Never Meant to Racing

«Такуми!» Такуми проснулся сонным. На улице всё ещё было не светло. Он посмотрел на будильник. "До начала учебного года ещё далеко." Больше не было слышно ни звука, поэтому он повернулся в постели и снова закрыл глаза. Сегодняшняя гонка утомила его. Больше, чем обычно. Вернувшись домой, он тут же рухнул в постель. Ему не потребовалось много времени, чтобы заснуть крепким сном. Такуми услышал шаги, поднимающиеся по лестнице. Ступени остановились перед его комнатой, и он снова открыл глаза. В дверях стоял его отец, его фигура была освещена светом из коридора. Такуми не мог разглядеть его лица. «Такуми, вставай», — заявил Бунта, не оставляя места для возражений. «Спускайся к машине». С этими словами отец снова исчез. Такуми застонал и поднялся с кровати. Обычно отец не будил его перед школой. "Что-то случилось?" Вскоре тревога начала вытеснять усталость. Он спустился по лестнице на несколько шагов и последовал за отцом на улицу. Отец прислонился к стене, с сигаретой во рту. Свежий утренний воздух уносил дым, и Такуми был рад, что ему не пришлось его вдыхать. Он с ожиданием посмотрел на отца. «Вас сегодня некоторое время не было». «Ага.» Такуми кивнул, глядя на капот машины, на котором слегка отражался лунный свет. «На что-то наткнулся?» Бунта видел, как Такуми замер, и, похоже, понимал, что попал в точку. Даже без реакции Такуми он мог догадаться об этом по форме царапин. Такуми просто кивнул и шагнул к царапинам. Он присел на корточки и провел пальцами по серым следам. Металл был шершавым под его пальцами. "Папа меня убьёт..." Он надавил большим пальцем на царапину и почувствовал легкое покалывание кожи. "И всё же... оно того стоило." Он вспомнил, что до сих пор не ответил отцу. «Ага.» Его голос был тихим. Такуми ожидал от отца резких слов. У них мало денег, а ремонт обойдется им в сумму, которой у них нет. «Ваша линия небрежна?» «...Нет.» Такуми не мог вспомнить тот момент. Ночь казалась расплывчатой, словно это случилось с кем-то другим. Однако он был уверен, что не допустил небрежности. «Значит... ты кого-то защитил». В памяти всплыло то место, где зелёная машина столкнула RX7 с дороги. Он всё ещё видел жёлтую машину, которая совершала небольшие прыжки по грунту. Всё ещё слышал визг металла, когда что-то ломалось. «...Наверное.» «Хм», — только и ответил ему отец. Он услышал удаляющиеся шаги отца, возвращающегося в дом. Такуми все еще смотрел на царапины, не в силах пошевелиться. Его плечо опустилось, и он позволил руке скользнуть по металлу. Он почувствовал, как усталость снова подкрадывается к нему, и решил вернуться в постель. До школы оставалось еще немного времени. Кейсуке стоял под своей машиной и осматривал повреждения. Брат помог ему загнать машину в гараж, и теперь Кейсуке осматривал свой автомобиль. Он был весь в грязи, что немного затрудняло поиск точной причины поломки. Но именно это и нравилось Кейсуке. Трудная задача. Это занимало его руки. Неоновая вывеска на потолке гудела, и Кейсуке услышал, как брат вошел в гараж. «Кофе?» Кейсуке очень хотел чем-нибудь себя занять и взял кружку. «Ну, ты обнаружил повреждения?» — спросил Рёсуке, вставая рядом со своим братом. Его взгляд с экспертной точностью проанализировал каждую деталь. «Да, я это зделал». Он поставил чашку на стол неподалеку. Кейсуке схватил переднее колесо и потряс его. Колесо двигалось слишком легко, в нем было слишком много свободного пространства. Рулевая тяга двигалась с глухим стуком. «Усиленная стяжная штанга погнута». Он вздохнул. "Это не штатная деталь. Разумеется, это должна быть усиленная деталь." Он вытер руки тряпкой и снова взял чашку. «Мне нужно будет позвонить в несколько магазинов». Рёсуке лишь кивнул и посмотрел на землю. Его глаза сузились. «И почини его тоже». «Сделаю, аники.» После этого Рёсуке выехал из гаража, оставив Кейсуке одного. Кейсуке залпом выпил кофе и убрал чашку подальше. Ему придётся довольно часто передвигаться по дому. Он тихо выругался и принялся чистить машину. Короткими и точными движениями рук он проверял другие детали во время чистки, чтобы убедиться, что ничего не погнуто. "Мне следовало затормозить раньше. Когда я увидел, как он резко тормозит, проверяя скорость Фудзивары в зеркале заднего вида, я разозлился. Тск." Неоновая вывеска зажужжала над головой, и Кейсуке пошёл за розеткой. "Этот идиот. Набросился прямо между нами. Если бы он не затолкал меня в свою машину, я не знаю, что бы я делала..." Он остановился. Его хватка на плечевом суставе усилилась, когда он, вспоминая произошедшее, усилилась. "Может быть, мы задели ограждение. А может, и что-то похуже. Нужно как можно быстрее вернуть машину на дорогу. Кто знает, кто появится следующим." Металлический лязг продолжался всё утро. Кейсуке немного поспал, прежде чем приступить к утомительному поиску гаража, где находилась эта деталь. Он ходил по комнате туда-сюда, отодвигая мешавшие ему вещи. «Нет, у нас нет этой детали. Доставка занимает минимум два дня». Кейсуке остановился и уставился в потолок. Он приложил пальцы ко лбу. «Спасибо. Попробую в другом месте.» Мобильный телефон запищал, когда он закончил разговор, и Кейсуке подошел к столу, чтобы поискать следующий номер для звонка. Несколько номеров уже были зачеркнуты, и он уже пробовал их позвонить. Он с чрезмерным усилием отложил карандаш и набрал следующий номер. "Сохраняй спокойствие." «Здравствуйте? Это автосервис Suzuki.» «Здравствуйте. Хотел бы спросить, есть ли у вас на складе усиленная стяжная штанга?» «Какая машина?» «Mazda RX7». «... Подожди.» Кейсуке слышал шорох бумаг в телефоне. «Вообще-то, к нам едут два. Хотите один?» Кейсуке почувствовал, как участился пульс. "Наконец-то! Я думала, сегодня я ничего не найду." «Да, я согласен». «Доставка должна состояться сегодня около 17:00». «Я буду там.» «Хорошо. До тех пор.» Кейсуке положил телефон в карман и посмотрел на часы. У него ещё было немного времени. Его взгляд скользнул по комнате. На столе уже лежали прочитанные гоночные журналы. Рядом с ним на полу стоял ящик с инструментами. Вокруг валялось несколько других незаконченных проектов, но он не мог найти, чем заняться. Ничего, что можно было бы починить. В доме было тихо. Он слышал только шум машин с улицы, расположенной дальше. "Черт возьми. Аники все еще нет." Он снял рубашку и, не глядя, бросил её на стул. Выдохнув, он перекатился на кровать. Он вздохнул, уставившись в потолок. Тело его устало, но мысли метались в голове. "После получения детали установка займет не так много времени, если я потороплюсь. Возможно, завтра утром я смогу съездить в Акину." Он перевернулся на живот и уткнулся головой в подушку. Кейсуке наслаждался спокойным звуком старого двигателя RX7. Он следил за проезжающими машинами. Рёсуке повёз их в сторону города Сибукава, так как там находился гараж, где хранилась нужная деталь. Кейсуке почувствовал себя отдохнувшим после сна. Он с нетерпением ждал возвращения брата, чтобы они оба смогли забрать нужную деталь. Рёсуке припарковал машину, и Кейсуке выскочил из неё ещё до того, как двигатель заглох. "Давайте сделаем это быстро." Они вошли в гараж и направились к кассе. Изнутри их встретили знакомые звуки гаража. В воздухе повисло тепло. За кассой сидел мужчина и что-то записывал. В воздухе витал запах масла. Рёсуке откашлялся, и взгляд мужчины поднялся на него. «Что я могу сделать для вас?» «Мы здесь ради усиленной стяжной штанги». «Ах, да. Я вам это достану». Кейсуке почти не слышал их. Его взгляд был прикован к машине, установленной на подъемном рычаге. Черно-белая краска. Стойка для тофу. Невозможно было спутать ни с чем другим. При дневном свете машина ощущалась по-другому. Ему тут же захотелось посмотреть на царапины на задней части, вспомнив, что они были у него под пальцем этим утром. Царапин уже не было. Кейсуке заметил мужчину, стоящего под AE86, с сигаретой во рту. Мужчина смотрел на AE86. К нему подошел механик, и они оба посмотрели на машину. «Это сделал ваш ребёнок?» Механик осмотрел днище автомобиля. «Ага.» Кейсуке пристально посмотрел на мужчину. Те же глаза, тот же нос. "Так это он... должно быть." «Похоже на ошибку.» «Это было не так». Механик кивнул и подошёл к передней части машины. Отец Такуми ничего не сказал в подробностях. Он просто снова засунул сигарету в рот. В салон AE86 поднялось облако дыма. Механик слегка откашлялся. «Двигатель работает на пределе своих возможностей». Он проверил металлический стержень рукой, довольный результатом. Бунта кивнул. «Я знаю.» Рёсуке ждал рядом с Кейсуке. Он заметил, как его брат замер и обернулся. Его взгляд остановился на машине, и он понял, что привлекло внимание брата. "Конечно..." Кейсуке оторвал взгляд от двух мужчин, услышав визг старых металлических колес. Сотрудник ресепшена нашел нужную деталь и подтолкнул к ним тележку. "А вот оно." Кейсуке подошел к стержню и проверил холодный металл пальцами. «Выглядит неплохо. Мы возьмём это». Рёсуке кивнул и достал кредитную карту. Кейсуке обошёл тележку и выкатил её из гаража. Ему не терпелось вернуться.