Счастливая маленькая случайность(Happy Little Accident)

Февраль 2008 г.

Дре Росс опоздывала. И без того было плохо, что они пропускали большую часть тренировки из-за этой встречи, а если бы они опоздали ещё больше, то пропустили бы её совсем. Нилу и так пришлось сократить утренние тренировки в спортзале, потому что он не мог поднимать тяжести, ему нужно было воспользоваться тем фактом, что он всё ещё может тренироваться. Каждая тренировка была на счету. Ситуацию усугубляло и то, что он, как правило, ненавидел ходить к врачу. Конечно, раньше он уже бывал в подобной ситуации лишь однажды, когда очнулся в больнице в Балтиморе в прошлом году, но этого было достаточно, чтобы он не захотел повторять этот опыт так скоро. Изначально он надеялся, что Эбби сможет провести с ним последующие осмотры, но она была непреклонна; ему нужно было обратиться к акушеру-гинекологу, и ни в коем случае. Предположительно, помимо того, что Дре Росс является акушером-гинекологом, у нее также есть квалификация для более эффективного лечения пациентов с посттравматическим стрессовым расстройством и/или сильной тревожностью, и когда Эбби узнала об этом, она настояла на том, чтобы взяться за дело Нила. Однако ее кабинет находился в центре Колумбии, и им пришлось ехать за полтора часа до назначенного времени, чтобы успеть, и теперь она опоздывала. Нил немного обернулся, чтобы посмотреть на Эндрю, который сидел прямо рядом с ним и, казалось, совсем не был обеспокоен опозданием доктора. Он уж точно не стал бы жаловаться на то, что они пропускают тренировку. — Пялишься, — сказал он спустя некоторое время. Нил нетерпеливо вздохнул и в десятый раз за последние 15 минут поправил себя в кресле, чувствуя, как быстро его одолевает раздражение. — Она опаздывает. Мы не успеем вернуться к концу тренировки. — О боже, Кевин? Я не знал, что мы тебя приглашали, — ответил Эндрю бесстрастным голосом. — Просто... Неужели нам действительно нужно здесь быть? Что она будет делать больше, чем Эбби, кроме УЗИ? Нам все равно не нужно на него смотреть, мы будем видеть его постоянно после рождения. Наконец Эндрю перевел взгляд со странной абстрактной картины, висящей на стене напротив, на своего явно нервничающего партнера. — Думаю, нам действительно нужно УЗИ, потому что вдруг окажется, что у него три лапы и ящеричный хвост? Хотелось бы узнать об этом как можно скорее. Или, может быть, оно нужно, чтобы убедиться, что вы с Кевином не отравите его своим фанатизмом в Экси. — Как мы вообще могли… — Нил Джостен. В вестибюле приемной стояла высокая темнокожая женщина. Белый халат, надетый поверх одежды, намекал на то, что она врач, и она подтвердила это, когда Нил подошел ближе, протянув ему руку для приветствия. — Дре Таня Росс. Рада познакомиться. И вы, должно быть, партнёр мистера Джостена. — Она протянула руку Эндрю и, похоже, не обиделась, когда он её не взял и лишь кивнул. Возможно, Эбби предупредила её, что они не самые чувствительные люди. — Прошу прощения за задержку, моему последнему пациенту потребовалось больше моего времени. Можете следовать за мной. Дре Росс провела их по коридору в то, что на первый взгляд показалось смотровым кабинетом. Там было множество незнакомых Нилу аппаратов и оборудования, что только усиливало его тревогу. На одной из стен висел большой медицинский плакат с изображением беременной женщины, показывающий, как располагаются органы, когда в матке находится, судя по всему, доношенный ребенок. По крайней мере, он хотел бы, чтобы это был доношенный ребенок. Нил отвел взгляд, заставляя себя думать о чем угодно, только не о том, что его собственный ребенок в конечном итоге займет столько места в его животе. Дре Росс прошла мимо своего смотрового стола и села за небольшой столик в углу комнаты, жестом пригласив их сесть за два стула напротив. — Итак, во-первых, могу я называть вас Нилом, или вы предпочитаете обращаться к вам как к мистеру Джостену? — Просто как к Нилу, — ответил он. Эндрю сел на стул рядом с ним и слегка переставил левую ногу на правую ногу Нила, молчаливо выражая поддержку его навязчивым вопросам, которые она собиралась задать. Этот простой жест сразу же придал Нилу уверенности. — Я поговорила с вашей медсестрой, мисс Уинфилд, именно она порекомендовала вам прийти ко мне. Она также, как вы, наверное, знаете, прислала мне результаты вашего анализа крови, так что нам не придется сдавать его снова сегодня. Нил коротко кивнул ей и нервно начал ковырять ожоги на предплечьях, что не осталось незамеченным врачом. — Я понимаю, что вы не любите ходить к врачу. Могу ли я как-нибудь помочь вам почувствовать себя комфортнее? Нил сдержал свой первый ответ: — Кому, блять, нравится ходить к врачу? — и вместо этого коротко ответил: — Просто покончим с этим. Она тепло улыбнулась ему и продолжила. — Понимаю, давайте сразу перейдем к делу. Но у меня есть несколько вопросов, прежде чем мы начнем, это нормально? Несколько вопросов превратились в целую кучу чертовых вопросов: как проходит ваша беременность, удается ли вам удерживать пищу в желудке, когда у вас были последние месячные, как ваше общее состояние здоровья и так далее, пока она наконец не решила, что у нее достаточно информации, и не встала, жестом предлагая им сделать то же самое. Эндрю встал, но немного отстал, пока Нил сидел на смотровом столе. Она начала с общего осмотра; большую часть того, что она проверяла, Эбби делала с ним раньше. Перед каждым тестом Дре Росс подробно объясняла, что она делает и зачем, она всегда спрашивала разрешения, прежде чем прикасаться к нему, и предупреждала, если будет даже немного больно. Возможно, физически она была полной противоположностью Бетси, но ее манеры и профессионализм очень напоминали ему психотерапевта из семьи Фокс. Он задавался вопросом, думает ли Эндрю то же самое, поскольку он знал Бетси гораздо лучше, чем он. — Хорошо, — прервала Дре Росс мысль. — Можешь ложиться, я сейчас сделаю УЗИ, и мы впервые взглянем на твоего малыша. Она надела перчатки, подойдя ближе к аппарату, и спросила, может ли он немного приподнять его рубашку. Это был момент, которого он боялся больше всего. В конце концов, большинство людей плохо реагируют, сталкиваясь с неопровержимыми физическими доказательствами его жестокого прошлого. Только Эндрю впервые взглянул на все шрамы без дрожи. Он смотрел на них аналитическим взглядом, а не с шоком и жалостью, и Нил всегда был ему за это благодарен. Эндрю, должно быть, почувствовал его беспокойство по её просьбе, потому что он подошёл немного ближе к столу, но всё ещё не прикасался к нему. Нил глубоко вздохнул и кивнул доктору, молча готовясь к ее реакции. Но после того, как он приподнял рубашку до уровня груди, Дре Росс лишь слегка приподняла бровь и несколько секунд молчала; выражение ее лица было слишком бесстрастным, чтобы Нил мог догадаться, о чем она думает. — Вы не сказали мне раньше, что у вас серьезные рубцы на животе. Вот и всё. Никаких эмоций, никакого удивления, никаких вопросов. Просто факт. — Это неважно. Всё зажило, — ответил Нил немного неуверенно, всё ещё не до конца веря в её отсутствие реакции. Дре Росс держала руки в перчатках сложенными вместе, не касаясь друг друга, пока не получила подтверждение, затем подняла на него взгляд и заговорила. Нил предположил, что она, вероятно, хотела поговорить с ним, а не о его шрамах, что он не мог не оценить. — К сожалению, это имеет значение, потому что рубцовая ткань, даже здоровая, не способна растягиваться так, как неповрежденная кожа. Поэтому, когда вашей коже нужно будет растянуться, например, когда ваш живот увеличится, чтобы вместить ребенка, именно неповрежденная кожа должна будет компенсировать это. Обычно это не является проблемой, когда у моих пациентов один или два рубца, но поскольку у вас рубцовой кожи больше, чем остальной, я опасаюсь, что это будет для вас несколько неприятно. — Насколько неприятно? — это был первый раз, когда Эндрю заговорил с тех пор, как они вошли в комнату. — Вероятно, будет довольно больно. Ощущение будет похоже на жжение, поскольку кожа будет постоянно растягиваться до предела. Я бы настоятельно рекомендовала вам проконсультироваться с дерматологом, он хотя бы выпишет вам лечебный лосьон, чтобы уменьшить боль и помочь коже адаптироваться. — Нет, — голос Нила был окончательным. — Я не собираюсь идти к ещё одному врачу. Со мной всё будет в порядке. У меня высокий болевой порог. — Нил, — Эндрю начал говорить, но остановился, когда Дре Росс ответила. — Хорошо, я понимаю. Это ваш выбор. Возможно, у меня есть для вас второй, наилучший вариант, если вы готовы его выслушать? Нил не ответил, но и не отказал ей, поэтому она восприняла это как сигнал к продолжению. — У меня есть друг в последней клинике, где я работала, он дерматолог. Если вы действительно не хотите с ним встречаться, я могу просто отправить вам фотографию вашего живота, это будет совершенно анонимно, без лица и имени, и попросить у него совета. Тогда я смогу выписать вам то, что он мне порекомендует. Вас это устроит? Нил немного подумал. Второй вариант ему тоже не понравился, но, видя, как Эндрю прожигает ему голову взглядом, он понял, что лучше согласиться. Он почти чувствовал, как мать тянет его за волосы за то, что он вообще подумал позволить этому врачу сфотографировать его шрамы, но её здесь не было, чтобы остановить его. И кроме того, она бы никогда не позволила ему оставить ребёнка. Поэтому он неохотно кивнул. — Отлично, спасибо, что доверили мне это. Теперь давайте посмотрим, хорошо? Она взяла зонд, прикрепленный к ее прибору, и флакон синего геля. — Будет холодно, понятно? Да, это было так, но не доставляло дискомфорта. Приложив палочку к нижней части живота, она повернулась к маленькому экрану, на котором теперь отображалась лишь беспорядочная куча темных линий. Нил понятия не имел, как она вообще что-то видит на этом устройстве. Затем он услышал это. Быстрый и сильный звук «ток-ток-ток» . Сердцебиение. У него самого сердце сжалось в горле, и он тут же схватился за край толстовки Эндрю, стараясь не коснуться его, ему нужно было за что-то ухватиться, потому что у этого чего-то билось сердце. — Это не моё, правда? Сердцебиение. — глупый вопрос, если подумать, но сейчас его мозг был совершенно разбит. До сих пор он знал о беременности только по ассоциации, по неприятным симптомам и по красной полоске на пластиковой палочке. Но когда он услышал и увидел малыша, всё вдруг стало неоспоримо реальным. Дре Росс слегка улыбнулась ему, но не отрывала глаз от экрана. — Нет. Это не твоё. — Почему это так нерегулярно? Это не может быть нормой. — казалось, мозг Эндрю работал гораздо лучше, чем его собственный, но теперь, когда он об этом упомянул, Нил тоже услышал, что ритм совсем не стабильный. На этот раз Дре Росс повернулась, чтобы посмотреть на них обоих, но ее улыбка ничуть не исчезла. — Звучит нерегулярно, но это не так. На самом деле вы слышите два нормальных сердцебиения одновременно, просто не с одинаковой скоростью, и это потому, что у вас сейчас в матке растут два малыша. Вот здесь и здесь. — она указала на экране на два маленьких комочка, которые совершенно не были похожи на младенцев. Нет. Нет, нет, нет, нет, нет. — Кажется, я забыла спросить вас раньше, но есть ли в ваших семьях случаи рождения близнецов? Нил резко повернул голову, чтобы посмотреть на Эндрю, который пристально смотрел на экран. — О, это полностью твоя вина. Ты и твои чертовы гены близнецов. Не услышав ответа от Эндрю, Нил громко застонал и откинул голову на смотровой стол. Близнецы. Не может быть, чтобы у них были близнецы. Два целых младенца. Какая же это чертова космическая шутка. — Значит, у вас в семье есть близнецы? — спросила Дре Росс у Эндрю. — Брат, — лишь сказал он. — А, идентичные или разнояйцевые? — Какая разница? — ответил он одновременно с тем, как Нил сказал: — Идентичные. Совершенно идентичные, — и демонстративно проигнорировал мрачный взгляд, брошенный ему Эндрю в ответ на это замечание. — Ну, я не буду вдаваться в подробности, но это означает, что вероятность того, что эти дети будут однояйцевыми близнецами, выше. Особенно если у тебя в семье нет близнецов, Нил. Так что, скорее всего, это будут либо два мальчика, либо две девочки. Но сейчас еще слишком рано об этом говорить. Она встала, вытерла липкую субстанцию ​​с его живота чистой тряпкой, а затем протянула ему два снимка УЗИ, которые он крепко сжал в руках. — Пока что ваши малыши выглядят здоровыми, и ваши расчеты оказались верны, им 12 недель. Поскольку близнецы занимают больше места, чем один ребенок, их вынашивают только до 40 недель, поэтому вы, вероятно, родите немного раньше, примерно на 37 неделе. Таким образом, предполагаемая дата родов теперь скорее 22 августа, чем начало сентября. — Итак, если у вас больше нет вопросов, я приму вас через пару недель. Ваш следующий прием должен состояться примерно на 21-22 неделе, но до тех пор, если вы заметите что-нибудь неладное, позвоните мне, хорошо? Не забудьте принимать пренатальные витамины, они очень важны, и я позвоню мисс Уинфилд и передам ей рецепт от моей коллеги. Они (Нил) попрощались и молчали, пока оба не откинулись на спинки кресел Maserati и не уставились на парковку перед собой. Голова Нила все еще кружилась от новой информации и всего, что им сказал врач. Он был одновременно в восторге от того, что впервые увидел своих малышей живыми, с их быстро бьющимися маленькими сердечками, но в то же время немного паниковал. Он обнял себя за талию, где сейчас росли его двое детей. Это должно было обернуться катастрофой. Он долго рассматривал снимки УЗИ, которые им показал Дре Росс, переводя взгляд с одного на другой, на которых были запечатлены две маленькие креветки. — О чём ты сейчас думаешь? — прошептал Нил. Эндрю до этого момента молчал, за исключением ответов на прямые вопросы Дре Росса, и не двигался с тех пор, как они сели в машину. Нил понятия не имел, как тот воспринял эту новость. Последовала долгая пауза, прежде чем Эндрю тихо ответил. — Это будет чертовски хлопотно, но мы все равно оставим их обоих. Нил резко повернулся к нему лицом, лицо Эндрю оставалось бесстрастным, но Нил уже слишком хорошо его знал, чтобы обмануться, особенно обсуждая такую ​​деликатную тему. — Конечно, мы оставим, — строго ответил он. — У нас нету другого выбора. Эндрю ничего не ответил, лишь коротко кивнул, после чего завел машину и в мрачном молчании поехал обратно в Пальметто. К тому времени, как они вернулись в башню Фокс, тренировка уже давно закончилась, но Нил все равно удивился, увидев всех «лис», кроме первокурсников, собравшихся в его комнате в общежитии. Все они сидели вокруг кофейного столика, посередине которого стояли две почти пустые коробки из-под пиццы. — Привет, Нил! Как всё прошло? — с энтузиазмом спросил его Мэтт. Нил бросил на Эндрю взгляд, не зная, стоит ли ему пока держать это в секрете, ведь они ждут двоих детей, но уже направлялся в спальню, не оглядываясь. Впрочем, если бы он хотел, чтобы Нил промолчал, он бы сказал. В любом случае, скрывать это было бессмысленно, рано или поздно все узнают. — Всё прошло хорошо. Они здоровы, — ответил он, садясь на свободное место на полу рядом с Кевином. — У тебя есть фотографии? Конечно, есть, покажи дяде Никки! — Никки сделал хватающий жест в сторону Нила, на его лице сияла яркая улыбка. — Фу, мы же говорили тебе перестать так себя называть. Это жутко, — ответила Эллисон. — Но я же их дядя! — возмущенно воскликнул Ники. — Ты дядя малыша, а не Нила. Так что перестань так говорить, пока ребенок не родится, — сказала Дэн. — Хорошо. Я перестану это говорить, если вы покажете мне снимок УЗИ. Нил вздохнул, но передал небольшие свёртки глянцевой бумаги Никки. Дэн и Мэтт тут же наклонились к нему поближе, чтобы заглянуть ему через плечо. — Подождите минуту, — вмешался Аарон, пристально глядя на Нила. — Когда ты сказал, что они здоровы, пожалуйста, скажи, что ты имел в виду гендерно нейтральное местоимение „они“, верно? — Нет. Можешь винить в этом своего брата и свои плохие гены. — Ты лжешь! — взвизгнула Эллисон. — Нил Абрам Джостен, у тебя, блять, не будет близнецов! — воскликнул Дэй, разинув рот от удивления. — Ну, у вас же прямо перед собой снимок УЗИ, скажи мне сам. Ники начал задыхаться от волнения, Мэтт пристально смотрел на снимок УЗИ, а затем передал его Эллисон, увидев, как она потянулась за ним. Рене посмотрела, куда делся Эндрю в их комнате, но, похоже, решила дать ему еще немного пространства. Нил почувствовал на себе взгляд Кевина, но, к своему удивлению, промолчал. Аарон же молчал до этих пор. — Джостен, вы с Эндрю учитесь в колледже по спортивной стипендии, ты будешь капитаном в следующем году, а теперь ты говоришь мне, что у вас будет не один, а два ребенка. Это же просто безумие! — сказал Аарон. — Ну же, они не могут просто избавиться от одного из них. Я думаю, ты бы точно понял, — ответила Дэн. Это было, безусловно, худшее, что она могла сказать. Аарон резко повернулся к ней лицом, в его глазах вспыхнула злость. — ​Я не это сказал. Не меняй смысл. Я имел в виду, что они окажутся в очень сложной ситуации и им лучше быть к этому готовыми. А не для того, чтобы, блять, от кого-то избавиться!— он швырнул напиток на стол, встал и ушел, захлопнув за собой дверь. Нил не удивился, что близнецы восприняли эту новость тяжелее всех. Для остальных это, конечно, стало шоком, но не болезненным отражением их личной истории, как для Аарона и Эндрю. Для них это означало, что у них будет постоянное напоминание о том, чего они лишились, наблюдая, как эти близнецы растут вместе. Им понадобится еще немного времени, и, вероятно, пара встреч с Бетси, чтобы полностью осмыслить эту новость. Никки, похоже, думал то же самое, потому что ответил Дэн необычайно укоризненным тоном. — Не стоило этого говорить. — Я лишь хотела… — Нет, Ники прав, — перебил его Нил. — Это очень важно. И для нас это значит не то же самое, что для них. Ники слегка улыбнулся ему в знак поддержки и вернул ему снимок УЗИ, когда Рене закончила его рассматривать. — Ну, в общем, Аарон прав, когда сказал, что с двумя детьми будет намного сложнее, но не волнуйтесь, дядя Ники будет рядом, чтобы помочь вам, по крайней мере, до окончания учёбы! Раздался коллективный стон, вызванный нарушением его обещания, и все снова начали громко разговаривать. Конечно, иметь двух детей вместо одного оказалось гораздо сложнее, чем они ожидали, но, слушая споры своих друзей, Нил подумал, что, возможно, если бы рядом была его семья, все было бы хорошо. ​