The Wathinwanit

***

Жизнь похожа на книгу, где каждая страница наполнена историями, сменяющими одна другую. Одни страницы рассказывают о счастье, другие о печали. Одни повествуют о сбывшихся мечтах, другие о разочарованиях. Всё это, запечатлённое и записанное, становится частью нашего жизненного пути, помогает нам взрослеть и ведёт к новым этапам жизни. Так же произошло и со всеми членами семьи Ватинванич. Каждый из них нашёл свою любовь, обрёл рядом человека, который стал его второй половиной, и вместе они начали новую главу своей истории. Но это был вовсе не конец - лишь начало нового путешествия, совсем не похожего на всё, что было прежде. Теперь многие из них вступили в совершенно новые роли. Кто-то стал мамой… А кто-то любимой тётей для всей этой шумной детворы. - Детки, поздоровайтесь с тётей Нам. - Здравствуйте! - Привет! Маленькие близнецы дружно откликнулись на ласковую просьбу мамы Блю. Но на самом деле им не терпелось поскорее схватить за руку свою двоюродную сестрёнку Талай - дочь Апо, которую все также называли Нам, и Чонлады, или Лады, и сразу же убежать играть. Ведь наконец-то они приехали в Хуахин. Мамы сказали им, что на Новый год здесь соберутся все родственники. А значит, они снова смогут играть с Дейзи, близнецами и Онрампхой, которую все знали под именем Хорапа. Впятером они уже строили планы повеселиться так же здорово, как и в прошлом году в Чианграе. - Здравствуй, Винд! Здравствуй, Пхатпха! Как же вы выросли с прошлого года! - Тётя, а где Талай? - Сейчас она с тётей Ладой. - Я хочу её увидеть! - Я тоже! - Хорошо. Мамочка отведёт вас к ней. Лом, пока поговори с Нам. Вайо, которую все называли Лом, послушно кивнула своей принцессе и бросила на неё взгляд, словно говоря: «Как только закончу, сразу помогу тебе с детьми.» Она не хотела, чтобы Блю - принцессе Кэтрин Блю де Лайна из Маделина пришлось одной справляться с двумя неугомонными близнецами. К тому же она не был уверена, что тихая и спокойная Арада - для родных и друзей Талай сможет угнаться за своими озорными кузенами. - Нам, а П’Дин и Фай ещё не приехали? - П’Дин и П’Роуз будут только вечером. Наверное, заканчивают какие-то дела. Фай недавно звонила, они уже в дороге и приедут примерно одновременно с ними. - Как у тебя дела, П’Нам? - Всё хорошо, Лом. А у тебя? Вы ведь только что вернулись из Маделина? - Да. Скоро начинается учёба, поэтому мы приехали подготовиться. На следующих школьных каникулах, наверное, снова отвезу детей туда. И бывший король Артур де Лайна, дедушка близнецов, и нынешний король Карел Жан де Лайна души не чаяли в Винде и Пхатпхе. Более того, король Карел даже предложил Вайо и Кэтрин окончательно переехать в Маделин, но Кэтрин отказалась. Она сказала Вайо, что нет никакой необходимости оставлять здесь всю свою жизнь, свою семью и близких ради них или ради детей. Они вполне могут и дальше жить между двумя странами, как делали это раньше, особенно во время школьных каникул. - Мамочка! - Талай, солнышко, не беги так! Упадёшь! Апо широко раскрыла объятия и присела, чтобы поймать свою восторженную дочурку. Крепко прижав малышку к себе, она с нежностью обняла своего маленького ангела, любимую дочь своей жены. Следом подбежала Чонлада, тяжело переводя дыхание после безуспешной попытки догнать нетерпеливую девочку. - Талай совсем не захотела ждать мамочку. - Лада, ты ещё не видела Блю с детьми? Она как раз повела их к тебе. - Правда? Наверное, мы просто разминулись. - Здравствуйте, П’Лада. - Привет, Лом! Как давно мы не виделись! Талай, поздоровайся с тётей. - Здравствуйте, тётя Лом! Маленькая Талай, которой недавно исполнилось четыре года и которая совсем недавно начала ходить в детский сад, вежливо сложила ладошки в традиционном приветствии и звонким, чистым голоском произнесла приветствие. От этой картины сердце Вайо мгновенно растаяло. - Какая же ты у нас милая, Талай. Улыбаясь, Вайо осторожно коснулась ладонью мягкой щёчки малышки. Никому не нужно было объяснять, насколько замечательно Нам и Лада воспитывали свою дочь. И уж тем более никто не сомневался в том, насколько Нам была заботливой и ревнивой матерью. Стоило даже младшим родственникам приблизиться к её драгоценной девочке чуть ближе, чем ей хотелось, как Нам тут же подлетала и осыпала дочь поцелуями, словно заявляя всем вокруг: «Она моя.» Теперь это было очевидно без всяких слов: не только Лада вытеснила работу с первого места в жизни Нам. Судя по тому, что Вайо видела сейчас, главными сокровищами её сердца были именно Лада и маленькая Талай. Точно так же, как для Лом весь мир вращался вокруг принцессы Блю, маленького принца Винда и принцессы Пхатпхи. - Похоже, П’Роуз и П’Дин приехали последними, - заметила Атитайя. - Ну, VIP-гости всегда появляются эффектнее всех… Эй, босс Роуз! Фай весело окликнула Тхипапху, которую все называли Роуз, и Касаму, известную под именем Дин, когда они наконец прибыли в Хуахин. Они действительно оказались последней парой, присоединившейся ко всем, даже позже Фай, а также Капрао, которая приехала вместе со своим малышом ещё некоторое время назад. Впрочем, это не имело никакого значения. Все приехали в Хуахин, чтобы провести здесь несколько беззаботных дней. После целого года, полного обязанностей и забот, они наконец могли встретить Новый год всей семьёй, наслаждаясь самым ценным - временем, проведённым вместе с родными. - Тётя Фай, здравствуй! - Дейзи! Какая же ты стала высокая за этот год! Скоро, кажется, уже перерастёшь меня. - Да ну! Ты всё равно очень высокая. Я пью много молока, но всё ещё не могу вырасти такой, как ты, - с улыбкой ответила Дейзи, старшая племянница семьи Ватинванич, которой теперь было уже девять лет. Светлолицая женщина с улыбкой поприветствовала старшую племянницу семьи Ватинванич, которой в этом году исполнилось девять лет. Дейзи уже училась в четвёртом классе и была самой старшей среди всех детей. От Тхипапхи она унаследовала душевное тепло и удивительный дар находить нужные слова. Умная, рассудительная не по годам, Дейзи была именно той старшей сестрой, которую обожали все младшие. - Фай, а где остальные? - спросила Дин. - Нам заканчивает кое-какие дела перед ужином. Все остальные ушли на пляж. Когда ты позвонила и сказала, что уже приехала, я пошла вас встретить. - Мамочка… мама… можно я пойду играть с ребятами? Дейзи умоляюще посмотрела на обеих своих мам. Ей не терпелось убежать к младшим двоюродным братьям и сёстрам. Они виделись не так уж часто, поэтому каждая встреча была для неё настоящим праздником. Она всегда старалась провести как можно больше времени с Виндом, Пхатпхой, Талай и Онрампхой, особенно во время школьных каникул, когда вся семья собиралась в Чианграе. - Конечно, можно. Мамочка тебя проводит. - Тогда я пока пойду разберу вещи, а потом присоединюсь к тебе и нашей дочке. - Приходи скорее, хорошо? - ласково сказала Роуз Дин. - Босс Роуз, пойдём со мной. Я покажу дорогу, - предложила Фай, направляясь к остальным. Роуз последовала за ней туда, где уже собралась почти вся семья Ватинванич. Казалось, все наслаждались редким спокойным днём, который наконец могли провести вместе. Совсем скоро соберутся абсолютно все. Взрослые будут присматривать за детьми, которые разбились на небольшие компании и играли у самой кромки моря, достаточно близко, чтобы постоянно оставаться в поле зрения, но и достаточно далеко, чтобы чувствовать себя свободными и не ощущать чрезмерной опеки. - Роуз приехала! - Здравствуйте, тётя Лада! Тётя Лом! Тётя Блю! Тётя Капрао! - весело поздоровалась Дейзи. Все взрослые тепло улыбнулись ей в ответ. Но времени на долгие разговоры уже не оставалось. Остальные дети наперебой звали её к себе, умоляя скорее присоединиться к их пляжным приключениям. Добрая и щедрая Дейзи всегда была именно той старшей сестрой, рядом с которой каждый малыш чувствовал себя счастливым. - Дейзи уже почти догнала П’Роуз по росту, - заметила Капрао. - Моя малышка так быстро взрослеет, с улыбкой согласилась Роуз. - Ещё немного и станет совсем юной девушкой. Капрао невольно отметила, как всё изменилось с их последней встречи почти полгода назад. Дочь Роуз и Дин уже постепенно превращалась в настоящую девушку. А судя по тому, как обе матери воспитывали её, маленькая Тисама росла счастливым и любимым ребёнком. То же самое можно было сказать и о детях Блю и Лом, которые росли почти одновременно с ней. Даже Талай уже начала ходить в детский сад. А вот Хорапа - дочь самой Капрао и Фай совсем недавно отметила своё двухлетие, поэтому до старших брата и сестёр ей было ещё далеко. - Наверное, П’Дин ужасно опекает свою дочь. Она ведь такая очаровательная, - сказала Фай. - Ты угадала - рассмеялась Роуз. - Дин каждый день чрезмерно её опекает. Стоило одному однокласснику просто начать дружить с нашей дочерью, как Дин уже насторожилась. Мне даже пришлось напоминать ей, чтобы она не переживала настолько сильно. - Кажется, ты обратилась не к тому человеку, - вмешалась Блю. - Почему это? - По-моему, Лом защищает наших детей ещё сильнее, чем Дин. - Правда? Значит, П’Дин проиграла соревнование за звание самого заботливого родителя? - рассмеялась Роуз. - Хотя, если честно, мне и без того казалось, что она уже перебарщивает. - А мне не кажется, что Нам настолько уж чрезмерно опекает Талай, - вступила в разговор Лада. - Хотя, может быть, дело в том, что она пока ещё совсем маленькая. Посмотрим, что будет, когда подрастёт. - А как у вас, Капрао? Фай тоже такая заботливая? - Фай? О, она вообще вне конкуренции. - Капрао рассмеялась.- Когда родилась наша маленькая Бэзил, она вообще никому не позволяла брать её на руки. И, как и следовало ожидать, взгляды всех присутствующих дружно обратились к настоящей чемпионке по чрезмерной родительской заботе - Фай. Когда-то самая младшая в семье Ватинванит была вспыльчивой и нетерпеливой девушкой, но с возрастом стала гораздо спокойнее и мягче. Вот только одна её черта так и не изменилась. Будучи младшей в семье, она по-прежнему оставалась невероятно собственницей. Все единодушно согласились, что Капрао нисколько не преувеличила. - Дейзи, какое место ты заняла в школе? - спросила одна из младших девочек. - Первое, - с улыбкой ответила Дейзи. - Ух ты! Какая ты умная! - А ты, Пхатпха? Какое место заняла в этом году? - Четвёртое. Зато Винд стал вторым! - Вы оба большие молодцы. Тепло улыбаясь, Дейзи похвалила младших кузенов, которые с интересом расспрашивали её о школьных успехах. Хотя сравнивать результаты было не совсем честно. Всё-таки начальная школа и детский сад совершенно разные вещи. Тем не менее мама Роуз и мама Дин рассказывали ей, что с самого детского сада она всегда получала самые высокие оценки и каждый год занимала первое место. Возможно, потому что ни одна из её мам никогда не заставляла её учиться через силу и не требовала быть лучшей. Они всегда позволяли дочери самостоятельно выбирать то, что ей интересно, поддерживали любые её увлечения и радовались каждому новому открытию. С двумя самыми добрыми мамами на свете хорошие оценки приходили сами собой,без давления и принуждения. - Я тоже хочу быть первой! - Звонким голоском объявила маленькая Талай. - А какое место заняла ты, Талай? - улыбнулась Дейзи. - Последнее! Ответ прозвучал так гордо и радостно, что старшие дети на несколько секунд просто потеряли дар речи. А виновница этого признания лишь весело захихикала, будто в этом не было совершенно ничего необычного. Что же касается самой младшей, которая ещё была слишком мала, чтобы понимать, что такое школа, оценки или разговоры старших, то маленькая Онрампха беззаботно копалась в песке, полностью погружённая в свою игру. - А сколько детей у вас в группе, Талай? - Двадцать. - Значит, ты заняла двадцатое место? - Девятнадцатое. - Тогда ты ведь не последняя? - Один мой друг в тот день не пришёл в садик. Поэтому я стала девятнадцатой. Лада не смогла сдержать смех. Её болтушка-дочка без всякого стеснения выкладывала кузенам абсолютно всё, что только приходило ей в голову. Роуз удивлённо посмотрела на Ладу, а сидевшие рядом Блю и Капрао с любопытством приготовились слушать продолжение этой невероятно милой истории. Тем временем Дин, Нам, Лом и Фай отошли немного в сторону. Как сёстры, которые редко виделись, они хотели спокойно поговорить обо всём, что накопилось за долгое время. - Лада… это правда, что Талай заняла последнее место в группе? - удивлённо спросила Роуз. - Правда, Роуз. Первый семестр в детском саду и уже самый низкий результат. - И что сказала Нам? - Ничего. Если честно, она отнеслась к этому совершенно спокойно. - Но ведь Нам настоящий гений! - Это так. У неё очень высокий IQ. Но Талай явно пошла в меня. В детстве я тоже училась ужасно и совсем не любила школу. - Она ещё совсем малышка. Может быть, просто ещё не привыкла? - предположила Блю. - Возможно, - кивнула Лада. - Но ни я, ни Нам не собираемся её заставлять. Мы хотим, чтобы Талай росла в своём собственном темпе. Нам гораздо важнее поддерживать всё, что ей действительно нравится. Если однажды окажется, что учёба - это совсем не её, мы просто будем наблюдать и постараемся понять, к чему у неё лежит душа на самом деле. Несмотря на то что в корпорации Wathin Group Нам была строгим, требовательным руководителем, который серьёзно относился к каждому делу, дома всё было совсем иначе. И Лада снова подумала о том, как счастлива, что однажды выбрала именно её. Нам любила и понимала и её, и их маленькую дочь гораздо глубже, чем Лада когда-либо могла себе представить. Когда они были только вдвоём, Ладе уже казалось, что Нам идеальная женщина. Но после появления Талай её любовь стала ещё сильнее и ещё прекраснее. Она не уменьшилась ни на каплю по сравнению с тем днём, когда они впервые полюбили друг друга. - Слушаю вас и невольно задумываюсь, - сказала Капрао. - Интересно, что будет в следующем году, когда Хорапа впервые пойдёт в детский сад? - Самое тяжёлое - первый день, - улыбнулась Роуз. - Когда приходится оставить ребёнка в садике и уйти. Если бы Дин буквально не увела меня домой, я бы, наверное, сама осталась там жить. - А как было у вас, Блю? Вы тоже оставались с Виндом и Пхатпхой. - Я не собиралась, но Лом ни за что не хотела отходить от детей. Она переживала буквально из-за всего. В итоге мы просидели там почти полдня, а потом вообще забрали их домой раньше времени. И Винд, и Пхатпха плакали без остановки и просились домой. - А у вас, Лада? - Почти так же. В первый день Талай начала плакать ещё дома, до того как мы вышли. Да и сейчас по-прежнему не хочет ходить в садик. Сначала всё было настолько тяжело, что Нам даже разрешала ей иногда пропускать занятия или оставаться всего на полдня. Разговор незаметно превратился в типичную беседу мам. Неважно, воспитывали ли они одного ребёнка или близнецов каждая из них прошла через свои испытания. Истории были разными, обстоятельства тоже, но воспоминания о самом первом дне ребёнка в детском саду неизменно вызывали у Капрао лёгкое волнение. Впрочем, она вовсе не переживала, что маленькая Онрампха будет плакать и проситься домой, как остальные дети. Куда больше её беспокоило другое. Что её бесстрашная малышка сама начнёт задирать плачущих детей. Или, возможно, Капрао просто слишком далеко заглядывала в будущее. Ведь характер маленькой Онрампхи уже сейчас поражал всех старших детей и тётушек. - Ай! - Бэзил, ты не ушиблась? Больно? Дай посмотрю! Маленькая Онрампха самая младшая среди всех детей семьи Ватинванич попыталась подняться и побежать вслед за старшими кузенами, но оступилась и упала прямо в мягкий песок. Падение было совсем не сильным, однако выглядело достаточно болезненным, чтобы любой малыш тут же расплакался. Обычно после такого дети сразу тянулись за объятиями и поцелуями, но только не Онрампха. Точно не из-за такой ерунды. - Видите? Совсем не больно! -… С лёгкой помощью Дейзи девочка поднялась на ноги. Винд и Пхатпха тут же встали рядом, готовые защитить младшую сестрёнку. Талай стояла неподалёку, широко распахнув глаза, и выглядела так, будто вот-вот расплачется вместо неё. Все старшие дети одновременно растерялись и облегчённо выдохнули, когда их маленькая кузина вдруг звонко рассмеялась. Онрампха оказалась удивительно стойкой и бесстрашной в точь-в-точь как её огненная мама Фай и её бойкая мамочка Капрао. - Клянусь, она просто маленькая копия тебя, Фай, - рассмеялась Роуз. - Упала и даже не всхлипнула! - Она настоящая сорвиголова, - со смехом ответила Капрао. - Даже сама Фай уже признала, что я в детстве была менее крепкой, чем наша дочь! - Глядя на всё это, - улыбнулась Лада, - мне вдруг стало интересно… А как вообще каждая из нас воспитывает своих детей? Может, поделимся историями и секретами воспитания? - Отличная идея! - оживилась Роуз. - Давайте начнём с нашей семьи, а потом будем рассказывать по очереди. - Замечательно. Тогда начинай первой, Роуз. - О, если речь идёт о том, чтобы похвастаться тем, какая Дин замечательная, это как раз моя любимая тема! Так и начались тёплые истории каждой семьи, одна за другой, наполненные любовью, смехом и счастьем.