Эта проклятая жажда выживания / Это проклятое желание выжить / 这该死的求生欲

Цзян Ло откинулся назад и посмотрел на Ци Е, скрестив руки на груди: – Ты говорил то же самое и перед вторым этапом. Выражение лица Ци Е напряглось, и его красивое лицо выразило беспокойство: – Но на третьем этапе я определённо буду первым... – На третьем этапе не будет никаких подсказок, – серьёзно сказал Ци Е. – Так что мы находимся в одной и той же отправной точке. Цзян Ло, я не проиграю тебе. Цзян Ло улыбнулся и сказал: – Но я тоже хочу быть первым. Когда Ци Е услышал эти слова, он удовлетворённо рассмеялся: – Ты наконец-то собираешься относиться к соревнованию серьёзно? Лу Юй, сидевший в первом ряду, повернул голову и с любопытством спросил: – Ци Е, ты перевёлся сюда специально из-за Цзян Ло? На лице Ци Е промелькнул дискомфорт: – Я просто хочу испытать, каково это – ходить в школу. Цзян Ло поднял брови: – Ты раньше не ходил в школу? – Я учился в обычном университете, не специализируясь на естественных и социальных науках, – Ци Е посмотрел на лицо Цзян Ло, его глаза бессознательно блуждали по нему. – Раньше я изучал все необходимые метафизические науки дома. Лу Юй был вне себя от радости: – Тогда, может быть, ты будешь предпоследним? – Как это возможно? – ядовито сказал Е Сюнь. – Лу Юй, Ци Е определённо лучше тебя. Лу Юй поник, но сказал: – Но мой рейтинг на этих соревнованиях выше, чем у Ци Е. Ци Е: «...» Он глубоко вздохнул, сдерживая своё сердце, но не мог опровергнуть, потому что то, что сказал Лу Юй, было правдой. Вэнь Жэньлянь улыбнулся и сказал: – Давайте поужинаем все вместе сегодня вечером? Занятия закончились в шесть часов, и группа отправилась в ресторан на ужин. Вэнь Жэньлянь и Цзян Ло шли в конце. Вэнь Жэньлянь прошептал: – Ци Е хорошо защищён семьёй Ци. Цзян Ло кивнул: – Хотя он выглядит нетерпеливым, он довольно прост. – Его талант тоже очень хорош, – Вэнь Жэньлянь взглянул на идущего впереди Ци Е и улыбнулся. – И он красивый. Они проходили мимо баскетбольной площадки, и в их сторону полетел баскетбольный мяч, чуть не попав прямо в Цзян Ло. Ци Е быстро шагнул в сторону, чтобы вовремя поймать его, нахмурился и громко выругался: – Неужели вы не видите, куда бросаете? Он отбросил баскетбольный мяч назад, и тот полетел прямо на другой конец баскетбольной площадки. Увидев, что баскетбольный мяч улетел далеко, Ци Е оглянулся на Цзян Ло: – Ты в порядке? Цзян Ло было забавно: – Он даже не коснулся меня. Взгляд Вэнь Жэньляня скользнул по ним, и его улыбка стала шире. Он быстро шагнул к Чжо Чжунцю: – Что ты думаешь о Ци Е? Чжо Чжунцю оглянулась и критически сказала: – Неплохо, но характер противный. Вэнь Жэньлянь ухмыльнулся: – Тогда возьмём его в качестве альтернативы. Они всё пытались найти подходящего кандидата для новых отношений Цзян Ло. Ци Е вполне подходил. Но если сравнивать Ци Е и Чи Ю, всё равно будет большая разница. Они не были уверены, понравится ли Цзян Ло такой человек, как Ци Е. В конце концов, у Чи Ю был тип представительного и благородного джентльмена. Когда они рассаживались за столом, Ци Е сел рядом с Цзян Ло. Как только он сел, остальные посмотрели прямо на него. Он вздрогнул: – Чего вы на меня так смотрите? Е Сюнь прямо спросил: – Ци Е, у тебя когда-нибудь были отношения? Ци Е сказал с суровым лицом: – Нет, меня это не интересует. – Тогда какой тип человека тебе нравится? – полюбопытствовал Гэ Чжу. Ци Е нахмурился: – К чему эти вопросы? Цзян Ло косо посмотрел на Ци Е с кривой улыбкой, его длинные волосы свесились на одно плечо, и он небрежно указал: – Ты должен удовлетворить их любопытство, иначе они не отстанут от тебя. Увидев такого Цзян Ло, Ци Е внезапно вспомнилась сцена, когда черноволосый юноша спрыгнул с дерева, чтобы убить «человека-паука». У него защекотало в горле, и он быстро отвёл взгляд: – Я не знаю, какой человек мне бы понравился. Видя, что Ци Е вот-вот разозлится, остальные не стали больше спрашивать. После ужина все разошлись, и Цзян Ло отправился в Особняк Тяньши. До следующего этапа соревнования он должен был жить там. Фэн Ли не было в Особняке Тяньши. Цзян Ло пошёл в кабинет один, чтобы почитать книгу, и только когда луна уже стояла высоко, Фэн Ли с двумя учениками вернулся домой. Фэн Ли подозвал к себе Цзян Ло, сделал глоток чая и медленно спросил: – Сколько книг ты уже прочитал? Цзян Ло ответил, перечисляя. Фэн Ли кивнул и достал из шкафа книгу талисманов для него: – После того как закончишь читать те книги, возьми эту для практики. Цзян Ло взял её и взглянул. Книга была полна описаний и рисунков талисманов, которые были старыми и не были распространены среди общественности. Он убрал её и спросил: – Учитель, где вы были сегодня? Фэн Ли поднял глаза и посмотрел на него: – Я ходил в дом Чи. Цзян Ло: – Дом Чи? – Прямых потомков главного рода семьи Чи больше не осталось. Побочные родственники пригласили нас, чтобы засвидетельствовать захват власти семьи Чи, – холодно сказал Фэн Ли. – Злой дух, с которым ты путаешься, был последним из прямой линии семьи Чи. – Я ранил его недавно, но в последнюю минуту он сбежал, – Фэн Ли откинулся назад. – Чи Ю заслуживает того, чтобы быть самым сильным среди потомков семьи Чи. Даже после смерти он обладает такой силой... По сравнению с ним эти побочные родственники вообще ничего из себя не представляют. Семья Чи овладела искусством очищения души марионетки, и это искусство является древним и могущественным. Такие техники, находящиеся в чьих-то руках, заставляют людей чувствовать себя неловко из-за страха, что однажды они станут марионетками в руках семьи Чи. И эта техника будет только улучшаться после смерти того, кто овладел ею. Согласно здравому смыслу, семья Чи должна была быть осаждена другими кланами, пока техника очищения души марионетки не будет полностью уничтожена. Слишком мощные вещи приводят только к катастрофе. Но семья Чи неуклонно развивалась до настоящего времени, и на это были две причины. Во-первых, техника очищения души марионетки чрезвычайно сложна в освоении. В настоящее время только прямая линия семьи Чи может овладеть этой техникой. Во-вторых, хотя каждый из прямых потомков семьи Чи является гением, один на миллион, ни один из них не мог дожить до тридцати лет. Когда настала очередь Чи Ю, нужно добавить ещё кое-что. Чи Ю в глазах всех обладал доброй и нежной личностью. Хотя он овладел техникой очищения души марионетки, он редко использовал эту технику. Напротив, у всех с ним сложились очень хорошие отношения, что успокаивало остальных людей в метафизическом мире. Никто не думал, что Чи Ю будет использовать очищение души марионетки, чтобы что-то сделать с ними и с метафизическим миром. Цзян Ло слушал спокойно. «Быть сильным, но неспособным дожить и до тридцати... Это звучит как проклятие». Цзян Ло спросил: – Учитель, только прямая линия владела техникой очищения души марионетки? Фэн Ли ответил: – По крайней мере, до сих пор никто другой не мог её понять. – Но раз Чи Ю мёртв и прямая линия семьи Чи прервана, неужели никто не сможет по-настоящему овладеть техникой очищения души марионетки в будущем? Фэн Ли холодно сказал: – Но семью Чи всё равно нельзя недооценивать. Даже если вы освоите только одну или две ступени этой техники, это будет потрясающе. Но, глядя на выражение его лица, становилось очевидно, что он не считал родственников семьи Чи способными на это. Цзян Ло задумчиво спросил: – Учитель, что именно такое Юань Тяньчжу? Фэн Ли взглянул на него: – Когда ты выиграешь её, ты, естественно, узнаешь. Ты теперь мой ученик, и если ты не получишь Юань Тяньчжу... – тон Фэн Ли был спокоен, – то можешь не возвращаться из Сянси. Цзян Ло: «...» Чтобы иметь возможность вернуться из Сянси, Цзян Ло вернулся в кабинет и не спал всю ночь, читая книги. Через десять дней Цзян Ло наконец закончил читать книжную полку. Прочитав книги, Фэн Ли поручил ему практиковаться с талисманами. В течение этого периода Цзян Ло несколько раз видел старшего брата Цяо, но тот, казалось, вернулся к нормальному состоянию, и Цзян Ло не видел в нём никаких следов Чи Ю. Месяц пролетел в мгновение ока, и настало время для третьего этапа соревнования. Рано утром Цзян Ло спустился вниз с рюкзаком на спине. Фэн Ли ждал его в холле. На длинном деревянном столе в холле лежали кисти и киноварь. Фэн Ли зажёг благовония и сказал ему: – Иди сюда. Цзян Ло подошёл ближе. Фэн Ли сказал: – Садись. После того как Цзян Ло сел, Фэн Ли окунул кисти в миску с водой и махнул в сторону Цзян Ло. Цзян Ло закрыл глаза от неожиданности, брызги воды попали ему на лицо. Фэн Ли встал перед Цзян Ло. Веки черноволосого юноши дрогнули, и Фэн Ли сказал: – Не двигайся. Цзян Ло больше не открывал глаз. Фэн Ли повертел кисть в руке и отложил в сторону. Тонкие пальцы осторожно расстёгивали рубашку Цзян Ло. Обнажились шея и ключица. В светлых глазах Фэн Ли отразилась внешность длинноволосого юноши. Он дважды слегка похлопал Цзян Ло по плечам, и два маленьких бумажных человечка запрыгнули на плечи Цзян Ло и потащили одежду в сторону. Фэн Ли взял кисть и начал писать. Красная киноварь обвилась вокруг шеи Цзян Ло и спустилась к сердцу, образуя талисман сложной формы, похожий на обвивающуюся виноградную лозу. Фэн Ли рисовал без спешки, и когда последний штрих был завершён, золотой свет талисмана вспыхнул и исчез в Цзян Ло. Фэн Ли отложил кисть, взглянул на юношу и сказал: – Хорошо, одевайся. Цзян Ло открыл глаза и посмотрел на себя, но ничего не увидел: – Учитель, что вы нарисовали? – Спасительный талисман, – Фэн Ли попросил учеников пойти и собрать вещи и сказал Цзян Ло: – Третий этап отличается от первых двух. Ты должен быть очень осторожен. Каждое слово, сказанное учителем, могло быть подсказкой, и Цзян Ло запомнил это в своём сердце: – Я понимаю. Фэн Ли кивнул: – Хорошо. Цзян Ло привёл одежду в порядок, взял рюкзак и покинул Особняк Тяньши. Он отправился в школу, чтобы встретиться со своими одноклассниками. Группа села в самолёт и через три часа прибыла в Сянси. На этот раз их команду по-прежнему сопровождал учитель Ван. После того как они сели в автобус, они ехали ещё четыре часа. Потом они пересели на маршрутку и ехали ещё час, прежде чем добраться до места назначения. Когда они наконец вышли, нескольких человек в группе вырвало. После того как их вырвало всем, что у них было в желудках, они в оцепенении вошли в зону отдыха. Соревнование начнётся только завтра. Сегодня они останутся на ночь в месте отдыха, но комната, подготовленная для них участниками турнира, была чрезвычайно проста, будто её построили временно – красные кирпичи ещё не были покрашены. Двадцать два матраса были разложены от начала до конца вдоль стен с обеих сторон. Лу Юй уронил багаж, который держал в руке, на пол и открыл рот: – Мы будем здесь жить? Персонал улыбнулся и спросил: – Вы счастливы? Вам, молодым людям, так весело жить вместе по ночам. – Здесь есть где принять ванну? – спросила Чжо Чжунцю. Персонал отвёл их посмотреть ванную и туалет. Ванная комната представляла собой навес с несколькими пластиковыми тазиками и вёдрами. Что касается интерьера, то это определённо был деревенский стиль. Группа людей больше не могла говорить. Вернувшись в комнату, они пошли выбирать себе места. Чжо Чжунцю была девушкой. Они позволили ей лечь у стены. Остальные быстро заняли соседние матрасы. Цзян Ло подсчитал количество спальных мест: – Это неправильно, почему здесь только двадцать два матраса? После того как второй этап был закончен, только тридцать человек успешно продвинулись вперёд. – Восемь человек снялись с соревнований, – с сожалением сообщили сотрудники. – На самом деле они отравились грибами в Юньнани. После возвращения все попали в больницу и пролежали весь месяц, прежде чем выздоровели. Цзян Ло и его группа: «...» Вздох. Студенты Университета Байхуа приехали раньше всех. Сегодня они спешили целый день и ели только китайскую еду в самолёте. После приезда их мутило. После выбора спальных мест они наконец почувствовали голод. Они нашли персонала, но получили только коробку лапши быстрого приготовления, упаковку минералки и девять сосисок. Даже Гэ Чжу, который привык выносить трудности, слегка побледнел: – Конкуренция слишком жестокая. Цзян Ло вздохнул. Как единственный в этой группе людей, кто умел готовить, он попросил у персонала железный котелок, попросил своих товарищей набрать дров и найти немного лесных овощей. Вэнь Жэньлянь с любопытством присел рядом и наблюдал, намеренно говоря Куан Чжэну, который хотел пойти искать овощи: – Смотри не ошибись. В противном случае им пришлось бы полностью пропустить эту игру, как тем людям, которые траванулись грибами. Семья Куан Чжэна привыкла к тяжёлой жизни, и он знал, какие овощи съедобные, лучше, чем Вэнь Жэньлянь. Но он серьёзно кивнул и помог Цзян Ло установить котелок, прежде чем уйти в лес. Через полчаса Куан Чжэн вернулся, принеся не только горсть овощей, но и уже ободранного кролика. Цзян Ло уже развёл огонь и стоял в окружении группы любопытствующих. После того как они увидели кролика в руке Куан Чжэна, их глаза загорелись: – Зажарим кролика? Цзян Ло коснулся своего подбородка: – Да. Менее чем за десять минут вода в железном котелке закипела, и Цзян Ло положил в неё восемнадцать упаковок лапши быстрого приготовления. Вероятно, потому что люди в их сфере деятельности довольно энергичные, они должны есть больше пищи, чтобы восполнить свои силы. Независимо от того, мужчина или женщина, каждый из них может есть очень много. На первый взгляд человек выглядит нежным, но он может съесть три тарелки риса за один присест, не чувствуя себя неловко. Положив лапшу быстрого приготовления, Цзян Ло бросил в котелок два помидора, которые Вэнь Жэньлянь попросил у персонала. Он добавил немного приправы в умеренных количествах и оставил немного для кролика. Наконец овощи были положены, и в промежутках между перемешиванием лапша быстрого приготовления была прослоена овощами и сосисками, а аромат помидоров и лапши быстрого приготовления переплёлся, что пробудило у людей аппетит, и звуки сглатывания звучали один за другим. Глаза всех, кто устал за целый день, глядя на железный котелок, вот-вот должны были покраснеть. Лу Юй вытер слюну и побежал брать палочки для еды у персонала. Ци Е не знал, сколько раз он воскликнул: – Ты умеешь готовить! – Это просто лапша быстрого приготовления, разве это не тривиальный вопрос? – Цзян Ло аккуратно положил кролика на огонь и поджарил его, повернув голову набок и приподняв уголки губ. – Почему, мне кажется, что ты думаешь, что я слишком хорош, чтобы соревноваться со мной за первое место? Ци Е прошептал: – Я всё равно должен стать первым. Вероятно, ему было неловко говорить это после того, как он собирался есть чужую еду, и его голос был тихим, как у комара. Цзян Ло был удивлён. Аромат томатной лапши быстрого приготовления распространился по всему месту отдыха, и учитель Ван тоже пришёл перекусить и весело сказал: – Эта лапша быстрого приготовления действительно пахнет очень вкусно. После того как Цзян Ло сказал, что лапша готова к употреблению, десять пар палочек для еды быстро добрались до железного котелка, и от лапши быстрого приготовления в одно мгновение не осталось и половины. Цзян Ло, которому Лу Юй старательно подал тарелку, удобно устроился и пил томатный суп, опустив голову, когда услышал звук шагов. Цзян Ло поднял глаза и увидел медленно идущего участника с бледным лицом. Этот человек постоянно кашлял. Черты его лица были правильными, но фигура была такой же худой и болезненной, его лицо бескровным. Даже рука, державшая чемодан, была бледной и тонкой, и голубые венки были отчётливо видны. Человек тоже увидел их, слабо улыбнулся, медленно подходя: – Привет, ребята. – Привет, – Цзян Ло дружелюбно улыбнулся. – Ты кто? Цвет его губ был окрашен в ярко-красный цвет из-за томатного супа. – Меня зовут Ляо Си, – тихо кашлянул человек. – Вы едите? Этот человек, казалось, исчерпал свои силы, произнеся несколько слов, но его взгляд скользнул по железному котелку, он неявно и тактично передал свой смысл. Цзян Ло вежливо сказал: – Хочешь поесть с нами? Ляо Си улыбнулся: – Спасибо. Он отложил свой багаж в сторону, медленно сел рядом с Цзян Ло, взял миску и палочки для еды, переданные ему Лу Юем, и осторожно наполнил миску лапшой быстрого приготовления из железного котелка. – Это восхитительно, – тихо выдохнул Ляо Си и прошептал Цзян Ло на ухо: – Эта дорога чуть не убила меня. Он выглядел очень болезненно, и с его внешностью попасть сюда считалось большой удачей. Цзян Ло спросил: – Откуда ты? Ляо Си смущённо улыбнулся: – Я из Сянси. Цзян Ло: – Тяжёлая дорога? Ляо Си сказал с кривой улыбкой: – У меня плохое здоровье. Мне и этого хватило. Я, кажется, не такой энергичный, как вы. Цзян Ло улыбнулся и сказал: – Ты знаешь, откуда мы? Ляо Си слегка улыбнулся: – Из участников третьего этапа только в Шаньхайском университете и Университете Байхуа будет так много людей. Кроме того, я смотрел видео в прямом эфире на сайте и сразу узнал тебя – ты занял первое место. Учитель Ван внезапно хмыкнул: – Тебя зовут Ляо Си, и ты уроженец Сянси. Ты потомок семьи Ляо, труповодов Сянси? Группа людей мгновенно посмотрела на Ляо Си, и тот кивнул со спокойной улыбкой: – Да. – Все потомки семьи Ляо выросли, – учитель Ван был очень взволнован. – Как здоровье твоего отца? – Мой отец в добром здравии, спасибо, – Ляо Си, казалось, не собирался больше говорить. Он посмотрел на кролика и медленно напомнил: – Кролик готов? Цзян Ло посмотрел вниз и увидел, что кролик был прожарен до медового цвета, и жир стекал вниз. Он снял кролика и раздал его всем с помощью ножа, а Куан Чжэну специально дал кроличью ножку. Ляо Си тоже достался кусок нежного мяса. Он осторожно попробовал его, а потом вздохнул, что оно было восхитительным. Все съели целый котелок томатной лапши, и кисло-сладкий суп тоже выпили до дна. Все ненадолго передохнули на месте и отвели Ляо Си в комнату. Ляо Си выбрал матрас рядом с университетом Байхуа и расположился слева от Цзян Ло. В густом лесу сигнал мобильных телефонов не ловил. К счастью, Лу Юй привёз две колоды игральных карт. Пока они играли в карты, остальные участники тоже прибыли один за другим. Двадцать два человека втиснулись в комнату. После того как появилось слишком много людей, стало оживлённо. Как сказал Ляо Си, большинство из двадцати двух конкурсантов были из университетов Шаньхай и Байхуа. Другие все пришли поодиночке. У персонала всё же была какая-то совесть, и они не позволили конкурсантам самим греть себе воду, а обеспечили горячей водой. После того как все закончили мыться в простой обстановке, судьи, учителя и персонал разошлись по своим комнатам. Из шести судей и учителей больше всех выделялся Фэн Ли. Хоть его лицо и было бледным, но его тело не было покрыто пылью из-за ухабов на дороге. Персонал, стоявший рядом с ним, держал поднос с жёлтой бумагой, киноварью, кровью чёрной собаки и стопкой талисманов. Персонал сказал: – В связи с инцидентом с Бай Ефэном, который был одержим злым духом на предыдущем соревновании, теперь мы должны проверить физическое состояние всех участников. Пожалуйста, сотрудничайте с нами. Цзян Ло поднял брови и не смог удержаться от смеха: – Неожиданная радость. Глядя на это, даже если Чи Ю действительно прячется в толпе, его вытащат. Сидя рядом с ним, Ляо Си собирал волосы, и он смотрел на судей и учителей, которые уже начали проверять участников, и тепло сказал: – Это первый раз, когда я вижу, как шесть судей появляются вместе. Вскоре судьи и преподаватели подошли к конкурсантам из Университета Байхуа. Шесть судей и учителей имели разные образы, но у каждого из них были свои особенности. Среди них был и лысый монах. Лысый монах с улыбкой посмотрел на Цзян Ло и остальных: – О! Знакомые лица. Наконец его взгляд остановился на Гэ Чжу, который сидел, скрестив ноги и выпрямив спину, но опустив голову – нельзя было ясно видеть выражение его лица. – Гэ Чжу, – неопределённо вздохнул лысый монах, понизив голос. – Ты ещё не