Never Meant to Racing

Initial D
Слэш
В процессе
R
Never Meant to Racing
laboratoryNH
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Ето перевод с разрешения автора метки и рейтинг могут поменятся и до добовлятся. Описание:Такуми Фудзивара не интересуется гонками. Он воспринимает вождение как рутину и не более того. Когда он обгоняет Кейсуке Такахаши на спуске во время доставки, Кейсуке становится одержим поиском неизвестного водителя. Однако во время спуска между командами Akina Speed ​​Stars и Red Suns Такуми не нужен, так как спуск совершает Икетани. Но Кейсуке не собирается отступать.
Примечания
Ето перевод спомощю переводчика котория я буду редактировать.Ето мой первий опит как в написании так и в переводе.
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Часть 16

Рёсуке посмотрел на приборную панель своей машини. Уровень топлива почти достиг нуля. Ему нужно было заправиться, чтобы вернуться домой. «Нам нужно топливо». Его брат кивнул в знак приветствия и указал ему на заправку, которую он уже посещал раньше. Машина остановилась, и вошли трое мужчин. «Что вам нужно?» Икетами спросил Рёсукэ, кто опустил окно. В машину хлынул прохладный воздух. «Высокооктановый. Полный». Икетани кивнул. «Заправь её высокооктановым бензином, Такуми». Рёсукэ посмотрел в боковое зеркало и увидел знакомую фигуру, открывающую крышку бензобака. "Он работает на заправке." Кейсуке тоже посмотрел в боковое зеркало. Затем он опустил окно и повернулся, чтобы посмотреть на Такуми. «Ой.» Такуми поднял взгляд, и его глаза встретились с взглядом Кейсуке. «Здравствуйте. Как ваша машина?» «Запчасть для ремонта найдена. Скоро машина снова будет на ходу.» «Это звучит неплохо.» Такуми слегка улыбнулся и снова сосредоточился на своей задаче. Рёсуке одним глазом посмотрел на часы. Затем он со щелчком открыл дверь и вышел. «Фудживара, когда ты заканчиваеш смену?» Такуми посмотрел на него. Он слегка нахмурился. «Примерно через час». «Пойдемте с нами после смены». Такуми на мгновение замер, а затем снова надел крышку. «... Почему?» «Мне нужно кое-что уточнить». Такуми слегка прищурился. «Хорошо...» Он, похоже, не был уверен. «Такуми. Иди, переоденься. Я тебя прикрою.» Ицуки сказал это и указал на заправку. Такуми удивленно посмотрел на своего друга. Ицуки оттащил его от машины. Такуми на мгновение потерял равновесие от резкого рывка, но быстро восстановил его. «Не заставляй Такахаши ждать, идиот. Иди, переоденься. Не беспокойся о своей смене». Рёсуке всё ещё слышал Ицуки, хотя тот говорил очень тихо. Такуми освободил руку от друга и потёр её. «Эй! Прекрати меня тянуть! Я уйду, если ты уверена!» Такуми скрылся на заправке. Рёсуке достал свою карту и отдал её Икетани для оплаты. Он вернулся в машину, где брат посмотрел на него с нахмуренным лицом. «Что вы планируете? Я хочу вернуться и починить машину». «Подыграйте мне». Хмурое выражение лица Кейсуке стало еще более мрачным. Рёсуке подбородком указал на задние сиденья. «Заднее сиденье». «Что-» Кейсуке начал говорить, но остановился. Он понимал, что обсуждать что-либо с братом не стоит. Со вздохом он забрался на задний ряд и устроился поудобнее. Для взрослого мужчины, как он, места были слишком малы, так как они предназначались только для экстренных случаев. Он застонал, втискиваясь в одно из сидений. Такуми подошел к машине и заглянул в открытое окно. Его взгляд остановился на пустом пассажирском сиденье, и он тихо вздохнул. Он открыл пассажирскую дверь и сел. Двигатель машины снова заработал, и Рёсуке выехал с заправки. Некоторое время машину наполнял лишь звук двигателя. FC выехал на главную улицу и направился к горе. Уличные фонари проехали мимо, на мгновение осветив салон. Такуми тихо сидел на пассажирском сиденье, положив руки на колени. Он смотрел в окно, как обычно, когда его кто-то подвозил. Рёсуке не сводил глаз с дороги. «Ты же каждое утро спускаешься с горы, верно?» Такуми повернул голову и посмотрел на Рёсуке. «Ага.» «Даже зимой? Наверняка снег высоко в горах». «Да. Доставка должна быть осуществлена». «Вам нравится водить машину зимой?» «Машина легче скользит». Рёсукэ кивнул и повернулся к горе. «Когда нужно тормозить перед первым крутым поворотом?» Такуми моргнул, вопрос его удивил. «Я… я об этом особо не думаю. Просто… перед тем, как начнется ограждение». «Хм. А что насчет водостока?» «Я позволяю внутренним колёсам опускаться внутрь. Это делает машину более устойчивой». Кейсуке слушал разговор, скрестив руки на груди. "Он говорит это так, будто ничего не произошло. Ай-ай-ай." Рёсуке продолжал задавать свои вопросы. «Вы выучили путь наизусть?» «Я ездил на нем каждый день в течение пяти лет». «Тебя учил отец?» «Папа? Нет, тот старик просто хотел, чтобы я доставил тофу». «Тогда как ты научился дрифтовать?» «Мне хотелось быстрее засыпать. Поэтому я поэкспериментировал». Рёсуке тихонько усмехнулся. «Кейсуке сказал мне, что ты водишь машину со стаканом воды?» «Да. Папа мне его даёт.» «Почему?» «Чтобы я знала, когда тофу развалится. Если я пролью жидкость, то тофу испортится». Кейсуке снова цокнул языком на заднем сиденье. "Как будто всё в порядке. Этот мальчик." Рёсуке проигнорировал брата и продолжил. «Так ты это пролила?» «Первые полгода я так и делал». «Хм». Рёсуке на секунду замолчал. «А как насчет использования ограждения?» Такуми замер. В его голове всплыли воспоминания об утренних событиях. «Я уже делал это однажды. Когда папа увидел царапины, он очень разозлился. Заставил меня отполировать всю машину. Дважды». Кейсуке тихонько усмехнулся, представляя, как Такуми полирует машину. Такуми повернулся к нему, и его глаза сузились. Рёсуке остановил машину наверху. Двигатель затих, и Рёсуке посмотрел на Такуми. «Вы за рулём». «Что?» Такуми резко повернул голову к Рёсуке, не будучи уверенным, правильно ли он расслышал слова мужчины. Кейсуке тоже недоверчиво посмотрел на брата. Рёсуке отстегнул ремень безопасности. «Я хочу кое-что подтвердить». Он вышел из машины. «Так же, как и всегда ездите». «Ты серьёзно, аники?» Кейсуке наклонился вперед и посмотрел в открытую дверь. Рёсуке проигнорировал его, обошел машину и открыл дверь Такуми. Такуми все еще сидел на сиденье, глядя на Рёсуке снизу вверх. «Вы действительно уверены?» Рёсуке просто указал на водительское сиденье. Такуми вышел и подошёл к водительскому месту. Он сел и закрыл дверь. Кабина FC ощущалась иначе, чем у 86-й. Она была ниже и теснее. Он подвинул сиденье вперёд, и металлические направляющие слегка заскрежетали. Затем он проверил сцепление и тормоз. Рёсуке сел на пассажирское сиденье, наблюдая за ним краем глаза. Такуми завёл машину и сжал руль. Он выехал с парковки, держа обороты двигателя на низком уровне. Он проверил рулевое управление. Оно было тяжелее, чем у AE86. «Он осторожен». Кейсуке что-то пробормотал брату, тот кивнул, продолжая пристально следить за Такуми. Такуми немного увеличил скорость и начал спуск. В первом повороте он затормозил раньше обычного, проверяя работу тормозов. Тормоза оставались стабильными. "У этой машины лучшее сцепление с дорогой. Она более устойчива." «Хм». Это был единственный звук, донесшийся от Такуми, и он вошел в следующий поворот. С каждым поворотом скорость неуклонно возрастала. Кейсуке почувствовал какие-то изменения и стал искать, за что ухватиться. «Эй....» Его брат молчал, не выказывая никаких признаков дискомфорта. Такуми слегка наклонил голову и сильнее нажал на педаль газа. Он скользнул в следующем повороте. Дрифт был плавным и контролируемым. «Мне кажется, я к этому привыкаю». Рёсуке взглянул на спидометр и понял, что они едут быстрее, чем обычно едет Кейсуке. "Он очень хорошо адаптируется. Он быстро научился определять положение грузов в автомобиле и правильно их распределять." Рука Рёсуке опустилась к дверной ручке и схватила её. Шины FC визжали, когда Такуми входил в следующий поворот с ещё большей скоростью, чем в предыдущем. Задняя часть FC ещё сильнее занесло в конце, и Такуми выровнял занос. «...Извините, я немного поторопился.» Кейсуке сдержал язвительное замечание и продолжал держаться за свой никнейм. "Как он может быть таким спокойным?" После этого Такуми удерживал машину в равновесии на каждом повороте. Рёсуке заметил, как траектория от FC улучшалась с каждым поворотом, и посмотрел на Такуми. Такуми просто сидел в кресле, не выглядя напряженным. "Неудивительно, что Кейсуке не может его игнорировать..."   Машина немного покачнулась и остановилась. После спуска двигатель работал на холостом ходу. Такуми отпустил руль и посмотрел на Рёсуке, который кивнул. «Это было интересно». Кейсуке ослабил хватку и пожал руку. «Интересно, да уж...» У него все еще болела ладонь, и он начал слегка разминать ее. «Ты быстро адаптировался», — заявил Рёсуке и открыл дверь. «Вернись обратно». Такуми быстро вышел и сел на пассажирское сиденье. Он все еще чувствовал вибрации машины в своем теле. «Это хорошая машина». Рёсуке лишь кивнул и, вернув сиденье в исходное положение, начал движение. «Я отвезу тебя домой. Укажи мне дорогу.» Такуми кивнул и дал ему указания. Кейсуке лишь вздохнул. На заднем сиденье он чувствовал себя обделенным вниманием. «Эй. Если кто-нибудь снова появится во время твоих доставок меня там какое-то время не будет». «Я с этим разберусь». «Как?» «Не знаю. Придумаю, когда это произойдёт». Такуми пожал плечами, и на этом для него разговор закончился. Кейсуке смотрел на него из-за спины. "Он не понимает." Кейсуке выдохнул и прислонился спиной к машине. «С ним всё будет в порядке», — спокойно сказал Рёсукэ.   Такуми указал на небольшой магазинчик. «Вон тот дом». Кейсуке наклонился вперед и посмотрел на небольшой магазинчик. Тот же пожилой мужчина, что и раньше, стоял снаружи и читал газету. Он поднял взгляд на машину и отмахнулся от нее. «Спасибо, что подвёз меня домой». Такуми произнес это и открыл дверь. Отец услышал его голос, и газета снова опустилась на пол. Рёсуке практически чувствовал, как мужчина анализирует его через окно. «Пока.» Оба брата попрощались, и Кейсуке начал пересаживаться на другое место. «Гонки?» — спросил отец Такуми, не сводя глаз с Такуми. «Нет», — просто сказал Такуми и направился к входу. «Хм». Кейсуке закрыл дверь, и Рёсуке отправился домой. «Теперь я понимаю, почему Фудзивара такой». Кейсуке полушутя пробормотал что-то брату и закрыл глаза. Рёсуке лишь усмехнулся и отвёз их домой. Интуиция Кейсуке оказалась верной. Такуми начал свой путь в горы в своем обычном ритме. Ночь была тихой, и мысли Такуми вернулись к вчерашней поездке. Он сравнил две машины. "Этот легче. Он реагирует проще." Подъехав к парковке, он увидел вдали фары автомобилей. Они выглядели как быстрые машины, ожидающие его. Такуми отпустил педаль газа и позволил машине катиться. Его глаза искали возможный способ объехать их, но ничего не нашли. "Мне нужно это пережить." Его взгляд упал на выключатель фар. Быстрым движением запястья он выключил фары и позволил машине катиться по улице. Деревья поглотили дорогу. Двигатель работал лишь тихо. До ушей Такуми доносился только звук шин. Взгляд Такуми скользнул по мужчинам, которые, прислонившись к ограждению, стояли спиной к дороге. Они громко смеялись над чем-то. Такуми считал каждый метр. Никто не отреагировал на его машину, и Такуми спокойно свернул за следующий поворот. Он снова включил фары и продолжил доставку, довольный тем, что смог избежать неприятностей.   «Здесь несколько машин». Владелец отеля что-то пробормотал и посмотрел в ту сторону, откуда пришел Такуми. «Я их видел». «Вы ожидаете неприятностей?» «Нет.» Такуми ответил и поставил второй ящик. «Будьте осторожны. Другой машины сегодня здесь нет». Старик указал на тень на другой стороне улицы. Там не было припаркованной жёлтой машины, ожидающей его. «Я знаю.» Такуми попрощался и завел двигатель. Он развернул машину и остановился на перекрестке. Более короткий путь снова пролегал бы мимо ожидающих машин. Он уставился на темную улицу. "Раздражают." Такуми повернул руль и выбрал более длинный спуск с горы. "Папа будет жаловаться... Ну и ладно."
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать