышал это, － голос прозвучал хриплее, чем хотелось. У него, конечно, были предположения, но-... По какой-то причине ему не хотелось выглядеть сумасшедшим. Те голубые глаза еще секунду смотрели на него с выражением, похожим на сочувствие, затем мужчина рассеяно кивнул и окинул взглядом заднюю часть субмарины. Он глубоко вздохнул, выпрямился и поднес руки к лицу, но в последний момент остановился и поморщился от крови на одной их них. － Ладно, － промямлил Доктор Грейс, скорее самому себе. Саймон заставил себя вернуться к координатам, пока тот пытался вытереть руку об штанину, － Ладно... Саймон краем глаза заметил, как он отошел и начал бродить за его спиной. К счастью, на этот раз их не сильно сбило с курса. － Допустим-... Ты упомянул про- Тихое Вознесение, про то, что все звезды и планеты просто- исчезли, － начал Доктор Грейс, продолжая расхаживать взад-вперед. － Да, － прохрипел Саймон, бросил взгляд на шкалу кислорода. Пока хватает. － Когда это произошло? － Э-э...- － Саймон нахмурил брови, задумавшись над вопросом, － Чуть меньше сорока лет назад. － Ладно...- А какой год сейчас? － его голос прозвучал расстеряно. － Триста девяноста третий, －ответил Саймон, пытаясь скрыть недоумение в голосе. Очевидно, здесь творилось что-то странное – он отказывался верить, что хоть один корабль во вселенной за сорок лет не заметил исчезновения звезд и планет. И к тому же Доктор Грейс звучал абсолютно убежденно, когда говорил, что был на планете. Саймон не понимал, как так могло сложиться, но-... － ...Это же- не от Рождества Христова, да? － спросил Доктор Грейс чуть повысив голос. Саймон нахмурился, но сумел скрыть замешательство, он повернулся в кресле и посмотрел на него, － Нет, это по ЭМК, － поправил он. Недоуменное выражение лица Доктора Грейса только усилилось, － Эпоха Межпланетной Колонизации? － Никакой реакции, － Примерно... две тысячи триста восемьдесят пятый. От рождения Христа. Доктор Грейс часто заморгал, － Хорошо, － промямлил он, потирая переносицу, одна нога начала отбивать ритм по полу. Саймон попытался игнорировать этот звук, － Значит это ваше Тихое Вознесение произошло-... где-то в две тысячи триста сорок пятом? Ох, это... не хорошо, － выдохнул он, － С какого моменты вы поменяли летоисчисление? － C первой колонии на Марсе, － вспомнил Саймон, － Тогда и началась ЭМК, где-то с... тысяча девятсот девяносто-... каком-то. От рождения Христа. Вроде в девяносто втором. Доктор Грейс внезапно хлопнул в ладоши, и быстро указал на Саймона с выражением между облегчением и беспокойством, как будто он совершил открытие. Саймон даже не дрогнул. － Ага! Теперь все сходится, мы из разных вселенных! － воскликнул он, с каждой секундой становясь все бодрее. Что-... － Значит меня сюда точно закинуло через червоточину. Просто выплюнуло в будущее чужой вселенной! － Стой, погоди-... Чего? － перебил он, сумев выдавить из себя слова. － Это невозмож- Так бывает? － Ну, никто не доказал, что нет! － Доктор Грейс поднял палец, как будто ставил точку в споре, － Если предположить, что вся моя жизнь не галлюцинация, а ты говорил мне только правду, то... ну, как там говорилось? Отбросив все невозможное, то, что останется, каким бы маловероятным оно ни казалось и будет истиной. － Нет, ну-... － Саймон глубоко вдохнул, сдерживая резкость. Мужчина явно пытался разобраться в этом всем ради них обоих, но не мог-... － Чего я не понимаю, так это как-... параллельная вселенная - здесь звучит логичнее всего. － А что еще важно, Ватсон, планеты и звезды на моей стороне все еще на месте, － пожал плечами Доктор Грейс, а Саймон еле сдержал желание закатить глаза. － Ты только что говорил, что эта вселенная-... в “будущем”, － заметил он, － Может это просто значит, что Тихое Вознесение у тебя еще не случилось? － Да, но я покинул Землю в две тысячи двадцать третьем, － сказал Доктор Грейс, а мозг Саймона на мгновение завис. Он был с Земли? С той самой Земли? Но-... разве он не говорил, что…? － И к тому времени мы еще даже не высаживали людей на Марс, не говоря уже о колонии. Саймон снова завис. Две тысячи двадцать третий – и ни одной колонии на Марсе? Хотя к тому времени первой марсианской колонии уже должен был быть тридцать один год? В этом-... не было смысла. Но Грейс выглядел таким...- таким искренним, открытым и воодушевленным, что он просто не мог ему врать. ... Другая вселенная?? В которой-... люди не колонизировали Марс? А Земля... ...Земля все еще была. И Марс все еще был. Все звезды, планеты-... － ...Ох, － только смогу выдавить он. Выражение лица Доктора Грейса чуть померкло. При виде этого в груди зашевелилось что-то гадкое, и Саймон уставился на консоль, поправляя курс, － Наверное это объясняет-... － он неопределенно махнул рукой, － Многое. － Ага, － услышал он как мужчина переступил с ноги на ногу, его голос стал тише, он он все еще старался звучать бодро. Короткий смешок - от него защекотало в ушах, － По крайней мере, теперь я не чувствую, что сумасшедший. ... Верно. Саймон-... Как ни странно он почувствовал то же самое. Он все еще был очень напряжен из-за всей этой ситуации, но теперь он хотя бы не просто-... сходил с ума, а та гребанная тварь выла ему в прямо в мозги и швыряла подлоку как игрушку, он-... Не помнил когда в последний раз не чувствовал напряжение. Когда не был на взводе. Блять, люди же стайные животные, да? Даже такой как он, больше, правда, монстр, чем человек- Послышался еще один смешок, － Теперь мне осталось выяснить, как открыть червоточину обратно домой. Точно. Он же не собирался забрать Грейса туда, откуда он пришел, он просто-... доставлял его в ангар, чтобы... Сдать его К.О.И. Внутри все скрутило, но он не обращал внимания, и сильнее сжал рычаг управления. Это не его дело. Такой как он, не имел права чувствовать вину.