Never Meant to Racing

На следующий день Икетани подошёл к Такуми во время работы. «Эй, Такуми. Не мог бы я стать твоим пассажиром на переднем сиденье при следующей доставке?» Такуми поднял взгляд на пожилого мужчину. «Зачем тебе это нужно?» Икетани слегка улыбнулся. «Я понял, что могу многому у тебя научиться. И я надеялся, что смогу чему-то научиться, наблюдая за твоей ездой». Такуми на мгновение замолчал и, казалось, задумался. «Если ты хочеш.» «Спасибо, Такуми! Буду ждать тебя у подножия горы». Такуми кивнул и продолжил подметать заправку. "Я не знаю, что он хочет увидеть. Я просто поеду как обычно. Может, это ему все-таки поможет." Такуми остановился рядом с машиной Икетани. Мужчина прислонился к своей машине и помахал рукой, увидев, как Такуми подъехал. «Спасибо ещё раз, Такуми! Только представь, что меня здесь нет».— сказал Икетани, опускаясь на пассажирское сиденье и закрывая дверь. «Хорошо, Икетани-сэмпай», — ответил Такуми и завел машину. Он объезжал повороты и искоса наблюдал за Икетани. Взгляд Икетани переместился со стакана с водой на улицу. Такуми видел недоверие в его глазах, когда тот, заворачивая за угол, продолжал стоять в стакане. «Как?» — это было единственное слово, которое вырвалось у него из уст. «Потребовалось некоторое время, чтобы это контролировать. Первые полгода вся приборная панель была мокрой. Папа очень злился на меня. Потом я научился загибать воду по краю». «Что?» «Я использую натяжение воды. Я прокатываю воду по краю», — сказал Такуми и повернул за следующий угол. «Я никогда не думала, что это правда насчет стакана для воды. Зачем вы вообще им пользуетесь?» «Папа говорит, что если я не пролью воду, тофу сзади не поламается». Икетани кивнул и снова сосредоточился на улице. Они добрались до отеля, и Икетани помог Такуми занести ящики внутрь. «Вокруг тебя становится всё больше и больше людей», — сказал владелец отеля, глядя на Икетани. Такуми кивнул. «В чём была проблема вчера?» «Они хотели участвовать в гонках». Такуми произнес эти слова и поставил ящик. Он жестом показал Икетани сделать то же самое со своим ящиком. «Я как раз собирался выйти и помочь вам, когда увидел, что появилась жёлтая машина. Похоже, другая машина помогла уладить конфликт. Я был прав?» Такуми кивнул. «Он бросился ко мне». «Это очень мило с его стороны. Будьте осторожны на дороге». Старик сказал это и помахал им на прощание. Икетани стоял рядом с AE86 и смотрел через крышу на Такуми. «Они хотели устроить с тобой гонку? С кем?» «Это была та чёрная машина, которая подъехала к заправке». Икетани, казалось, задумался. Затем он вспомнил. «Night Vultures?» — громко произнес он. «Да. Они перекрыли улицу, чтобы я не смог уехать. Появился Кейсуке-сан и сказал, что никто не будет со мной соревноваться, пока он не проиграет первым». Икетани уставился на него с открытым ртом. «Что он сделал?» «Выиграл гонку. И победил». Такуми сказал это и сел в машину. Икетани стоял неподвижно, не двигая ногами. "Такахаши Кейсуке выступал за Такуми?" «Икетани-сэмпай. Я хочу домой», — сказал Такуми из машины. «Да-да», — сказал Икетани и сел. Он посмотрел в боковое зеркало, когда Такуми развернул машину, и стал ждать, когда загорятся фары RX7. Но они не появились. «Такахаши больше не появляется?» «Иногда он не появляется. А на следующий день снова возвращается».   Икетами пожалел, что сидел за рулем AE86, когда Такуми поехал на спуск. Первый поворот был травмирующим. Он закричал, когда Такуми, казалось, не тормозил, а поворот приближался все ближе. «Тормози, тормози, Такуми, брааааки, ааа!»Икетани держался за ручку. Такуми лишь смотрел на него, когда тот проезжал за угол, ничуть не раздражаясь. «С тобой все в порядке, Икетани-семпай?» «Это не вождение! Вы хотите нас убить?» Икетани чуть не закричал и указал на следующий поворот. «Тормози!» Такуми смотрел в будущее. «Но ещё слишком рано. Если я сейчас заторможу, то потеряю скорость на повороте. Машине нужно время, чтобы снова набрать скорость». Икетани понял, что имел в виду Такуми, но всё же не считал, что так быстро входить в поворот — это неправильно. Он посмотрел на Такуми, который скучающе смотрел на улицу. "Он ненормальный! Как можно так ездить? Не боясь за свою жизнь?"   Такуми остановил машину рядом с машиной Икетани. Из машины вышел мужчина постарше, его ноги, казалось, не хотели держаться прямо. «Спасибо, Та-Такуми», — сказал он, опираясь руками на крышу машины Такуми. «С тобой все в порядке, Икетани-семпай?» Икетани кивнул, его лицо было слишком бледным, чтобы выражать какие-либо чувства. «Да-да. Со мной все будет в порядке». Такуми смотрел на пожилого мужчину, не зная, может ли он оставить его здесь в таком состоянии. «Мне просто нужно подождать, пока сердце успокоится, и я смогу сама доехать домой». Икетани закрыл дверь AE86 и обошел машину. Такуми открыл свою дверь и оглядел Икетани с ног до головы. «Неужели я так плохо вожу?» Икетани покачал головой. «Нет, нет. Но я понял, что мне нужно многому научиться», — ответил Икетани и открыл дверь. «Такуми, ты можешь поехать домой за рулем.» Такуми кивнул и повернулся, чтобы вернуться в свою машину. «Будь осторожен, Икетани-сэмпай. Спокойной ночи». «Ещё раз спасибо за то, что позволили мне поехать с вами. Спокойной ночи». Такуми кивнул и уехал. Он продолжал смотреть в зеркало заднего вида и увидел, как Икетани садится в свою машину. Икетани закрыл дверь своего S13 и опустил голову на руль. "Я думаю, что никогда не смогу водить так, как Такуми." Его руки все еще были вспотевшими, и он вытер пот о брюки. Сделав несколько глубоких вдохов, он завел машину и поехал домой. Он не собирался просить Такуми разрешить ему посмотреть в ближайшее время. На следующий день Икетани рассказал остальным о своей поездке с Такуми. Такуми сегодня не работал, поэтому он рассказал им, что произошло. «Я даже слышал, что Такахаши Кейсуке защитил его от гонок!» «Чтооо?» — недоверчиво спросили Ицуки и Кенджи. Икетани кивнул. «Да, владелец отеля спросил Такуми о том, что произошло на днях. Такуми рассказал ему, что машина перегородила ему дорогу обратно, но тут появился Такахаши и сказал что-то вроде: «Если хочешь с ним посоревноваться, сначала нужно меня победить». Икетани попытался подражать младшему Такахаши. «Это он сделал?» — спросил Кенджи, и, после кивка Икетани, казалось, задумался. «Значит, AE86 защищена RX7?» «Да. Так и есть. Я никогда не думал, что Такахаши будет защищать кого-то от гонок». Ицуки кивнул. «Это совсем не похоже на Такахаши Кейсуке. Но Такуми сказал, что Такахаши Кейсуке заключил с ним сделку. Только одна гонка. Может, он пытается её выполнить?» Икетани кивнул. «Возможно, дело в этом. Он сдержит своё обещание», — сказал Кенджи и тоже кивнул. Юичи Тачибана стоял рядом с ними и слушал. Он улыбался. "Похоже, Такуми взбудоражил местную гоночную сцену. Надо бы рассказать об этом Бунте." Бунта мыл посуду, когда зазвонил телефон. Он поднял трубку и понял, что на другом конце провода Юичи. «Вы слышали о своем сыне?» «Такуми? Он что-то сделал?» «Стало известно, что он быстрый». «Он не очень быстр. Ему еще многому предстоит научиться». «Вы так думаете? Возможно, но я также слышал, что другие гоночные команды хотят с ним посоревноваться». «И что? Такуми по-прежнему не участвует в гонках. Я не могу его заставить». «Похоже, ему это и не нужно. Такахаши Кейсуке защищает его и бежит за ним». «Хм. А кто это?» «Кто-то из Акаги. Его и его брата называют Роторними Братьями. Насколько я слышал, они оба очень быстрые. Такуми победил Такахаши Кейсуке». «Такуми это сделал?» «Да. Может быть, Такуми примет участие в гонке?» «Я так не думаю». «Так, посмотрим. Заезжай ко мне на заправку в ближайшее время. Можем поговорить подробнее.» «Возможно. Пока.» Бунта повесил трубку и вернулся к уборке. Может, ему стоит поговорить с сыном? Такуми вернулся домой из школы и снял обувь. Учебный день был долгим, и ему хотелось ненадолго закрыть глаза. «Я вернулся!» — крикнул он в гостиную и направился в свою комнату. «Стоять.» Его отец сидел за столом с газетой в руке. Он вынул сигарету изо рта и бросил её в пепельницу. «Стой тут». Такуми раздраженно посмотрел на своего отца. "Что он имеет в виду?" «Что?» «Вы слишком много думаете». Такуми смотрел на отца, ничего не понимая из того, что говорил старик. «Если вы будете работать на кого-то другого, вы потеряете свой маршрут». Такуми по-прежнему не понимал, чего от него хочет отец. "Я ведь не работаю водителем на кого-то другого? Или работаю?" «Я слышал, кто-то управляет вашими гонками». «Я не участвую в гонках». «Но кто-то другой». Такуми молчал. Он повернулся к лестнице. «Я никогда не просил его об этом». «Дело не в этом». Отец отложил газету. «Ты действительно хочешь быть под защитой?» Такуми опустил плечи. Он не знает. Отец откашлялся и продолжил расспрашивать. «Что произойдёт, если этот человек проиграет?» Такуми сглотнул. Он не мог представить, что Кейсуке проиграет кому-то другому. Отец секунду смотрел на него, а затем взял газету. Для него разговор закончился, и Такуми поднялся по лестнице. "Что я должен делать?"