Автор оригинала
BlackTrace
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/78294396/chapters/205230606
Пэйринг и персонажи
Описание
Ето перевод с разрешения автора метки и рейтинг могут поменятся и до добовлятся.
Описание:Такуми Фудзивара не интересуется гонками. Он воспринимает вождение как рутину и не более того.
Когда он обгоняет Кейсуке Такахаши на спуске во время доставки, Кейсуке становится одержим поиском неизвестного водителя. Однако во время спуска между командами Akina Speed Stars и Red Suns Такуми не нужен, так как спуск совершает Икетани.
Но Кейсуке не собирается отступать.
Примечания
Ето перевод спомощю переводчика котория я буду редактировать.Ето мой первий опит как в написании так и в переводе.
Часть 10
01 июля 2026, 11:41
Его доставка началась как обычно. Такуми подъехал к отелю и занес ящики внутрь, когда услышал громкий шум моторов. Он остановился и повернул голову к улице. Три машины остановились посреди улицы.
"Чего они хотят?"
Такуми узнал переднюю машину — это был черный автомобиль, который подъезжал к заправке несколько дней назад. Из машины вышел мужчина и закрыл дверь.
«Эй, ты!» — крикнул он Такуми, который лишь посмотрел на него. «Ты доставщик?»
Такуми кивнул. Взгляд мужчины остановился на AE86, после чего тот ухмыльнулся.
«Я хочу с тобой посоревноваться!»
«Я не участвую в гонках», — монотонно ответил Такуми.
«В противном случае мы не уберем свои машины с дороги».
Такуми лишь пристально смотрел на другого мужчину.
"Как мне отсюда выбраться? Я не могу их объехать. Может, лучше поехать в противоположном направлении?"
«И что же будет? Ты выставишь свою слабую и медленную AE86 против моей S14?»
За Такуми завелся еще один двигатель, и он услышал хруст гравия под движущимися колесами. Такуми обернулся и увидел желтый RX7. Кейсуке вышел и, прищурив глаза, посмотрел на другого мужчину.
«Если хочешь с кем-нибудь посоревноваться, можешь начать со мной».
Кейсуке указал на себя и выпрямил плечи. Мужчина усмехнулся.
«Я слышал, что он тебя победил. Почему же я должен довольствоваться тем, что гоняюсь за тобой?»
«Если ты победишь меня, то сможешь с ним посоревноваться. Однако, если я победю тебя, ты отпустишь его и исчезнешь из Акины».
Мужчина, казалось, задумался. Из трёх машин вышел ещё один, и оба, похоже, что-то обсуждали. Кейсуке посмотрел на Такуми, который благодарно кивнул ему. Кейсуке скрестил руки и стал ждать ответа.
«Договорились. Я тебя повалю на землю, а потом он со мной посоревнуется. Это Даичи Цугия. Он будет присматривать за твоим парнем, пока мы не закончим. Я хочу посоревноваться с ним сегодня вечером».
Тэцуя указал на другого мужчину и посмотрел Кейсуке в глаза.
«Хорошо.» — кивнул Кейсуке.
Такуми просто переводил взгляд с одного на другого.
"Теперь я должен оставаться здесь? Я хочу домой. Почему я должен ждать окончания гонки?"
Кейсуке просто повернулся и остановился.
«Не засыпай», — сказал он Такуми и направился к своей машине.
Взгляд Такуми просто следил за ним, и он остался стоять рядом со своей машиной. Даичи подошел к нему и посмотрел на него.
«Оставайся здесь. Мы не хотим, чтобы ты сбежал».
Такуми лишь раздраженно смотрел на него. Два соперника подкатили свои машины к воображаемой стартовой линии, и из последней припаркованной машины появился третий мужчина. Он запустил обратный отсчет, и обе машины исчезли. Машина Тэцуи издавала довольно громкий звук, его было слышно издалека. Такуми прислушивался к шуму гоночных автомобилей.
«Ты же боишься, правда?» Такуми просто посмотрел на него, но ничего не ответил.
Он по-прежнему слышал визг шин и вой двигателей.
Кейсуке был в ярости. Он вцепился в руль и смотрел на чёрную машину перед собой. Это был тюнингованный S14. Эта машина была слишком громкой.
"Эти парни не проявляли никакого уважения. Загнать кого-то в угол вот так, трое против одного — это слабость."
Он снова почувствовал себя живым.Прошло много времени с тех пор, как он участвовал в гонках. С тех пор, как Такуми победил его, он практически ни с кем не соревновался, и его кровь закипала.
"Вы не имеете права использовать его таким образом."
С этими словами он нажал на педаль газа и держался прямо за S14. Машина была быстрой, но Кейсуке видел, что водитель выбрал не самую удачную траекторию. Наблюдая за тем, как Такуми несколько недель ездил по горной дороге, он заметил более удачную траекторию. Теперь он мог использовать её в своих интересах и оставался позади S14, ожидая возможности обогнать чёрную машину. Ждать пришлось недолго. После нескольких поворотов Кейсуке увидел, что S14 слишком быстро вошла в поворот, оставив ему место на внутренней траектории. Он нажал на педаль газа, чтобы протиснуться в образовавшееся пространство, и обогнал машину.
"Много шума, мало дела. Сила — это ещё не всё, особенно на горе Акина."
С каждым поворотом он всё дальше отрывался от другой машины. Кейсуке улыбнулся и слегка усмехнулся.
"Наблюдение за Фудзиварой действительно оказалось полезным."
Такуми чувствовал себя неловко, стоя рядом с этим Даичи. На лице этого человека была ухмылка, которая почему-то его раздражала.
«Ты действительно победил RX7 на своей AE86? Она не выглядит такой уж тюнингованной.»
Даичи сказал это и оглядел AE86 с ног до головы. Такуми все еще не считал нужным отвечать этому человеку. Тот повернулся к нему.
«Я говорю с тобой! Ты можешь говорить? Или ты слишком боишься? Когда Тэцуя победит твой RX7, тогда настанет твоя очередь».
Такуми выпрямил плечи и посмотрел в глаза другому мужчине. Он хотел ответить, но в этот момент появились две другие машины. RX7 припарковался прямо рядом с AE86 Такуми, и из него вышел Кейсуке. Такуми уставился на него, надеясь получить ответ. Кейсуке слегка кивнул, и Такуми выдохнул. Ему не нужно было садиться за руль сегодня вечером.
«Тск, это ещё не конец», — заявил Тэцуя, подходя к своим друзьям.
«Что, ты проиграл?» — спросил Даичи с недоверием в глазах.
«Сегодня. Но я не отступлю», — ответил другой, пристально глядя на Такуми.
Кейсуке шагнул вперед, напрягая все тело.
«Если хочешь ещё одну гонку, попробуй ещё раз. Пока ты меня не победишь, он недоступен».
Тэцуя фыркнул и повернулся.
«Давай, убирайся отсюда».
Даичи бросил один взгляд на Такуми, а затем Кейсуке последовал его примеру. Три машины развернулись, и ночь поглотила их задние фонари. Воцарилась тишина. Двигатель RX7 издавал стучащие звуки, остывая.
«Вам не нужно было этого делать».
Такуми сказал это и посмотрел на RX7.
«Мне не нравятся люди, которые объединяются против одного», — усмехнулся Кейсуке.
Такуми слегка кивнул и повернулся к улице.
«Ты был зол. Но ты вел машину лучше, чем в прошлый раз».
Кейсуке пристально смотрел на него.
«Ты это услышал по звуку?»
Такуми кивнул.
«Неудивительно, что аники находят тебя таким интересным».
Кейсуке тихо сказал это и повернулся к своей машине.
«Спокойной ночи», — сказал он и сел в машину.
С коротким воем FD скрылась вон там, оставив Такуми одного. Он вздохнул, когда вокруг воцарилась тишина.
"Теперь это будет происходить чаще?"
Его взгляд скользнул по AE86.
"Почему никто не понимает, что я не хочу участвовать в гонках? Я не хочу, чтобы люди меня узнавали, чтобы они думали, что я всегда буду самым быстрым."
Он сел в AE86 и развернулся. Пора было ехать домой.
Кейсуке припарковал машину в гараже дома. Он выключил двигатель и отпустил руль. Вздохнув, он вышел из своего RX7. Его тело все еще было переполнено адреналином, дорога домой была слишком короткой, чтобы успокоиться. Однако ему все еще иногда нужно поспать, чтобы поддерживать концентрацию внимания. Он запер машину и направился к дому.
«Сегодня вы опоздали».
Он услышал голос брата и поднял глаза. Брат стоял у кувыркающейся крыши, держа в руке сигарету.
«Сегодня у меня была гонка».
Бровь Рёсуке взлетела вверх.
«Заходи ко мне в комнату», — сказал он и вернулся в свою комнату.
Кейсуке уставился на балкон, его плечи поникли.
"Что мне сказать Аники? Благодаря тому, что я сегодня сделал, здесь появится гораздо больше гонщиков."
Он открыл дверь и снял обувь. Сделав несколько шагов, он поднялся по лестнице и открыл дверь в комнату брата. Медленно он закрыл её за собой. Рёсуке сидел в кресле, наблюдая за ним.
«С кем вы гонялись?» — продолжил допрос Рёсукэ.
«Я думаю, это были Night Vultures». Судя по тому, что я смог прочитать на их машинах».
Рёсуке повернулся к своему ноутбуку.
«Их лидера зовут Тэцуя Морикава. Он ездит на тюнингованном черном S14».
Кейсуке кивнул.
«Сегодня я соревновался именно с ним».
«Почему?»
«Они напали на Фудзивару толпой. Он как раз доставлял тофу, когда они перекрыли дорогу своими машинами».
Рёсуке кивнул.
«Теперь это будет случаться чаще», — задумчиво произнес он.
Кейсуке почесал затылок.
«Возможно, нет. Я им сказал, что если они хотят добраться до Фудзивары, то сначала должны меня победить».
Рёсуке усмехнулся.
«Вы же знаете, что тогда многие захотят с вами погонятся».
Кейсуке вздохнул. Его плечи слегка опустились.
«Прости, если это помешает нашим планам с Red Suns, аники».
Рёсуке лишь покачал головой.
«Значит, ты будешь чаще участвовать в гонках?» — Кейсуке кивнул.
«После Акины ты почти не участвовал в гонках. Обычно ты так не вмешиваешься».
Его брат смотрел ему в глаза, словно вытягивая из них ответ.
«Тц. Он не любит гонки», — ответил Кейсуке и повернул голову, чтобы посмотреть в окно.
«Именно». Рёсуке сделал паузу и, казалось, задумался. «Ты защищаешь его... или что-то другое?»
Кейсуке резко повернул голову к брату и вопросительно посмотрел на него.
«Что ты имеешь в виду?»
«Подумай об этом. Спокойной ночи.»
Кейсуке вздохнул.
"Ещё одна загадка Аники. Сегодня мне совсем не до этого думать."
«Спокойной ночи, братишка», — сказал он и вышел из комнаты брата.
Ему нужно было поспать. Он пошёл в ванную, чтобы быстро принять душ. После этого он почистил зубы и лёг спать. Но сон не пришёл. Он смотрел в потолок, и его мысли не покидали слова брата.
"Что я защищаю?"
Затем он вспомнил Фудзивару.
"Вы были злы. Но вы вели машину лучше, чем в прошлый раз."
Он мысленно перевернул эти два предложения. Он знал только одного человека, который мог его так понимать. Видимо, таких было двое.
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.