Пэйринг и персонажи
Описание
1805 год. Молодому отпрыску знатного рода после окончания университета положено повидать свет. Из-за проклятого корсиканца континент закрыт и Франция с Италией недоступны. Но мистер Фицуильям Дарси упрям. Раз в Италию нельзя, он отправится в Россию! С рекомендательным письмом от дяди-графа к князю Базилю Курагину. Конечно, для знатного и богатого англичанина открываются все двери. А еще из-за его присутствия всё начинает меняться. О чем сам мистер Фицуильям Дарси даже не подозревает.
Примечания
При написании кроссовера, кроме соответствующих томов "Войны и мира" были использованы реальные письма молодого лорда Ройстона отцу, графу Хардвику. Лорд Ройстон прибыл в Россию в 1806 году, на год позже мистера Дарси. У него же частично заимствован маршрут путешествия. Частично, потому что к 1805 году Дербент еще не был взят, а в Кабарде бушевала чума. Лорд Ройстон, к сожалению, на обратном пути погиб в море. Мистер Дарси, конечно, вернулся в Пемберли.
Письма лорда Ройстона недавно перевели на русский и издали под названием "В стране льда и огня. Забытые письма лорда Ройстона и мистера Пойнсетта из Российской империи" (СПб., издательство "Найти лесоруба", 2025). Можете почитать и убедиться, что самые странные эпизоды мы не выдумали, а позаимствовали!
Посвящение
Лососю-экзистенциалисту за терпеливое обсуждение Толстого и ценнейшие советы!
От Ивана Васильева из Санкт-Петербурга Екатерине Ивановой в Москву
01 июля 2026, 08:40
В Москву,
в дом Его Сиятельства
графа Ильи Андреевича Ростова,
горничной девке Катерине Ивановой
Любезная моя жена Катерина!
Письмо твое получил и благодарю, что написала про себя и про дочку. Слава Богу, что обе вы здоровы. О себе также могу сообщить хорошее.
Нынче нанял меня один знатный английский господин по фамилии Дарси. Приехал он из Швеции и намерен прожить здесь долгое время. Человек молодой, но, кажется, серьезный, не крикливый и любит, чтобы во всем был порядок.
Французский и немецкий языки знает хорошо, а русского не знает вовсе, так что без меня ему пока трудно обходиться.
Если дело пойдет благополучно, заработок будет хороший. Я потому особенно рад, что нынешний год был до сего не особенно удачным.
Ты береги себя и смотри за Татьянкой. Что она стала учиться гладить тонкое белье, хорошо. Скажи, что отец велел стараться и во всем матушку слушаться.
Поклонись от меня всем нашим, и особо дядюшке Настасье Ивановне. Скажи ему, что как находит тоска, я всегда вспоминаю его присказки.
Графине служи усердно и не подавай повода к неудовольствию. О себе пиши подробнее. Мне всякая весточка от тебя дорога.
Даст Бог, и свидимся.
Остаюсь твой муж
Иван
Санкт-Петербург, июнь 1805 года
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.