Пэйринг и персонажи
Описание
1805 год. Молодому отпрыску знатного рода после окончания университета положено повидать свет. Из-за проклятого корсиканца континент закрыт и Франция с Италией недоступны. Но мистер Фицуильям Дарси упрям. Раз в Италию нельзя, он отправится в Россию! С рекомендательным письмом от дяди-графа к князю Базилю Курагину. Конечно, для знатного и богатого англичанина открываются все двери. А еще из-за его присутствия всё начинает меняться. О чем сам мистер Фицуильям Дарси даже не подозревает.
Примечания
При написании кроссовера, кроме соответствующих томов "Войны и мира" были использованы реальные письма молодого лорда Ройстона отцу, графу Хардвику. Лорд Ройстон прибыл в Россию в 1806 году, на год позже мистера Дарси. У него же частично заимствован маршрут путешествия. Частично, потому что к 1805 году Дербент еще не был взят, а в Кабарде бушевала чума. Лорд Ройстон, к сожалению, на обратном пути погиб в море. Мистер Дарси, конечно, вернулся в Пемберли.
Письма лорда Ройстона недавно перевели на русский и издали под названием "В стране льда и огня. Забытые письма лорда Ройстона и мистера Пойнсетта из Российской империи" (СПб., издательство "Найти лесоруба", 2025). Можете почитать и убедиться, что самые странные эпизоды мы не выдумали, а позаимствовали!
Посвящение
Лососю-экзистенциалисту за терпеливое обсуждение Толстого и ценнейшие советы!
От Уильяма Фицуильяма, четвертого графа Фицуильяма, князю Василию Сергеевичу Курагину
01 июля 2026, 01:40
Уэнтворт-хаус, Йоркшир, март 1805 года
Граф Фицуильям свидетельствует свое почтение князю Василию Курагину и осмеливается рекомендовать его благосклонному вниманию своего племянника, мистера Дарси из Пемберли в Дербишире, который намерен совершить путешествие по Российской империи.
Мистер Дарси, хотя и весьма молод, обладает, как граф смеет надеяться, достаточным благоразумием и здравым смыслом, чтобы оправдать рекомендации, которыми удостоен. Поскольку это его первое посещение России, любые советы, которые князь Курагин сочтет возможным ему дать, будут приняты с величайшей признательностью как самим мистером Дарси, так и его семейством.
Граф Фицуильям не может отказать себе в удовольствии добавить, что его племянник давно питал живейшее желание увидеть страну, занимающую ныне столь выдающееся место в делах Европы и союзом с которой всякий искренний друг мира и независимости народов не может не дорожить.
Примите заверения
в совершеннейшем почтении,
Фицуильям
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.