Эта проклятая жажда выживания / Это проклятое желание выжить / 这该死的求生欲

Цзян Ло отодвинул кровать и заглянул под неё, но ничего не увидел. Он почувствовал лёгкое разочарование. Девушка-призрак повесила трубку, и связь прервалась. Цзян Ло вздохнул, откинулся на спинку кровати и открыл чат класса «Пожалуйста, воскурите благовония, если вам нечем заняться». Чат класса мгновенно ожил. [Гэ Чжу: Я раньше слышал такие истории. Она под кроватью?] [Цзян Ло: Под кроватью ничего нет.] [Гэ Чжу: Потрясённое лицо даоса.jpg] [Вэнь Жэньлянь: Мы с Куан Чжэном всё ещё снаружи, и наш прогресс немного застопорился.] Взгляд Цзян Ло переместился на кровать Сюй Яня. Ботинки Сюй Яня стояли у изголовья кровати, и пятно грязи на них становилось всё больше. В майскую погоду, когда вчерашний дождь уже высох, такие следы остаются, только если специально пойти в сырое место. Это место было влажным, его нелегко высушить, и оно скрыто от глаз. [Цзян Ло: Где канализационный сток?] Канализация? Вэнь Жэньлянь, который всё ещё искал улики у озера, опешил, а затем задумчиво произнёс: «В этом есть смысл». Он поднял глаза на Куан Чжэна, который в сотый раз серьёзно обходил озеро по кругу, и повысил голос: «Куан Чжэн, возвращаемся». Куан Чжэн бросил камень, который держал в руке, и быстро подошёл к нему, даже не спрашивая зачем – словно был готов сделать всё, что скажет Вэнь Жэньлянь. Тот пересказал ему слова Цзян Ло: «Мы действительно забыли про канализацию». Куан Чжэн молча кивнул, а затем сказал: «Я спущусь один. Тебе необязательно идти». Вэнь Жэньлянь рассмеялся: «Это почему же?» Куан Чжэн взглянул на него своими тёмными глазами, а затем перевёл взгляд на его длинную юбку. «Ах, вон оно что!» – Вэнь Жэньлянь подмигнул ему. «Она мне не помешает лазить по канализации». Они вдвоём нашли ближайший канализационный люк. Куан Чжэн поднял крышку, спрыгнул первым и протянул руки, чтобы поймать Вэнь Жэньляня. Хотя Вэнь Жэньлянь был одет в юбку и парик, он оставался парнем – высоким и крепким. Прыгая вниз, он боялся раздавить Куан Чжэна, но лицо того даже не дрогнуло. Куан Чжэн даже не качнулся, помогая ему встать на землю. Запах в канализации стоял ужасный, но земля по обе стороны от водостока оказалась чистой. Вэнь Жэньлянь наступил на неё и, конечно же, оставил влажный след. Он слегка улыбнулся: «Должно быть, это здесь». Они вдвоём осторожно двинулись по канализации, держа направление. Вэнь Жэньлянь шёл первым, пряча Куан Чжэна за собой, но тот каждый раз умудрялся оказываться впереди перед поворотом. Примерно через полчаса пути Вэнь Жэньлянь заметил что-то в воде. Они подняли предмет и обнаружили, что это была жёлтая жестяная банка. Вэнь Жэньлянь нашёл дату изготовления: «27 апреля… Это же было всего несколько дней назад?» В банке ещё оставались остатки еды. Куан Чжэн наклонился, понюхал и посмотрел в сторону, куда плыли другие консервы: «Судя по всему, это недавно ели». Вэнь Жэньлянь оглянулся, приподнял бровь и улыбнулся: «О, Благословенная Жизнь Безмерного Небесного Отца! Это можно считать небольшой удачей». --- Цзян Ло проспал всего несколько часов, прежде чем снова открыть глаза. В общежитии средней школы не было кондиционера, и когда он спал, его спина стала липкой от пота. Цзян Ло поспешил принять душ. Во время мытья ему позвонил Вэнь Жэньлянь и взволнованно сказал: «Приходи на школьный склад. У меня для тебя сюрприз». Цзян Ло догадался, что они что-то нашли. Он ускорился, закончил мыться за пять минут и вышел из ванной с мокрым лицом. Бай Ефэн только что вернулся в комнату. Водяной пар, принесённый Цзян Ло, попал на его очки. Стёкла запотели, размывая его лицо и делая его вид более отстранённым и холодным, чем обычно. Цзян Ло небрежно вытер мокрую чёлку, замотал влажные волосы в полотенце и с улыбкой спросил: «Одноклассник Бай, ты выходил?» Бай Ефэн спокойно снял очки, достал салфетку и протёр их. Его взгляд скользнул по телу Цзян Ло – медленный, липкий, как взгляд ядовитой змеи. Он ответил тёплым, мягким голосом: «Да. Ты тоже собираешься выйти?» Цзян Ло кивнул, бросил полотенце на кровать и вместе с Чжо Чжунцю собрался уходить. Проходя мимо Бай Ефэна, он внезапно остановился и, искоса взглянув на него, улыбнулся: «Увидимся вечером, одноклассник Бай». Бай Ефэн улыбнулся в ответ: «До вечера». --- Только когда они вышли из общежития, Чжо Чжунцю нахмурилась и неуверенно произнесла: «Этот Бай Ефэн…» Почему ей вдруг показалось, что с ним что-то не так? Проходя мимо него, Чжо Чжунцю почувствовала, как по спине пробежали мурашки, а душа словно замерла. В тот момент она даже подумала, что столкнулась с каким-то невероятно ужасным монстром. Но она взглянула на Цзян Ло. Выражение его лица было спокойным, а в уголках губ даже заиграла непонятная улыбка, и её тревога улеглась. В конце концов, Цзян Ло гораздо чувствительнее неё к таким вещам. Если он ничего не заподозрил, значит, ей просто показалось. --- На школьном складе за учебным корпусом их уже ждал Вэнь Жэньлянь. Чжо Чжунцю спросила: «Что вы нашли?» Вэнь Жэньлянь улыбнулся и обернулся: «А вы зайдите и посмотрите сами». На складе все перешёптывались. Цзян Ло хлопнул Лу Юя по плечу и, оглядевшись, заметил в углу неопрятного мужчину, похожего на бомжа. Мужчина выглядел смертельно напуганным. От него разило так, словно он не мылся целую вечность. Цзян Ло наклонился, присматриваясь к нему, и вдруг понял, что лицо кажется ему смутно знакомым. Он обмотал руку салфеткой, приподнял лицо мужчины, откинул его спутанные, бродяжьи волосы и внимательно вгляделся в черты. Разве это не один из троих рабочих, убивших Ван Синьхуэй? И тот самый, который тогда молчал. Цзян Ло произнёс пробное имя: «Ван Синьхуэй…» Рабочий, услышав это имя, резко вздрогнул, обхватил себя руками и сжался в комок, крича: «Не убивай меня! Не убивай меня!..» Цзян Ло прищурился, резко дёрнул рабочего за волосы, заставляя поднять голову, и холодно спросил: «Какие у тебя отношения с Ван Синьхуэй?» Рабочий был настолько напуган, что не слышал его. Чжо Чжунцю набрала в таз холодной воды и вылила прямо на мужчину. Тот вздрогнул и ненадолго пришёл в себя. Лу Юй и Куан Чжэн, грозно нависнув над ним, рявкнули: «Отвечай!» Мужчина испуганно съёжился, в его глазах застыл ужас. Цзян Ло нашёл в телефоне фотографию Ван Синьхуэй и показал ему: «Какие у вас были с ней отношения?» Девушка на снимке застенчиво и воспитанно улыбалась. Её волосы были собраны в узел. Она была молодой и нежной. Мужчина тупо уставился на фото и пробормотал: «Она была моей девушкой». Цзян Ло показал ему фотографию Фу Юаньэр: «А это кто?» Мужчина покачал головой: «Она… Она была девушкой Лю Чжи». Цзян Ло убрал телефон: «Какие у тебя отношения с Лю Чжи?» «Лю Чжи и я… Мы хорошие приятели». --- Это было преступление, совершённое несколькими людьми. Фу Юаньэр влюбилась. У неё завязались отношения «учитель-ученик» со своим красивым преподавателем. Для хорошо воспитанной девушки, которая всегда была консервативна, это было подобно бомбе. Но Фу Юаньэр быстро погрузилась в радость первой любви. Однако она была слишком простодушна и наивна. Она снова и снова вплетала свои мечты в жизнь Лю Чжи. Приближался выпускной, и она с тревогой расспрашивала Лю Чжи об их будущем. Лю Чжи так раздражали её расспросы, что в его сердце постепенно зародилась мысль избавиться от неё. Во время ремонта и расширения школы Лю Чжи познакомил Фу Юаньэр со своим другом. Соотношение мужчин и женщин в поколении Лю Чжи и Цзинь Юаньгао было крайне неравным – трое из пяти мужчин оставались холостяками. Цзинь Юаньгао был ещё не стар и неплохо выглядел, но у него не было образования. Глядя на красивую девушку своего хорошего друга, он завидовал. За совместным обедом он попросил Фу Юаньэр познакомить его с её подругами. Фу Юаньэр, не в силах отказать, познакомила свою лучшую подругу с Цзинь Юаньгао. Лучшая подруга Фу Юаньэр, Ван Синьхуэй, тоже была приличной девушкой. Её уже давно трогали рассказы подруги о её любовных переживаниях. После того как её познакомили с Цзинь Юаньгао, она согласилась с ним встречаться. Хотя Цзинь Юаньгао считал, что его девушка не так хороша собой, как Фу Юаньэр, она всё равно была красивой и милой. Обрадованный, он купил угощение и пригласил Лю Чжи с Фу Юаньэр пообедать. За столом Цзинь Юаньгао выпил слишком много пива и, когда возвращался из туалета, увидел, как Лю Чжи схватил Фу Юаньэр и с силой ударил её головой об угол стола. Фу Юаньэр умерла. Цзинь Юаньгао остолбенел. Лю Чжи поднял на него злобный взгляд: «Юаньгао, ты должен мне помочь». Цзинь Юаньгао, сам не понимая зачем, кивнул. Он запаниковал, но Лю Чжи был его другом, и он не мог позволить тому сесть в тюрьму. Поэтому он позвонил двум рабочим, с которыми общался во время ремонта школы, и попросил их прийти выпить и закусить. После того как двое рабочих перебрали с алкоголем, Лю Чжи уложил тело Фу Юаньэр. Рана на её голове была прикрыта полотенцем, одежда в беспорядке – она лежала на диване так, словно уснула в пьяном угаре. Прежде чем Лю Чжи успел сказать хоть слово, оба рабочих набросились на тело с вожделением. Когда дело было сделано наполовину, они поняли, что что-то не так. Почему эта девушка не кричит и не двигается? Они вдвоём убрали полотенце и увидели посиневшее, мёртвое лицо Фу Юаньэр. От страха они скатились с неё. Тогда выражение лица Лю Чжи изменилось, и он холодно заявил: «Вы должны избавиться от тела вместе со мной, иначе я заявлю, что вы изнасиловали и убили мою девушку». У рабочих не было выбора, кроме как согласиться. Под покровом ночи они вынесли тело наружу. И пока они думали, что с ним делать, их увидела Ван Синьхуэй. Сначала они этого не заметили. Но Лю Чжи нашёл драгоценность, которую Ван Синьхуэй уронила в спешке. Поняв, что у них есть свидетель, четверо мужчин помрачнели. Лю Чжи, взвалив Фу Юаньэр на спину, мрачно посмотрел на остальных троих: «Она – на вашей совести». А сам пошёл в другом направлении. Чтобы не выдать себя, но и загладить вину перед обманутыми им рабочими, Цзинь Юаньгао всю дорогу молча наблюдал, как Ван Синьхуэй умирала в муках, а её тело расчленяли и спускали в туалет… Цзинь Юаньгао не знал, где Лю Чжи спрятал тело Фу Юаньэр. Но в том же году, после расширения школы, двое рабочих, изнасиловавших и убивших Ван Синьхуэй, умерли один за другим. Цзинь Юаньгао, сломленный страхом, снова пришёл к Лю Чжи. Тот велел ему спрятаться в школьной канализации. Там, сказал он, его не сможет найти и убить женский призрак. И Цзинь Юаньгао прятался там всё это время. --- Цзян Ло немедленно сказал: «Вызовите полицию». Вскоре на склад прибыла полиция, а вместе с ними и сотрудники соревнования. Создавалось впечатление, что они были готовы вызвать полицию в любой момент. Цзян Ло не пришлось больше ничего говорить – Цзинь Юаньгао арестовали. Сотрудники соревнования выжидающе спросили: «Вы планируете представить ваши ответы сейчас?» Цзян Ло покачал головой: «Мы представим их позже». До конца игры оставалось ещё пять часов, и оставался только один, самый важный из трёх вопросов – где спрятано тело Фу Юаньэр? Е Сюнь сказал: «Каждая подсказка по отдельности бесполезна». Цзян Ло криво усмехнулся: ««4–5 человек»… Я осмотрел под кроватью и разбил стену, но не нашёл тела Фу Юаньэр. Возможно ли, что оно находится между этажами?» Лу Юй небрежно заметил: «Кабинет Лю Чжи – четырёхместный». Гэ Чжу рассмеялся: «Ты же не думаешь, что кто-то потащил бы труп к себе в кабинет?» Цзян Ло вспомнил табель посещаемости Лю Чжи, и его глаза загорелись: «В этом есть смысл…» «Лю Чжи убил Фу Юаньэр и спрятал её тело в школе. Вам не интересно, почему он до сих пор не уволился из этой школы?» – Цзян Ло быстро побежал к кабинету. «Он приходит на занятия каждый день в любую погоду и за пять месяцев не опоздал ни разу. Извращённое мышление недоступно обычным людям. Может быть, он просто хочет держать труп перед глазами и думает, что это самый безопасный способ?» Таким образом, можно предотвратить любые случайности, потому что убийца сам каждый день «дежурит» рядом с телом. Лу Юй бежал за ним, удивляясь: «…Тогда как такой извращённый образ мысли доступен тебе?»