Every Little Thing/Каждая деталь

— А ты еще, чёрт возьми, кто? — спросила Белла, открывая дверь и видя свою сестру, стоящую с гостьей по ту сторону. — Белла, — подошла сзади Гермиона и слегка отодвинула свою невесту в сторону. — Заходите. Добро пожаловать. Чувствуйте себя как дома. Ужин через двадцать пять минут, так что, возможно, сейчас подходящее время для знакомства, Цисси. — Каштановолосая ведьма бросила самые извиняющиеся глаза двум женщинам, только что вошедшим в её дом. — Может, мы сможем сделать это где-нибудь в более уединённом месте, — Цисси посмотрела через плечо Гермионы, видя, что все на неё смотрят. — Зачем? — спросила Белла с явным раздражением в голосе. — Как тебя зовут, девочка? — Авия, мэм, — тихо сказала девушка. Белла хорошенько разглядела её: чуть ниже Нарциссы, со смуглым оттенком кожи, тёмно-карими миндалевидными глазами и длинными волнистыми тёмно-каштановыми волосами. На ней были чёрные очки в толстой оправе, спортивный пиджак, чёрная футболка с V-образным вырезом и чёрные узкие магловские джинсы. Белле придётся позже прокомментировать её формальный наряд. Очевидно, она не знала, что такое приемлемая формальная одежда.       Когда Авия назвала Беллу «мэм», все обернулись на тихий смешок, раздавшийся со стороны Энди. Та прикрывала рот рукой, пытаясь подавить смех. — Мэм? Ну, об этом мы можем побеспокоиться позже. А как именно ты знакома с моей сестрой? — Она подозрительно посмотрела на Цисси, ожидая, что кто-нибудь заговорит. — Белла, — схватила её за руку Гермиона, — давай пойдём сделаем это в библиотеке. — Зачем? — Она повернулась к своей младшей сестре. — В чём проблема? Честное слово. Я, должно быть, чего-то не понимаю. Я ожидала, что ты явишься со следующим Люциусом, которого мне пришлось бы притворно любить и вести с ним светские беседы.       Белла увидела, как Цисси обменялась взглядом с девушкой. Гермиона сжала руку Беллы, почувствовав её напряжение. Осознание момента настигло старшую сестру Блэк, и её рот открылся. Энди, словно ниндзя, подошла и встала с другой стороны от сестры, прошептав: — Фениксовый помёт, — в ухо, когда тёмная ведьма закрыла рот, поворачиваясь и испепеляя Энди взглядом. — Белла, это Авия Харт, моя девушка. Авия, это Беллатрикс. — Цисси говорила с уверенностью, пытаясь оценить реакцию всех в комнате. — Приятно познакомиться, — Авия протянула руку Белле и ждала, глядя на неё.       Белла повернулась к другой сестре: — Ты знала? — Энди усмехнулась ей и начала было говорить, но Белла отмахнулась и повернулась к своей невесте: — Ты знала? — Белла, — попыталась урезонить Гермиона, но её перебили.       Белла вырвалась из хватки Энди и Гермионы. Она обернулась и оглядела комнату: — Значит, вы все знали и не сказали мне? — Мы не хотели тебя расстраивать, — попыталась урезонить Гермиона. — Не думаю, что это сработало, — прошептала Энди каштановолосой ведьме. — Вы все знали? — Голос тёмной ведьмы звенел от гнева. — Вообще-то, — заговорил Драко из задней части группы, — я тоже не знал.       Белла кивнула племяннику и продолжила: — Вы все знали и не сказали нам? — Белла, пожалуйста, давай просто пойдём в библиотеку… — фраза Цисси оборвалась, не успев закончиться. — Нет, — вскинула руки Белла. — Трахайся с кем хочешь, чёрт возьми. Мне плевать, но вываливать это на меня, — она оглянулась на Драко, — на нас на официальном ужине, как будто это не велика важность. — Она покачала головой и направилась прочь из комнаты. — Нет! — Она выбросила руку назад, останавливая свою невесту. — Не ходи за мной. — Белла покинула комнату, и стук её каблуков раздавался по коридору, за которым последовал хлопок тяжёлой деревянной двери. — Ну, это прошло хорошо, — нарушила тишину Энди, за что получила шлепок от Гермионы. — Что? Я буквально вела себя примерно. — Как давно вы бисексуальны, мадам Малфой? — заговорила Полумна из задней части группы рядом с Гарри, который пытался выглядеть непринуждённо. — Эмм, — Цисси была смущена таким прямым вопросом. — Какой любопытный вопрос, — посмотрела Авия на белокурую ведьму. — Вы, должно быть, Полумна. Я так много о вас слышала. — Она улыбнулась и пожала руку Полумне. — Обо всех вас на самом деле. — Мам? — поднял брови Драко. — Полагаю, я всегда была бисексуальна. Просто у меня никогда не было причин или возможности действовать в этом направлении. Нас вынуждали вступать в браки по расчёту в столь раннем возрасте. — Она увидела выражение боли на лице сына. Она подошла к нему и понизила голос так, чтобы только они двое могли слышать, наложив «Муффлиато»: — Я глубоко заботилась о твоём отце, Драко. Он дал мне тебя, и за это я буду вечно благодарна, но то, что у меня с Авией, — ну, это любовь, которую я не думала, что когда-нибудь смогу испытать. — Я понимаю, мам, — поднял взгляд на мать Драко. — Я не злюсь. Просто хотел бы знать об этом заранее. Я понимаю, почему тётя Белла так отреагировала. Это много, чтобы принять, когда все вокруг. — Прости, — она притянула его в объятия. — Я просто не хотела тебя разочаровывать. — Что? — Он взял её за плечи и слегка отодвинул. — Разочарован в тебе? Никогда. — Он поцеловал её в щёку. — Я люблю тебя, мама, и всегда буду тебя поддерживать. Я счастлив, что ты счастлива. — Его мама с облегчением выдохнула, не осознавая, что задерживала дыхание. — Представишь нас как следует?       Она улыбнулась и подозвала Авию от её текущего разговора с Поттерами. Когда та подошла, она встала рядом с Нарциссой, не касаясь её, и Драко подавил улыбку, заметив, что её первым инстинктом было обнять его мать за талию, но она тут же сменила направление. — Драко, это моя девушка, Авия. Авия, мой сын, Драко.       Он протянул руку и немедленно пожал протянутую ему ладонь: — Приятно познакомиться. Это та часть, где я угрожаю, что если ты когда-нибудь обидишь мою мать, и так далее, но я уверен, что тётя Белла позаботится об этом за всех нас, когда остынет.       Авия нервно засмеялась: — Мне тоже наконец приятно познакомиться. Я так много о тебе слышала. — Она бросила взгляд на свою девушку. — Видимо, ты не можешь сказать того же. — Цисси толкнула её плечом. — Шучу, честное слово. Твоя жена здесь? Я бы с удовольствием с ней познакомилась.       Драко огляделся: — Она здесь, но, кажется, она подхватила Тедди и вышла из комнаты, когда тётя Белла начала ругаться. У неё чутьё на приближающуюся опасность. — Он улыбнулся и указал в сторону гостиной. — Может, выпьем по бокалу? Похоже, Гермиона собирается заняться устранением ущерба. — Он улыбнулся ей, когда она озабоченно нахмурилась и бросилась в коридор, в котором несколько минут назад скрылась Белла. — Удачи, — крикнул он ей вслед.       Подошла Энди, присоединяясь к ним: — Ей это понадобится. Выпить? — Выпить было бы идеально, спасибо. — Драко улыбнулся, увидев, как Авия потянулась и взяла руку его матери, сжимая её и заверяя, что всё в порядке.

***

      Гермиона покинула парадное фойе в том направлении, куда умчалась Белла. Она вздохнула и вытащила палочку: — Экспекто патронум. — Её маленькая серебристо-голубая выдра вылетела из конца палочки и заплавала вокруг неё, терпеливо ожидая задания. Гермиона заговорила: — Найди Беллатрикс, пожалуйста, — приказала она, и маленькая выдра кивнула и поплыла по коридору, ведя Гермиону по поместью. Выдра привела её через заднюю дверь к квиддичному полю. Патронус остановился прямо у сарая, где хранилось лётное оборудование. — Спасибо, — сказала Гермиона своей выдре и отпустила её из магической хватки. Она тихо постучала в дверь. — Белла? — Уходи, — услышала она приглушённый голос изнутри. — Ты же знаешь, этого не будет. Можно мне войти? Здесь немного прохладно.       Громкий, раздражённый вздох раздался из-за двери: — Ладно, — сказала её невеста, открывая дверь и отходя в сторону, чтобы Гермиона могла войти. Младшая ведьма сразу согрелась от согревающих чар, распространяющихся в маленьком сарае. — Я же сказала тебе не ходить за мной. — Ты знаешь меня достаточно давно, чтобы понимать, что я не оставлю тебя одну, когда тебе больно, — Гермиона смотрела, как её невеста отошла к стене сарая, сползла по ней на пол, поджав под себя ноги. Она покачала головой и присоединилась к ней на полу. Гермиона обняла Беллу за плечи и подождала, пока тёмная ведьма примет предложение и прижмётся к её шее. Ей пришлось ждать лишь мгновение, прежде чем та клюнула на удочку. — А теперь, не хочешь поговорить об этом? — Нет, — раздался приглушённый ответ из её шеи. — Ладно, — откинула голову на стену сарая Гермиона и стала ждать.       Белла вздохнула: — Ладно, — ответила она, не двигаясь с места. — Я просто думала, что Цисси доверяет мне настолько, чтобы рассказать о таких важных, меняющих жизнь вещах. Я имею в виду, неужели она действительно думала, что я могу быть такой жестокой? Посмотри на меня, я женюсь на маглорождённой, которая вдвое моложе меня. — Полагаю, — мягко начала Гермиона, — она просто боялась, что ты отреагируешь так же, как в фойе. — Белла фыркнула, но Гермиона покачала головой и продолжила: — Ты была довольно расстроена там. — Я была расстроена, потому что вы все скрывали от меня что-то важное. Я не хочу оставаться в неведении. Я не могу оставаться в неведении. — Она вздохнула. — Я провела слишком много лет в холодных, тёмных пространствах. Я отказываюсь от этого. — Она закрыла глаза и вдохнула запах Гермионы, мгновенно успокаиваясь. — К тому же, мужчина или женщина, никто не будет достаточно хорош для Цисси. — Её девушка довольно милая. Я встречалась с ней в больнице несколько раз. — Белла резко вскинула голову. — Не смотри на меня так. Ты знаешь, это была не моя тайна. Я бы сказала тебе немедленно, если бы не боялась, что твоя сестра убьёт меня.       Это замечание вызвало смех у тёмной ведьмы: — Пожалуйста, мы все знаем, что я та сестра, которой стоит бояться. Никто не смеет прикоснуться к тебе, милая. — Она поцеловала Гермиону в щёку. — Почему ты всегда так терпелива со мной? Я действительно тебя не заслуживаю. — Я люблю тебя, Белла, — просто сказала она. — Мы привносим равновесие в жизни друг друга. Я бы не хотела тебя другой.       Белла снова прижалась к шее Гермионы: — Я тоже тебя люблю. — Мгновение тишины было разделено, прежде чем Белла заговорила снова: — Но не жди, что мне понравится эта новая девушка. Она получит такое же обращение от меня, как и Люци, пока не докажет свою состоятельность. И если я увижу, что она пользуется Цисси, я убью её. Нет, сначала я её попытаю, потом убью. — Это, возможно, не лучшее знакомство, — улыбнулась Гермиона. — Эта девушка должна знать, кто я такая, любовь моя, и на что я способна. — Она не новенькая в Лондоне. Она определённо знает, кто ты, — засмеялась Гермиона.       Белла проворчала: — Мне всё ещё не нравится, что все скрывали это от меня. — Знаю, Белла. Но поверь мне, у нас с Энди были самые лучшие намерения в отношении тебя. — Даже не начинай про Энди. Эта маленькая дрянь получит нагоняй после ужина. Может, просто пропустим ужин и спрячемся здесь до конца вечера? С моей позиции мне видно всё под твоим пиджаком, и я не жалуюсь. — Глубокий смешок отразился от стены сарая. — Этот наряд должен вернуться, когда я смогу воспользоваться им в полной мере. Вся эта затея с «никакого секса до свадьбы» — для дураков. — Поверь мне, — засмеялась Гермиона, — не ты одна это ненавидишь. — Ну, хорошо, что мастурбация не запрещена. — Гермиона посмотрела на свою невесту с немного шокированным выражением. — Я определённо буду думать об этом наряде сегодня вечером в душе. — Она подмигнула Гермионе и встала. — Давай покончим с этим, чтобы я могла заняться собой в душе. — Гермиона просто покачала головой и встала с открытым ртом. — Фениксовый помёт, милая. — Она поцеловала её в уголок рта. — Пойдём, полагаю, мне сначала нужно поговорить с Цисси. — Белла вытащила всё ещё ошарашенную Гермиону из сарая и обратно в дом по тропинке, по которой их ранее вела выдра. — Скажи Цисси, что я буду в библиотеке, — поцеловала она её в щёку. — Думаю, нам нужно немного уединения.

***

      Белла и Нарцисса пробыли в библиотеке уже довольно долго, и это заставляло Гермиону нервничать. Она пыталась занять себя, не думая о том, о чём две ведьмы могли так долго разговаривать. — Думаешь, там всё в порядке? — повернулась она к средней сестре Блэк. — Ну, я не слышу ни криков, ни заклинаний. Я бы сказала, что там по крайней мере цивилизованно.       Гермиона бросила на Энди обеспокоенный взгляд: — Белле всё равно, что Цисси бисексуальна. Она была расстроена, что её оставили в неведении о чём-то столь важном в жизни её сестры. Наверняка ты можешь понять, каково это — быть исключённой.       Энди вздохнула: — Слушай, я понимаю. Но это была не моя тайна. Цисси должна была проработать то, что мешало ей рассказать Белле самой. В смысле, — она усмехнулась, — ты должна признать, иногда разговаривать с Беллой может быть немного пугающе.       Гермиона засмеялась: — Да, но я никогда не думала, что Цисси будет уклоняться от Беллы. Они поддерживали друг друга в самые низкие моменты своей жизни. — Они стояли в тишине, наблюдая за дверью библиотеки в поисках каких-либо признаков движения. — Думаешь, Белла будет добра к Авии? — Ни единого чёртова шанса, — расхохоталась Энди. — Может, она научится её любить, — улыбнулась Гермиона. — Сомневаюсь, — усмехнулась Энди. — Никто не достаточно хорош для нашей младшей сестры. — Именно это и сказала Белла. — Ну, — кивнула Энди, отпивая вина. — Не похоже, чтобы Авия отступала. Она будет донимать Беллу, пока не измотает её. — Ещё одна злая усмешка. — Или пока одна из них не убьёт другую. — Может, мне зайти туда? — раздался новый голос в коридоре, вызвав единогласное «нет» от Гермионы и Энди. Авия выглядела лишь слегка поникшей. — Но я могла бы помочь сгладить ситуацию. Я гораздо лучше продаю себя лично. — Наверное, лучше, если ты останешься здесь или в другой комнате, — сказала Гермиона как можно мягче. — Ага, — усмехнулась Энди. — Первое, что увидит Белла, когда выйдет из этой комнаты, — это твоя наглая задница, пялящаяся на её младшую сестру. — Гермиона потянулась и шлёпнула Энди по затылку. — За что? — Будь добра к нашей гостье, — тихо прошипела она. — Почему бы нам всем не вернуться в гостиную и не подождать их выхода. Стоять здесь снаружи нам никак не поможет. Пойдём, — она взяла Энди под руку и оттащила её от библиотеки. — Гермиона, — позвала её Полумна. — Я надеялась, у нас будет минутка, чтобы просмотреть статью для «Придиры» на этой неделе. — Да, — слегка забеспокоилась Гермиона. — Там ведь нет ничего компрометирующего? — Ну, — воздушный тон Полумны был поводом для беспокойства каштановолосой ведьмы на протяжении многих лет, — не буду лгать. Белла хотела, чтобы мы пустили историю о том, что она на самом деле новый Тёмный Лорд, но когда я принесла это отцу, он решил, что лучше использовать информацию, которую дала нам Белла, и пойти в другом направлении. — Я бы могла тебя расцеловать прямо сейчас, — выражение облегчения омыло черты Гермионы, когда она взяла распечатанную статью и пробежалась глазами по документу. Статья говорила о том, как Благороднейший и Древнейший Дом Блэк полностью поддерживает Гермиону в её стремлении стать следующим Министром магии. В ней говорилось о Белле и её отношениях с министром, включая их предстоящее бракосочетание. В ней рассказывалось о её процессе восстановления и разрыве с Тёмными искусствами. Большой раздел статьи был посвящён больничному сотрудничеству Гермионы с доктором Хоффман, включая заявление непосредственно от доктора о наведении мостов между волшебниками и маглами. Конец статьи действительно затрагивал клевету из «Ежедневного пророка» и неприязнь Люциуса, Долохова и Скитер к сёстрам Блэк. Этого было ровно столько, чтобы переложить вину обратно на них, но не настолько, чтобы затмить то, почему «Придира» поддерживает Гермиону в качестве Министра. — Это идеально, Полумна. Спасибо, — она протянула статью обратно подруге и обняла её. — Честно говоря, это самое меньшее, что мы могли сделать, — заверила её Полумна. — Мы верим в твои усилия по наведению мостов между волшебниками и маглами, и отец очень ненавидит, когда «Пророк» распространяет ложь и клевету. Он, вероятно, обратится за новыми статьями в будущем, если ты не против.       Гермиона кивнула: — Да, это звучит хорошо.

***

      Внутри библиотеки Белла стояла и смотрела наружу через дверь на первом этаже, пока её младшая сестра мерила шагами комнату позади неё. — Кто-то из нас, наверное, должен начать говорить, — заговорила блондинка. — Дай мне минутку, — огрызнулась Белла. — Я пытаюсь понять, что сказать после того, как моя семья вонзила мне нож в спину. — Белла, — подошла Цисси и попыталась положить руку на плечо сестры, но та отдёрнулась. — Я никогда не хотела ранить твои чувства. У меня не было планов намеренно оставлять тебя в стороне. — Ну, ты это сделала, и это больно, — надулась она. — Прости, — когда она потянулась в этот раз, Белла не отдёрнулась. — Думаю, я боялась, как ты отреагируешь. — Значит, ты подумала, что лучшее место проверить свою теорию — это официальный ужин в окружении друзей и семьи, чтобы посмотреть, сорвусь ли я? — прорычала Белла. — Что ж, отличное шоу. Полагаю, я повела себя именно так, как ты и ожидала. Безумная Беллатрикс Лестрейндж. Она всегда исполняет. Я всегда последовательна в своём безумии. — Белла рванула прочь от сестры вверх по лестнице на второй этаж, проходя через заднюю дверь на балкон. Она подошла к дальнему концу балкона, где стоял старый телескоп, всматриваясь в видоискатель и пытаясь успокоиться. Она услышала, как сестра открыла, а затем закрыла за собой дверь. — Ты действительно думаешь, что я такой ужасный человек? — спросила она едва слышно, боль была очевидна в её тоне. — Белла, нет. Дело не в этом, — вздохнула позади неё Цисси, садясь за маленький столик. — Думаю, я просто боялась, что ты будешь во мне разочарована.       Белла резко обернулась, её брови нахмурились в замешательстве: — Что? Почему? — Честно, не знаю. — Потому что ты с женщиной? — Она увидела, как сестра слегка кивнула. — Цисси, я женюсь на маглорождённой ведьме из Гриффиндора. Если кто и забирает приз за разочарование чистокровной семьи, так это я. — Она подошла и села рядом с сестрой, протягивая руку и беря её ладонь. — Мы прошли через это. Мы гораздо больше, чем когда-то была наша семья. Никто больше не может нас судить. Они все мертвы. — Она наклонилась и поцеловала сестру в висок. — Я люблю тебя, с кем бы ты ни была. — Она слегка усмехнулась. — Хотя, если бы ты сказала, что снова сошлась с Люци, я бы, наверное, убила его на месте. Я горжусь тобой. — Что? — подняла взгляд Цисси, вытирая одинокую слезу. — Я горжусь, что ты не боишься быть собой. Надеюсь, ты испытаешь то, что я испытала с Гермионой. Я бы ни на что в мире не променяла свою ведьму. — Ты будешь добра к Авии?       Белла задумалась на мгновение: — Нет. Абсолютно точно нет. — Она расхохоталась. — Может, ты её и любишь и всё такое, но она должна заслужить моё уважение, как и любой другой. Я буду строгим, но справедливым судьёй характера. — Цисси закатила глаза. — А теперь расскажи мне, как вы познакомились.

***

— Вы уверены, что нам не стоит зайти туда? — Авия встала с дивана, и Драко утянул её обратно. — Определённо не стоит нападать на тётю Беллу прямо сейчас, — он попытался похлопать её по ноге в знак утешения, а затем отдёрнул руку, поняв, что это неловко для всех. — Подумай о светлой стороне, — заговорила Астория. — Пока она тебя ненавидит, тебе, возможно, не придётся видеть её голую задницу. — Что? — К сожалению, тётя Белла показывала свою задницу всем, — зажал переносицу Драко. — Не уверен, что это всегда было намеренно, но, кажется, все здесь видели, как она задаёт Грейнджер в какой-то момент. — Драко, — прошипела Гермиона, заливаясь яркой краской, пока Энди хохотала. — Да, — усмехнулась Энди. — Ты поймёшь, что стала частью семьи, когда застанешь одну из их секс-авантюр. Серьёзно, у Беллы нет ни стыда, ни смущения. — Значит, все здесь видели её задницу? — Все кивнули, кроме Полумны, которая покачала головой. — Поттер, — посмотрел на друга Драко. — Она наконец добралась до тебя? — Я был на ужине и забрёл туда, куда не следовало. Это был довольно неприятный опыт для меня, — он неловко поёрзал в кресле, избегая зрительного контакта с Гермионой. — Ну, — пожала плечами Авия, — будет что-то, чего ждать с нетерпением, наверное.       Гермиона застонала, когда Энди расхохоталась: — Я никогда не стану Министром, потому что умру от смущения задолго до того, как у меня вообще появится шанс победить. Пожелайте Долохову всего наилучшего за меня.       Энди уже собиралась что-то сказать, когда двери библиотеки наконец открылись и появились две сестры. — Не похоже, чтобы они друг друга поранили. Чёрт. — Она выглядела почти разочарованной, и Гермиона толкнула её, заставляя замолчать.       Нарцисса подошла и прошептала что-то Авии, чего никто не мог слышать, и другая женщина кивнула.       Белла подошла к Гермионе и обняла её, приблизив рот к уху младшей женщины: — Мы всё уладили. Мы пришли к выводу, что мне не обязательно любить мисс Харт. — Гермиона тихо засмеялась. — Прости, что испортила вечер.       Гермиона прошептала в ответ: — Я рада, что всё уладилось. Авия не так уж плоха. Ты научишься её любить. И ничего не испорчено. Эльфы сохранили ужин тёплым для нас. — Научусь любить её, — засмеялась Белла. — Хорошая шутка, милая. — Она отстранилась от своей невесты и обратилась ко всем остальным: — Давайте есть.

***

      Два дня спустя Белла сидела в библиотеке, просматривая дело серийного убийцы, когда в дверь постучала сова. Она закатила глаза, сразу узнав маленькую коричневую сову. Она встала из-за стола, подошла к двери, впуская маленькую совушку, почесала её за ушами и сняла письмо с клюва животного. — Видимо, твоя мамочка не послушала, когда я сказала ей, что ты ещё слишком мала, чтобы доставлять почту. — Она позволила совушке усесться на палец и отнесла её на жёрдочку для птиц на своём столе, чтобы животное могло отдохнуть, и дала ей несколько совиных лакомств. Совушка ухнула от счастья. — А теперь давай посмотрим, что «новенькая» хочет сказать такого важного, что не могло подождать до завтрашнего утра. — Она открыла письмо и прочитала:

«Белла,

Я просто хотела сообщить тебе, что в пятницу вечером ничего особо важного не произошло. Было довольно тихо, и мракоборцы ни разу не связывались со мной для какой-либо дополнительной работы. Полагаю, обычно это хороший знак, но должна признать, что я начинаю нервничать, чем дольше убийца ждёт в засаде. Чем дольше это тянется, тем больше связей я нахожу со своей матерью, и я бы солгала, если бы сказала, что не думала о том, чтобы пойти в самоволку в пятницу вечером и искать его самостоятельно.

Потом я подумала о нашем разговоре. Я не хотела делать ничего, что могло бы тебя разочаровать, так что я жду, но я просто хотела быть с тобой честной. Чем дольше это продолжается, тем меньше я смогу просто сидеть и ждать.

И ещё, я знаю, ты сказала, что Селесте пока не следует летать, но всем когда-то нужно научиться пользоваться крыльями. Пусть она останется, пока не восстановится достаточно, чтобы лететь обратно. Она не доставит много хлопот. Я знаю, у тебя слабость к животным, как бы ты ни притворялась, что это не так.

— Кейт»

      Белла вздохнула, кладя кусок пергамента на стол: — Твоя мамочка так сильно напоминает мне меня саму, что это довольно страшно, Селеста. — Совушка ухнула в ответ. — Она в итоге погибнет, если будет продолжать в том же духе, а я отказываюсь быть приемной матерью для слишком ретивой совушки. — Белла гладила измученное маленькое животное, пока птичка не задремала.       Тёмная ведьма погрузилась в раздумья, рассеянно поглаживая спящую птицу, когда в комнату вошёл голубой призрачный пингвин, и голос Энди заговорил через патронуса: — Белла, тебе нужно спуститься на кухню. Твоя невеста сходит с ума из-за новой статьи Скитер. Она сказала, что найдёт её и оставит себе как питомца. Как бы мне ни нравилась эта идея, тебе нужно прийти и вразумить её.       Белла вздохнула, отпустила патронуса и встала. Селеста встрепенулась, когда Белла двинулась: — Спи дальше. Я скоро вернусь, — успокоила она маленькую птичку и трансгрессировала вниз на кухню. — Мерлин, — схватилась за грудь Энди. — Ты не могла бы воспользоваться лестницей, как все мы? — Так было быстрее, а ты выставила это как чрезвычайную ситуацию, — пожала плечами Белла, оглядывая комнату. — Где Гермиона?       Энди указала на каштановолосую ведьму, которая мерила шагами кухню со сжатым в кулаке экземпляром «Пророка». — Я убью её, — остановилась Гермиона. — Нет. Я заставлю её превратиться в анимага и оставлю её себе как питомца. — Она снова заходила. — Чертовски безжалостно, — усмехнулась Энди, глядя на сестру. — Не зли её, — засмеялась Белла. — Я усвоила это на горьком опыте. — Нам её остановить?       Белла пожала плечами: — Смотря по обстоятельствам. Заслуживает ли Скитер жить как жук? — Она шпионила за нашим ужином в тот вечер. Так что, возможно, — поморщилась Энди, когда её сестра напряглась. — Твигги! — позвала Белла, и маленькая эльфийка появилась в комнате. — Можешь принести мне сегодняшний выпуск «Пророка»? — Сию минуту, госпожа. — Твигги исчезла и мгновенно вернулась, протягивая Белле экземпляр газеты. — Дайте Твигги знать, если она может быть чем-то ещё полезна. — Можешь подняться в библиотеку и присмотреть за Селестой для меня? — Эльфийка кивнула. — Спасибо, Твигги. — Белле не пришлось долго искать статью в газете. Она была намалёвана на первой полосе, включая фотографию, сделанную снаружи через окно, на которой все собрались вокруг массивного обеденного стола в пятницу вечером, с заголовком: «Была ли это первая официальная встреча новых Пожирателей смерти?» — О, чёрт возьми, снова началось, — закатила глаза Белла и продолжила читать.

      «Беллатрикс Друэлла Блэк, или не стоит ли нам просто начать обращаться к ней как «новый Тёмный Лорд», провела, по-видимому, первую встречу обновлённых Пожирателей смерти в прошлую пятницу в Блэк-мэноре. Никто не удивлён таким поворотом событий. Мы в «Пророке» следим за семьёй Блэк уже некоторое время и ожидали увидеть восход Тёмного Лорда в какой-то момент. Самым шокирующим поворотом событий на этом ужине стало присутствие двух третей Золотого Трио. Сам Избранный был замечен обнимающим Тёмного Лорда. Кто бы мог подумать, что он встанет в один ряд с новыми Пожирателями смерти? Представитель «Пророка» связался с отсутствующим членом Золотого Трио за заявлением относительно Беллатрикс, и единственным ответом мистера Уизли было: «Без комментариев». В других новостях, похоже, младшая сестра Блэк наконец обнародовала свой грязный маленький секрет, явившись на встречу под руку с ещё одним членом инициативы мисс Грейнджер по больничному сотрудничеству. Это лишь вопрос времени, когда Беллатрикс сделает свой первый ход в качестве Тёмного Лорда. Мы в «Пророке» надеемся, что вы достаточно подготовились к следующей Магической войне. дополнительные фотографии с вечера на странице 5»

      Белла опустила газету и вздохнула: — Ну, по крайней мере, у неполноценного Уизли хватило ума не ввязываться. Это я ему зачту. — Я просто надеюсь, что это не загонит Цисси обратно в шкаф, — поморщилась Энди, когда руки Беллы сжались вокруг газеты. — Может, нам просто позволить тебе убить Скитер. Уверена, мы сможем уберечь тебя от Азкабана. — Белла повернулась к сестре, которая выглядела абсолютно зловеще. — Или, может, нам не стоит давать тебе разрешение убивать кого-либо. Думаю, ты можешь действительно это сделать. — Нет, — смягчилась Энди. — Я бы не стала убивать эту стерву. Просто немного напугала бы её. — Белла пожала плечами. — К тому же, думаю, сейчас тебе стоит беспокоиться о Гермионе. Судя по всему, она там проектирует новый домик для жука-Скитер. — Убирайся, — она повернулась обратно к своей невесте. — Но и спасибо. Я сама с ней справлюсь. Только не убивай Скитер, не дав мне знать первой. — Да, — поклонилась Энди. — Мой Лорд. — Ой, да пошла ты. — Белла закатила глаза на Энди, которая покидала кухню. Белла положила свой экземпляр газеты и подошла к невесте, пытаясь оценить уровень безумия, исходящий от неё. — Милая? — Ответа не было. — Милая? Ты здесь? — Гермиона резко вскинула голову и метнула испепеляющий взгляд на старшую ведьму. — Хочешь поговорить об этом? — Посадим её в банку или просто бросим в подземелье и спустим на неё Энди? — Гермиона перестала мерить шагами и встала лицом к своей невесте. Она выглядела абсолютно угрожающе. — Осторожнее, милая, — сказала Белла с предостерегающим тоном. — Ты начинаешь говорить как я, а я не позволю свергнуть себя с позиции нового Тёмного Лорда моей собственной невесте.       Гермиона метнула испепеляющий взгляд: — Она просто так меня злит. Эти инсинуации нелепы, и одна мысль, что люди могут действительно в это поверить, приводит меня в ярость. — Она левитировала газету между ними и произнесла бессловесное заклинание; бумага вспыхнула пламенем. — Это помогло? — спросила Белла, притягивая младшую ведьму в объятия. — И да, и нет. — Гермиона вздохнула, отпуская часть напряжения, которое несла, и растаяла в своей невесте. — Сколько ещё статей, пока мы спустим Энди с цепи? — Белла засмеялась и прижала свою ведьму крепче.