Часть 2
10 июля 2026, 10:00
Глава 1. Школа в Сибуе
Утро встретило ее мелким дождем и серым небом. Белла надела новую школьную форму — темно-синюю юбку, белую блузку, галстук — и долго смотрела на себя в зеркало. Форма сидела хорошо, но рыжие волосы и зеленые глаза делали ее похожей на попугая среди воробьев.
— Белла, такси ждет! — раздался голос матери.
Она вздохнула и вышла.
Школа «Сибую Гакуэн» оказалась большим современным зданием из стекла и бетона. Мать проводила ее до ворот, быстро попрощалась и уехала по делам. Белла осталась одна перед входом. Ученики входили и выходили, смеялись, болтали — и каждый второй задерживал на ней взгляд.
— Смотри, иностранка!
— Какая красивая! Волосы как огонь...
— Интересно, откуда она?
Она опустила голову и быстро вошла внутрь.
Классный руководитель, господин Ямада, оказался невысоким лысеющим мужчиной в очках. Он говорил по-английски с сильным акцентом, но старался быть приветливым.
— Класс, это Белла Харрисон. Она переехала из Америки. Надеюсь, вы поможете ей освоиться.
Класс зашептался. Двадцать пар глаз рассматривали ее с откровенным любопытством. Белла выдавила вежливую улыбку и сказала по-японски, старательно выговаривая слова:
— Хадзимемаситэ. До:дзо ёросику. (Приятно познакомиться.)
По классу пронесся удивленный гул.
— Ты знаешь японский? — воскликнула девушка с первой парты.
— Немного, — честно ответила Белла. — Я учила, но говорю плохо.
— Ничего, научишься! — подмигнул кто-то.
Ей указали на свободное место у окна. Соседкой оказалась та самая девушка — Юки, маленькая, живая, с волосами до плеч и веселыми карими глазами.
— Привет! Я Юки Сато, — прошептала она. — Если что-то не поймешь, спрашивай. А еще у тебя нереальные волосы! Это натуральный цвет?
— Да, — улыбнулась Белла.
— Обалдеть! Тебя точно заметит вся школа.
Белла вздохнула. Заметят — это именно то, чего она хотела бы избежать.
---
К третьему уроку она поняла, насколько сильно отстает. Литература, история Японии — она едва понимала половину слов. Зато английский был ее звездным часом: учитель, молодой американец по имени Майкл, был счастлив наконец-то иметь в классе носителя языка.
— Белла, прочти этот диалог, пожалуйста, — попросил он.
Она прочла — и класс зааплодировал. Кто-то даже попросил помочь с произношением. На большой перемене вокруг нее собралась небольшая группа: Юки, ее подруга Рин и еще пара парней, которые хотели попрактиковать английский.
— А ты уже слышала про Томан? — вдруг спросил один из них, Кенто, невысокий паренек с взъерошенными волосами.
— Что такое «Томан»? — переспросила Белла, запинаясь.
— Токийская свастика! — глаза Юки загорелись. — Это самая крутая банда в Сибуе! Их лидер — Манджиро Сано, его называют Майки. Говорят, он непобедим!
— Банда? — Белла нахмурилась. В Америке она жила в спокойном районе и с бандами не сталкивалась.
— Да! Но они не просто хулиганы, — подхватила Рин. — Томан защищает жителей Сибуи. Говорят, с ними даже полиция считается. А Майки... — она мечтательно закатила глаза, — говорят, он очень красивый.
— Только страшный, — добавил Кенто. — У него взгляд как у мертвого. И сила нечеловеческая. Один раз он вырубил десятерых в одиночку, я слышал!
Белла слушала вполуха. Банды, драки — это было так далеко от ее мира рисования, книг и тихих вечеров.
— Лучше держись от них подальше, — серьезно сказала Юки. — Особенно от Майки. Он, конечно, крутой, но вокруг него всегда проблемы.
Белла кивнула, хотя где-то глубоко внутри вдруг проснулось любопытство.
---
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.