Пэйринг и персонажи
Описание
Наследный принц Пак Чимин и его лучший друг — дерзкий шут Чон Чонгук — ведут беззаботную жизнь, полную пиров, азартных игр и любовных приключений, пока Король Артур не решает пресечь их праздную жизнь женитьбой сына
Примечания
Не смотрите подряд Ведьмака и Игру престолов
Часть 5
06 июля 2026, 11:20
Бал продолжался до полуночи. Но главное уже случилось. И все это знали.
Поздний вечер. Бал отгремел, свечи догорали, и замок медленно погружался в ту особенную тишину, которая бывает только после больших праздников — усталую, немного печальную, полную невысказанных слов.
Чимин не пошёл в свои покои. Чонгук — за ним. Они миновали стражу, не спрашивавшую у принца разрешения, поднялись по узкой винтовой лестнице в восточное крыло и остановились перед дверью, обитой тёмно-зелёным бархатом.
— Ты уверен? — спросил Чонгук. — Она уже могла лечь.
— Она не спит, — ответил Чимин. — Она никогда не спит, когда во дворце что-то случилось.
Он постучал. Три коротких удара.
— Войдите, — раздался спокойный голос королевы Элеаноры.
Они вошли. Покои королевы оказались не такими роскошными, как можно было ожидать — скорее уютными. Мягкие кресла, камин, в котором ещё трещали дрова, стопка книг на низком столике, вышивка, отложенная в сторону. Сама королева сидела в кресле у огня, в простом тёмно-синем домашнем платье, без драгоценностей. На коленях у неё дремал рыжий кот.
— Садитесь, мальчики, — сказала она, не поднимая головы. — Я ждала вас.
— Откуда вы знали? — удивился Чонгук.
— Потому что после такого вечера вы не могли пойти спать, — она подняла глаза и улыбнулась — той тёплой, немного грустной улыбкой, которая делала её похожей на простую женщину, а не на королеву. — И потому что я знаю вас обоих. Принц слишком озадачен. А шут слишком задумчив. Это плохие признаки.
Чимин рухнул в кресло напротив матери, положил ногу на ногу, запустил пальцы в волосы.
— Матушка, — сказал он, — что это было сегодня? Меч. Кинжал. Шкуры белых тигров. И она… она танцует так, что я чувствовал себя новичком.
— Она танцует лучше тебя, — спокойно заметила королева. — Я видела. И это прекрасно. Тебе полезно иногда проигрывать.
— Я не проиграл! — возмутился Чимин. — Мы танцевали вместе!
— Вот именно, — Элеанора погладила кота. — Вместе. Впервые в жизни ты танцевал с женщиной как с равной, а не вёл её, как куклу. Ты этого не заметил?
Чимин открыл рот. Закрыл. Посмотрел на Чонгука.
Чонгук, устроившийся на пуфе у камина, пожал плечами:
— Ваша мать права, ваше высочество. Вы сегодня не доминировали. Вы… соперничали. И это было красиво.
— Я не… — начал Чимин, но королева перебила его жестом.
— Расскажите мне, что вы думаете о них. О всех трёх. Честно. Я никому не передам.
Чимин выдохнул.
— Женевьева — статуя. Красивая, мраморная, холодная. Она говорит правильные вещи, но я не чувствую за ними ничего. Она выйдет замуж за корону, а не за человека.
Королева кивнула.
— Изабелла — противоположность. Горячая, живая, но… пустая. Она говорит о себе. Только о себе. Она будет ревновать, скандалить и требовать внимания. С ней весело одну ночь. Но не жизнь.
— Умные выводы, — одобрила королева. — А Северная?
Чимин замолчал. Долго. Так долго, что королева перестала гладить кота.
— Астрид, — наконец произнёс он. — Я не знаю. Она… другая. Она отказала мне. Публично. При всех. Ни одна женщина в моей жизни этого не делала. Она говорит мало, но каждое слово — как удар кинжала. Она танцует как богиня. У неё волосы белые, как снег, а глаза — как горные озёра. И она… — он запнулся, — она посмотрела на меня так, будто я не принц. Будто я просто… человек.
— Это тебя пугает? — спросила королева.
— Это меня бесит, — признался Чимин. — И… привлекает. Одновременно. Я не понимаю.
Королева Элеанора рассмеялась — тихо, тепло.
— Это называется «влюбиться», мой дорогой. Или, по крайней мере, быть на грани.
Повисла пауза. Чонгук, до этого сидевший с каменным лицом, вдруг заговорил. Голос его был тише обычного, почти неуверенным — то, что случалось с ним крайне редко.
— Ваше величество… позвольте спросить. О Северной принцессе ходят легенды. Про белые волосы, про драконью кровь. Это правда? Или просто сказки, чтобы удерживать власть?
Королева посмотрела на него долгим, изучающим взглядом. Потом кивнула.
— Правда, Чонгук. Северная королевская семья — не такая, как все. По легенде, их родословная началась не от людей. А от союза смертного воина и Белого Ледяного Дракона — древнего существа, которое жило на вершине самой высокой горы мира.
Чимин подался вперёд. Чонгук замер.
— Дракон принял обличье женщины, — продолжала королева, — и родила ему сына. В том ребёнке текла и человеческая кровь, и кровь дракона. С тех пор в роду Северных каждый наследник рождается с чёрными, как смоль, волосами и чёрными глазами. Но это — не истинный цвет. Это — печать ожидания.
— Ожидания чего? — спросил Чимин.
— Ожидания выбора. Легенда гласит, что драконья кровь спит в жилах Северных, пока наследник не достигнет совершеннолетия. И если к восемнадцати годам он — или она — сохранит свою невинность… — королева сделала паузу, давая словам осесть, — то дракон просыпается. Волосы становятся белыми, как лёд. Глаза — голубыми, как северное небо. Это знак: носитель достоин рода. Чист. И готов править.
Тишина. Только треск камина.
— А если… — начал Чонгук, — если не сохранит?
— Если не сохранит, волосы остаются чёрными. Глаза — тоже. Такой наследник может править, но не получит благословения дракона. И народ будет знать.
— И поэтому она осталась в монастыре до восемнадцати? — догадался Чимин. — Поэтому не приехала на день раньше?
— Да, — кивнула королева. — У неё хватило силы. И это говорит о многом.
Чонгук опустил глаза на свои руки, сжатые в кулаки. Камин отбрасывал тени на его лицо, делая его старше, суровее. Он молчал так долго, что Чимин обеспокоенно посмотрел на него.
— Чонгук? — позвал принц. — Ты чего?
Чонгук поднял голову. Посмотрел на королеву. Потом на Чимина. Потом снова на королеву.
— Ваше величество, — сказал он, и голос его звучал ровно, но под этой ровностью чувствовалось напряжение натянутой тетивы. — А если… если я влюблюсь в ту же принцессу, что и принц?
Чимин замер. Его лицо вытянулось.
— Что? — переспросил он.
— Ты слышал, — Чонгук не смотрел на него. — Я шут. Я тень. Я не имею права даже смотреть на неё. Но я смотрю. И сегодня… сегодня, когда она танцевала… — он запнулся, сглотнул. — Я почувствовал то, чего не должен чувствовать.
Королева не отвела взгляда. Она смотрела на Чонгука с выражением, которое нельзя было назвать ни удивлением, ни гневом. Скорее — пониманием.
— Ты серьёзно? — выдохнул Чимин. — Чонгук, ты… ты говоришь о той, на ком я должен жениться?
— Я знаю, — тихо ответил Чонгук. — Поэтому и спрашиваю. Что будет? Если я не смогу… не смогу это в себе убить?
Тишина стала почти осязаемой. Кот проснулся, зевнул и перебрался на спинку кресла.
Королева Элеанора медленно поднялась, подошла к камину, встала спиной к огню. Её лицо оказалось в тени, но глаза блестели — по-кошачьи, по-королевски.
— Я расскажу вам одну историю, — сказала она. — Не про драконов. Про людей.
Чимин и Чонгук замерли.
— Много лет назад, — начала Элеанора, — молодая принцесса вышла замуж за короля. Он был хорошим человеком. Сильным. Справедливым. Но… холодным. Не жестоким — нет. Просто он не умел любить. Не умел быть нежным. Он правил, а она ждала. Годами. Она родила ему сына. Исполнила долг. Но внутри неё — там, где живёт живое, женское, — была пустота. Холодная, как северная зима.
Она помолчала.
— И тогда король — умный король — заметил эту пустоту. Он не хотел, чтобы его жена высохла, как цветок без воды. Не хотел, чтобы однажды она возненавидела его или, что ещё хуже, свергла. И он сделал неожиданный шаг.
— Какой? — спросил Чимин.
— Он сам выбрал ей любовника. Своего самого верного человека. Того, кто был предан ему безгранично. Того, кто умел быть мягким, когда нужно, и немым, когда нужно. Того, кто никогда бы не предал ни её, ни его.
Королева замолчала. В комнате было слышно, как дышат оба молодых человека.
— И что стало? — спросил Чонгук хрипло.
— Королева расцвела, — тихо ответила Элеанора. — Она перестала быть холодной статуей. Она начала улыбаться. Смеяться. Она полюбила своего мужа — не как любовника, но как мудрого правителя и друга. И она ни разу не подумала его предать. Потому что он дал ей то, чего она не просила, но в чём отчаянно нуждалась. Он дал ей право быть счастливой.
Чимин медленно повернул голову к матери. В его глазах мелькнуло что-то — догадка, ужас, непонимание.
— Матушка… вы говорите о себе?
Королева долго молчала. Потом вернулась в кресло, села, поправила платье.
— Я говорю о том, — ответила она, — что мудрый муж сам выбирает жене любовника. Надёжного. Верного. Того, кто не предаст. А глупый муж запрещает и получает яд в кубке или кинжал в спину.
— И… и этот человек? — Чонгук почти не дышал. — Он… он ещё жив?
Элеанора посмотрела на него долгим взглядом.
— Он умер десять лет назад, — сказала она. — Защищая короля в битве. Они похоронили его с почестями. А королева… королева до сих пор плачет по нему по ночам. Тихо. Чтобы никто не слышал.
Чимин побледнел. Чонгук сжал подлокотники пуфа так, что побелели костяшки.
— Я не знал, — прошептал Чимин. — Матушка, я…
— И не должен был знать, — перебила она. — Никто не должен. Но сегодня, глядя на вас двоих, я подумала: история повторяется. Только теперь не король выбирает. А принц.
Она перевела взгляд с Чимина на Чонгука.
— Ты спросил, Чонгук, что будет, если вы влюбитесь в одну женщину. Я отвечу. Это зависит от того, кто из вас умнее.
— То есть? — голос Чонгука сел.
— Если Чимин женится на Астрид, — сказала королева, — он может запретить ей даже смотреть на тебя. Может отослать тебя в дальний гарнизон, разлучить, уничтожить вашу дружбу. И тогда принцесса, лишённая тепла, которое мог бы дать только тот, кто умеет любить иначе, чем король, — замёрзнет. Станет ледяной статуей. И однажды — возможно, не сразу, но обязательно — возненавидит мужа.
— А если… — начал Чонгук.
— А если Чимин умнее, — продолжила королева, — он сделает так, чтобы вы оба были рядом. Чтобы его жена была счастлива. Чтобы его друг не уходил в тень от отчаяния. Чтобы семья — и королевство — стояли на трёх столпах: долге, верности и… любви. Пусть и не такой, как в сказках.
Она замолчала. Взяла чашку остывшего чая, отпила глоток, поморщилась.
— Я не говорю вам, что делать, — сказала она. — Я просто рассказываю легенды. Одну — про драконов. Другую — про людей. А выводы делайте сами.
Чимин сидел, уставившись в огонь. Его профиль — красивый, но сейчас какой-то слишком острый — казался вырезанным из мрамора.
Чонгук медленно достал из-за пояса кинжал из метеоритной стали, тот самый, подарок Севера. Провёл пальцем по лезвию.
— Ваше величество, — сказал он, не поднимая глаз, — а вы… вы были бы против? Если бы история повторилась?
Королева улыбнулась. Печально. Мудро. Устало.
— Я была бы за, — ответила она. — Потому что я хочу, чтобы мой сын правил мудро. А для этого ему нужно не только оружие и деньги. Ему нужно сердце, которое бьётся рядом. И тень, которая никогда не предаст.
Она посмотрела на Чимина.
— Сынок. Ты должен выбрать. Не принцессу. Ты уже почти выбрал её — я вижу. Ты должен выбрать, кем будет для тебя Чонгук. Другом, которого ты держишь на расстоянии? Или… частью семьи.
Чимин медленно повернул голову к Чонгуку. Их взгляды встретились — карий и тёмно-карий, почти чёрный в свете камина.
— Частью семьи, — сказал Чимин тихо, но твёрдо. — Всегда.
Королева кивнула, откинулась в кресле и прикрыла глаза.
— Тогда, мальчики, вам предстоит трудная задача. Обольстить принцессу так, чтобы она полюбила вас обоих. По-разному. Но одинаково сильно. Это возможно?
— Всё возможно, — ответил Чонгук, убирая кинжал. — Особенно если ты — шут.
— А если я — принц? — спросил Чимин.
— Тогда, ваше высочество, — Чонгук впервые за вечер улыбнулся по-настоящему, — вам придётся научиться делиться.
— Я умею делиться, — парировал Чимин. — Ты же не жалуешься на вино и девушек?
— Девушки — не принцесса с драконьей кровью, — тихо ответил Чонгук.
И они замолчали. Потому что он был прав. Всё, что было раньше, — игры. А теперь начиналась настоящая жизнь.
Королева открыла глаза.
— Ступайте, мальчики. Завтра трудный день. И запомните: я ничего вам не говорила. Ни о драконах. Ни о себе. Ни о чём.
— Конечно, ваше величество, — в один голос ответили они.
И вышли — двое, плечом к плечу. Но между ними теперь висело что-то новое. Не соперничество. Не ревность. Что-то тяжелее и одновременно легче.
Общее будущее. Общая тайна. И женщина с белыми волосами, которая ещё не знала, что её судьба уже решается в покоях королевы, у камина, где догорают последние угли.
Ночь в покоях наследного принца выдалась беспокойной.
Чимин метался по комнате, как зверь в клетке, — босиком, в расстёгнутой рубахе, с влажными после умывания волосами. Он прошёлся от камина до окна, от окна до двери, от двери снова к камину. Чонгук сидел на его постели, поджав ноги, и молча следил за этим маятниковым движением.
— Перестань ходить, — наконец сказал он. — У меня голова кружится.
— У меня голова идёт кругом без твоей помощи! — Чимин остановился, провёл рукой по лицу. — Ты слышал, что она сказала? Она… она предложила нам… ты понял, что она предложила?
— Она ничего не предлагала, — спокойно ответил Чонгук. — Она рассказала легенду. О драконах. И одну историю из жизни. Кто из нас что услышал — наша совесть.
— Наша совесть? — Чимин почти засмеялся. — У тебя нет совести. У тебя есть кинжал из метеоритной стали и наглость размером с этот замок.
— Унаследовано от вас, ваше высочество, — Чонгук чуть склонил голову, но в глазах его не было насмешки. Была усталость. И что-то ещё — тяжёлое, непривычное для него.
Чимин наконец сел. Не в кресло — рядом с Чонгуком, на постель. Плечом к плечу, как в старые времена, когда они были просто мальчишками, а не принцем и шутом, обречёнными на сложный выбор.
— Чонгук, — сказал он тихо. — Ты правда… ты правда влюбился в неё?
Чонгук молчал. Смотрел на свои руки — смуглые, сильные, с длинными пальцами музыканта и воина одновременно.
— Не знаю, — ответил он наконец. — Я никогда не влюблялся. Я спал с женщинами. Много. Со многими. Я знаю, как доставить удовольствие, как заставить их улыбаться, как забыть моё имя наутро. Но чтобы… — он запнулся, — чтобы сердце ёкнуло. Как сегодня, когда она танцевала. Когда она посмотрела на меня через зал. Не на тебя. На меня. Один раз. На секунду. — Он поднял глаза. — С тобой такое было?
Чимин кивнул.
— С ней. С ней — да.
Они помолчали. Где-то за окном ухал филин, в коридоре прошлёпали сапоги ночного патруля.
— Значит, — Чонгук нарушил тишину, — мы в одной лодке. Шут и принц. Соперники?
— Нет, — резко ответил Чимин. — Не соперники. Ты слышал, что сказала мать. Соперничество убивает. Нам нужно… нам нужно придумать, как быть. Вместе.
Чонгук усмехнулся — криво, через силу.
— Ты предлагаешь делить жену? Как делим вино и таверны?
— Я не знаю, что я предлагаю, — признался Чимин. — Я знаю только одно: если ты уйдёшь — если отец сошлёт тебя или ты сам сбежишь, потому что не сможешь смотреть на нас, — я этого не переживу. Ты мне брат. Ты… единственный, кто говорит мне правду в лицо. Кто смеётся над моими титулами. Кто…
— Кто таскает тебя по кабакам и гоняет голых виконтов, — закончил Чонгук.
— И это тоже, — Чимин слабо улыбнулся.
Они помолчали. Потом Чонгук глубоко вздохнул и сказал:
— Хорошо. Оставим Астрид на потом. У нас есть ещё две принцессы, от которых надо избавиться. Женевьева и Изабелла. Если мы не спровадим их до того, как король начнёт торопить с выбором, будет поздно.
— И как ты предлагаешь от них избавиться? — Чимин оживился, переходя на привычную территорию интриг. — Убить нельзя. Оскорбить — себе дороже. Жениться на одной из них — смерть при жизни. Что делать?
Чонгук откинулся на подушки, заложил руки за голову. Глаза его забегали — верный признак того, что в голове рождается план.
— Женевьева, — начал он медленно, — боится скандалов. Она вся — репутация, этикет, долг. Её мечта — идеальный брак без единого пятнышка. Значит, нам нужно пятно.
— Какое?
— Например, слух. Слух о том, что ты, ваше высочество, тайно обручён с какой-нибудь простолюдинкой. Или что у тебя есть внебрачный ребёнок. Или… — Чонгук прищурился, — или что твоя мать, королева, против этого брака и сделает всё, чтобы Женевьева стала несчастной.
— Мать не станет в этом участвовать, — возразил Чимин.
— А ей и не придётся. Достаточно, чтобы Женевьеве кто-то шепнул на ушко. Например, её фрейлина. У каждой принцессы есть фрейлина, которая мечтает о выгоде.
— И кто это сделает?
— Я, — просто ответил Чонгук. — Я шут. Могу подойти к любой фрейлине под видом пьяного, шепнуть пару ласковых слов и «случайно» обронить, что королева уже готовит для Женевьевы список унижений. Леди Западная гордая — она не станет проверять. Она соберёт вещи и уедет, сославшись на «неотложные дела дома».
Чимин задумался.
— А если не уедет?
— Тогда добавим второй слой, — Чонгук сел, пододвинулся ближе. — Найдём у неё в свите симпатичного рыцаря и сделаем так, чтобы их застали вместе в неподобающей обстановке. Женевьева скорее умрёт, чем позволит заподозрить себя в измене до свадьбы.
— Ты безжалостен, — сказал Чимин без осуждения.
— Я практичен, — пожал плечами Чонгук. — Что насчёт Изабеллы?
— Изабелла… — Чимин потёр переносицу. — Изабелла громкая, яркая, падка на внимание. Её нельзя напугать скандалом — она сама скандал. Её нельзя пристыдить — она не знает стыда. Что с ней делать?
— Её нужно влюбить, — сказал Чонгук. — Не в тебя. В кого-то другого. Чтобы она сама отказалась от замужества, потому что нашла «истинную страсть».
— И кого мы ей подсуну?
Чонгук улыбнулся — опасной, кошачьей улыбкой.
— А как тебе вариант: я?
Чимин уставился на него.
— Ты?
— Почему нет? Я красив, черт возьми. Я умею говорить комплименты. И я, в отличие от тебя, не обязан на ней жениться. Я соблазню её — не постелью сразу, нет. Я заставлю её думать, что между нами что-то есть. Она южная — она горячая, она поведётся. А когда она влюбится в шута, брак с принцем станет для неё невозможным. Слишком унизительно — делить мужа с его тенью. Она сама откажется.
— Ты готов на это? — Чимин смотрел серьёзно. — Играть с её чувствами?
— Я готов на всё, чтобы ты не женился на той, кто сделает тебя несчастным, — ответил Чонгук. — И чтобы мы остались вместе. И чтобы Астрид… — он не договорил.
Чимин понял.
— Ты хочешь убрать соперниц, чтобы освободить поле для неё. И для нас.
— Да.
— А если Изабелла влюбится в тебя по-настоящему? Если ты ей тоже… понравишься? Ты же не каменный.
Чонгук пожал плечами.
— Я шут. Я умею делать так, чтобы люди влюблялись и разочаровывались. Это моя работа.
— Это не работа, Чонгук. Это жестокость.
— Это выживание, ваше высочество, — холодно ответил Чонгук. — Выбирайте: две недели лёгкой жестокости или вся жизнь в аду с женщиной, которая вам не нужна.
Чимин долго смотрел на него. Потом протянул руку, сжал его плечо.
— Ты прав. Прости. Я становлюсь мягкотелым.
— Вы влюбляетесь, — поправил Чонгук. — Это другое.
Они ещё долго сидели, обсуждая детали. Кто подойдёт к фрейлине Женевьевы. Какие слова сказать. Где организовать «случайную встречу» Изабеллы с Чонгуком. Как сделать так, чтобы никто не заподозрил заговор.
Когда свечи догорели почти до основания, а за окном начало сереть, Чонгук поднялся.
— Мне идти. Утром я начну.
— Чонгук, — окликнул его Чимин. — Ты не боишься?
Чонгук обернулся у двери. В сером предрассветном свете его лицо казалось вырезанным из камня — красивым, безжалостным и очень уставшим.
— Боюсь, — сказал он. — Я боюсь, что у нас ничего не выйдет. И боюсь, что выйдет. И боюсь, что когда всё закончится, я не смогу смотреть на себя в зеркало. — Он помолчал. — Но я боюсь ещё больше потерять тебя и… и её. Поэтому выбора нет.
Он вышел. Дверь тихо закрылась.
Чимин остался один. Взял со стола кинжал Чонгука — тот забыл или оставил нарочно — провёл пальцем по ледяной метеоритной стали.
— Выбора нет, — повторил он шёпотом. — Ни у кого из нас.
А за стеной, в гостевом крыле, спала девушка с белыми волосами. И снилось ей, наверное, северное небо, ледяные драконы и двое мужчин с одинаково горячими сердцами.
Утро обещало быть трудным.
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.