Таинственное Воскрешение

Ориджиналы
Джен
В процессе
G
Таинственное Воскрешение
Unomi
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Меня зовут Ян Цзянь. Когда вы прочитаете эти строки, я уже буду мертв...
Примечания
Одно из лучших хоррор произведений, которые я встречал. Смело пробуйте. p.s. Так же известна под названием "Таинственное Возрождение"
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Глава 21. Оператор

Глава 21. Оператор Когда Ян Цзянь ушел, остальные наконец пришли в себя. — Кстати, Ян Цзянь спас нас, а мы его даже не поблагодарили. Это как-то нехорошо, да? — сказала Мяо Сяошань. — Может, найдем возможность и пригласим его куда-нибудь поесть через пару дней? — предложил Чжао Лэй. — На шашлыки? — На шашлыки? — хмыкнул стоявший рядом Чжан Вэй. — И не стыдно вам такое предлагать? Я приглашу его в шикарный ресторан, потом в бар — песни попеть, а потом еще и на массаж свожу! Попробую поговорить с отцом, может, получится купить ему дом по соседству. Слышал, он до сих пор живет в съемной квартире, условия не очень… Короче, я вцепился в эту ногу, и никто у меня ее не отнимет! Особенно ты, Мяо Сяошань. Говорят, вы с Ян Цзянем вместе в средней школе учились. Смерив Мяо Сяошань взглядом, он добавил: — И не смей его соблазнять. — Чжан Вэй, что ты такое говоришь! — покраснев, возразила Мяо Сяошань. — Ну ты и загнул, — изумился Чжао Лэй. — Загнул? — усмехнулся Чжан Вэй. — Да я бы с радостью спал с ним в одной кровати! Стоявшие рядом содрогнулись от отвращения и невольно отступили от Чжан Вэя на пару шагов. Остальные девушки тоже посмотрели на него с недоумением. Все знали, что Чжан Вэй парень что надо, но чтобы настолько? — Что? Не верите? — спросил Чжан Вэй. — Тогда скажите, что вы выберете: встретиться с призраком или спать в одной постели с Ян Цзянем? При воспоминании о прошлой ночи на их лицах снова отразился ужас. — Пожалуй, лучше спать вместе, — после недолгого раздумья осторожно произнес Чжао Лэй. Столкнувшись с таким выбором, все, сами того не понимая, склонялись к первому варианту. Даже девушки, покраснев, вспомнили, как Ян Цзянь, спасший Ван Шаньшань, обмолвился, что она может отплатить ему своим телом. Рядом с Ян Цзянем и правда было очень спокойно. — Тот Чжоу Чжэн сказал, что подобные паранормальные события будут происходить и в будущем, постепенно перерастая в глобальную катастрофу, — уже серьезнее продолжил Чжан Вэй. — То есть, сегодня мы столкнулись с призраком и выжили, но что будет дальше? Мы, обычные люди, не можем с ними справиться. На это способны только такие, как Чжоу Чжэн. И Ян Цзянь, похоже, тоже стал одним из них. — Нам стоит радоваться, что мы знакомы с Ян Цзянем. В будущем только он сможет спасти нам жизнь. Сказав это, он замолчал. Чжан Вэй прекрасно понимал, насколько особенным и важным человеком стал Ян Цзянь. Прошлогодняя ночь была кошмаром, который он не хотел бы пережить снова. Будь он девушкой, он бы уже наверняка повис на Ян Цзяне. В этом плане Ван Шаньшань поступила очень правильно. Он посмотрел в сторону автобусной остановки. Именно Ван Шаньшань увязалась за Ян Цзянем, чтобы тот проводил ее до дома. Тем временем в автобусе… Ян Цзянь, совершенно измотанный, сидел на сиденье и смотрел в окно на знакомые улицы, знакомые толпы людей, знакомый шум. Хоть и было шумно, это успокаивало. По крайней мере, здесь не было призраков. Ван Шаньшань и впрямь прилипла к Ян Цзяню. Если бы их отношения были чуть ближе, она, вероятно, попросилась бы пожить у него. Но пока она лишь умоляла проводить ее до дома. — Ян Цзянь, такое еще повторится? Ван Шаньшань крепко вцепилась в его руку и не отпускала. Лишь спустя долгое время она задала этот вопрос. — Не знаю, но, скорее всего, да. Все зависит от нашего везения. Если повезет, больше с таким не столкнемся. В конце концов, Земля большая, и даже если паранормальные события и происходят, вероятность того, что они случатся в конкретном городе или районе, довольно мала. Это ведь не землетрясение или наводнение, — ответил Ян Цзянь, взглянув на нее. Конечно, это были лишь слова утешения. Что будет дальше, покажет только время. Внезапно он заметил, что на шее Ван Шаньшань, когда она повернула голову, все еще виднелись два сине-черных отпечатка детских ладошек. Они не исчезли, словно татуировки. «Это не синяки от хватки призрачного младенца… Это клеймо». У него внутри все похолодело. Он не знал, стоит ли говорить ей об этом. Но, видя, что Ван Шаньшань и так на грани нервного срыва, Ян Цзянь решил промолчать. Хуже всего, когда человек сам себя накручивает. Может, это просто шрам, и ничего страшного не произойдет. — Будь осторожнее в ближайшее время. Если возникнут проблемы, можешь мне позвонить, — все же по-доброму посоветовал он. — С-спасибо, — подняв голову, растроганно произнесла Ван Шаньшань. — Дзынь-дзынь, дзынь-дзынь. В этот момент у Ян Цзяня внезапно зазвонил телефон. — А-а-а! Сидевшая рядом Ван Шаньшань мгновенно побледнела и невольно вскрикнула. — Не волнуйся, это, должно быть, обычный звонок, — сказал Ян Цзянь. Он порылся в куче телефонов и наконец вытащил один, похожий на рацию. Это был стандартный спутниковый телефон укротителя призраков Чжоу Чжэна. По нему нельзя было выйти в интернет, только звонить, а весил он как кирпич. Зачем вообще таскать с собой такую штуку, было непонятно. Подумав, Ян Цзянь все же ответил на звонок. — Алло, Чжоу Чжэн, доложите обстановку, — раздался в трубке женский голос оператора. — Чжоу Чжэн мертв, — ответил Ян Цзянь. — Мертв? Как он умер? — Умер при родах. — При родах? — на том конце провода явно опешили. — Да, при родах. Кесарево сечение, но нож найти не успели. Ребенок, видимо, не мог больше ждать, поэтому разорвал ему живот и вылез сам. Я видел это своими глазами. Правда, ребенок оказался не очень послушным. Наверное, обиделся, что я не принял роды, и сразу после рождения погнался за мной и укусил. Чуть не сожрал, — рассказал Ян Цзянь. Оператор Лю Сяоюй на том конце провода была готова взорваться. — Что за чушь вы несете! Кто вы такой? Почему спутниковый телефон Чжоу Чжэна у вас? Вы хоть понимаете, что вмешиваетесь в расследование особого дела? Я Лю Сяоюй, личный оператор Чжоу Чжэна, и я имею право требовать, чтобы вы правдиво доложили о его состоянии! — Я же сказал, Чжоу Чжэн мертв. Если хотите узнать правду, почему бы вам не прислать кого-нибудь для расследования? Или мне нужно на весь автобус объявить, что Чжоу Чжэн погиб из-за воскрешения призрака, и вызвать панику? Вы в начальной школе на уроках чтения не учились понимать основную мысль текста? Ваша сообразительность заставляет меня сомневаться в вашей квалификации как оператора, — ответил Ян Цзянь. — Я отказываюсь с вами разговаривать. Позовите к телефону кого-нибудь поопытнее. В это время в штабе укротителей призраков, в Азиатском отделении, в соответствующем департаменте, оператор Лю Сяоюй в форменной одежде от злости скрипела зубами. Она держала в руке остро заточенный карандаш и с силой чиркала им по бумаге, словно желая заколоть наглеца на том конце провода. «Спокойно, не злись. По сравнению с тем, через что проходят оперативники на передовой, моя злость — ничто». Лю Сяоюй сделала несколько глубоких вдохов и вновь заговорила официальным тоном: — Сэр, пожалуйста, окажите содействие в расследовании. — Хе-хе, — ответил собеседник, отказываясь говорить и ограничившись смешком. — Сэр, пожалуйста, сотрудничайте с нами. — Хе-хе. — Сэр, я уверена, вы что-то знаете. Если вам сейчас неудобно говорить в общественном месте, я могу дать вам пять минут, чтобы найти тихое место и доложить о случившемся с Чжоу Чжэном, — сказала Лю Сяоюй. — Хе-хе… «Что за чертовщина это "хе-хе"?» Лю Сяоюй была на грани срыва. Стиснув зубы, она заставила себя успокоиться. — Сэр, раз вам неудобно говорить, не могли бы вы назвать свое имя? Мы направим сотрудников для сбора показаний. — Хотите меня проверить? Не боюсь сказать. Имени своего не менял, фамилии не скрывал. Фамилия Чжан, имя Вэй. Чжан Вэй — это я. Если есть смелость — приходите. Кто не придет — тот черепаший сын, — заявил Ян Цзянь. — Хорошо, ты у меня дождешься! Лю Сяоюй окончательно потеряла самообладание и, забыв про все инструкции, громко ответила.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать