Автор оригинала
LordBrony2040
Оригинал
https://www.fimfiction.net/story/291812/sunset-reset
Пэйринг и персонажи
Описание
Романтическая история. Много внутренних самокопаний, прилично драмы и юмора. Автор часто пишет полноценный клоп (хоть и обусловленный интересным сюжетом), но в этой работе больший уклон на эмоциональные переживания по поводу любви, отношений и полового влечения. В сюжете также важное место занимают и семейные отношения Сансет с Селестией. Кстати тут достаточно глубоко прописанный и расширенный лор из комиксов про знакомство Каденс и Шайнинга.
Примечания
После Игр Дружбы Сансет чувствует, что пришло время вернуться домой.
Вот только когда она добирается туда, замка Твайлайт нигде нет, Каденс только что получила свой рог, а принцесса Селестия по-прежнему называет пони с волосами цвета бекона своей лучшей ученицей. И просто пережить заново своё прошлое не выйдет — благодаря паре крыльев, которые у нее выросли по возвращении в Эквестрию.
Сансет вернулась в прошлое. Останется ли мир гармоничным и пойдёт ли всё по плану, или же всё полетит в тартар, когда Сансет придётся столкнуться с обвинениями в том, что она — замаскированный чейнджлинг, с занудным жеребцом с синей гривой, который хочет быть её парнем, с хорошенькой розовой принцессой, нуждающейся в дополнительных уроках магии, и с надоедливой фиолетовой пони-подростком, которая категорически отказывается ложиться спать, пока ей не прочитают «Полный справочник мистических таинств Старсвирла»?
(Аннотация от автора)
На сайте есть отредактированный, периодически оживающий, перевод ChatGPT до 19 главы ( https://ficbook.net/readfic/0194f5b9-7915-7851-90a4-9f08908cf267#part_content )
Мой перевод выполнен deepseek-v4-pro. Редактура на ошибки в грамматике deepseek-v4-pro. Редактура на смысловые ошибки и кальки с английской структуры текста - я (когда-нибудь доберусь). Публичная бета открыта, буду рад вашей помощи в этом вопросе. Если найдется полноценный бета - ещё лучше.
Перевод читабельный, но нейронка - это нейронка, косяки встречаются.
Посвящение
LordBrony2040
Эпилог 2 (нет редактуры)
13 июня 2026, 06:26
Эпилог 2
Стронг Уизерс сидел за столом в кабинете своего особняка и потягивал обжигающий сидр, смакуя, как тот клеймит горло. Хотя дорога в поместье отняла бо́льшую часть дня и ночи, оставаться в Кантерлоте, пока его сын на свободе, было попросту слишком рискованно.
Мальчишку поймали, когда он пытался выскользнуть из дома. На вопрос, какого Тартара он творит, идиот взял и признался, что хотел заявиться на этот подростковый выход в свет, чтобы «проучить придурка Шайнинга Армора и тупых принцесс за то, что они с ним связались».
Поэтому Стронг Уизерс, не мешкая, вырубил мальчишку и велел всем отправляться домой, в Филлидельфию. Экспресс-дирижабль обошёлся в астрономическую сумму, но ничего такого, что он не смог бы покрыть из личного резервного фонда.
Теперь же Стронг Уизерс хотел лишь одного — поспать. Но с женой, находившейся с ним в одном доме, и это оказалось невозможным! Один взгляд на неё — и он вспоминал, как она подвела его с их сыном. С его так называемым главным наследием.
Скорее уж — с её главным провалом.
Собственная мать была права: не стоило ему связываться со второй дочерью. Отец той кобылы, конечно, ссудил Стронга Уизерса деньгами на предвыборную кампанию, но сама кобыла, доставшаяся в придачу к сделке, теперь, когда у него появились свои источники дохода, мало чем отличалась от бездонной монетной ямы.
Так он и сидел, и пил.
В комнате, настолько тёмной, что он не видел ничего дальше десяти футов от собственного стола.
И размышлял о последней проблеме, с которой предстояло разобраться.
Принцесса Селестия сказала ему, что его сына отправят обратно в тюрьму, если он не предоставит ей сведения о пони, замышляющих заговор против её дочери, — а он сам был одним из них, пока их план не провалился и все они не оказались у Селестии на прицеле.
Хотя этот крупный белый пони сейчас и не занимал государственной должности, он знал: Селестия ещё вернётся.
— Должно быть, тебе тяжело, — произнёс низкий женский голос, — всю жизнь ты поднимался из ничего, стал тем, кем стал, а теперь всё рухнуло. Жена твоя хуже чем бесполезна, сын — преступник, и любая надежда на наследие, которое ты рассчитывал выстроить в политике, погибла в тот день, когда ты решил попытаться отстранить Сансет Шиммер от власти.
Стронг Уизерс оторвал взгляд от стакана и огляделся, ища источник голоса.
— Кто здесь? Как ты сюда попала?
— О, мой бедный маленький пони, это ты здесь нарушаешь границы, — продолжила кобыла, выступая из темноты, и Стронг Уизерс оцепенел, — ты задремал за своим столом и попал в мои владения.
Аликорн, представшая перед ним, была ростом с Селестию, а шерсть её черна, как сама тьма за спиной. Тёмно-синий шлем венчал голову, и призрачный шлейф синей энергии тянулся следом, пока она шагала вперёд.
— Что до моего имени... Я — истинная Принцесса Эквестрии, — объявила она и, наклонившись, заглянула Стронгу Уизерсу прямо в морду, — и у меня есть для тебя задание.
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.