Эта проклятая жажда выживания / Это проклятое желание выжить / 这该死的求生欲

Цзян Ло слегка улыбнулся. Что может его напугать? Рядом с ним был свирепый злой дух, одетый в человеческую кожу, а за дверью была ещё одна грязная тварь. Честно говоря, Цзян Ло предпочёл бы иметь дело с призраками за дверью, чем прятаться в подсобке с Бай Ефэном. Цзян Ло не стал сейчас разоблачать плохую работу злого духа, но также остро уловил злобу в его тоне. Эта злоба заставила его нервы напрячься. В закрытой кабинке воздух был влажный и липкий, и было очень тесно. Цзян Ло похлопал Бай Ефэна по руке, сделал шаг назад и отодвинулся от него. Лампочки над головой мерцали, как будто они могли треснуть в следующую же секунду. Зловоние проникало сквозь щели, а дверь кабинки была покрыта тонким слоем инея. Внезапно за дверью туалета раздался шумный звук шагов. Грубый мужской голос яростно произнёс: – Где она!? Нельзя позволить ей убежать! – Поторопись, она прячется в туалете, поторопись и найди её, а то нас увидят! Цзян Ло сосредоточил своё внимание и прислушался к шагам. Снаружи слышались шаги трёх человек, но были слышны только голоса двух разговаривающих людей. Они громко спорили, как будто совсем не беспокоились о том, что их услышат другие. Судя по голосам, всем им около тридцати лет. Как могут люди в возрасте тридцати лет войти в общежитие, полное студентов? Цзян Ло мгновенно понял, что это точно такое же воспоминание, как воспоминание о боссе, которого он коснулся в отеле 129. Теперь он, скорее всего, попадёт на место происшествия, которое здесь произошло. Тон троих мужчин снаружи становился всё более мрачным: – Обыщите все кабинки, одну за другой. Цзян Ло внимательно слушал, но Бай Ефэну, казалось, не хватало интереса, и он обводил пальцами прядь чёрных волос Цзян Ло. С грохотом дверь туалета первой кабинки с силой распахнулась. Человек, который вышиб дверь, сплюнул: – Чёрт возьми, эта сука не здесь! Ещё одна дверь была распахнута пинком. Кабинка, где прятался Цзян Ло, была шестой. Звук удара ногой в дверь был таким же ужасающим, как приглушённый гром, и вскоре трое людей снаружи уже распахнули ногами четвёртую дверь. Осталась только пятая кабинка. Цзян Ло невольно прошиб холодный пот из-за убегающей девушки. Даже если он знал, что это уже давно произошло, такая напряжённая и пугающая атмосфера всё равно нервировала. Три человека за дверью, очевидно, подумали то же самое, что и он, думая, что девушка была в пятой кабинке. Они дважды непристойно рассмеялись, и ужасные слова так ясно слетели с их губ. – Сука, от чего ты прячешься? – Ты так устала от меня, что можешь, блядь, убежать? К счастью, на этот раз все в отпуске, и никого не будет, так что я определённо должен хорошо провести время, прежде чем убью её. – Хахахаха, ты ещё недостаточно повеселился? Не перетрудись. – Хотя эта сучка не так красива, как её подружка, она, по крайней мере, живая. Разве мы не можем ещё попользовать её? Сопровождаемый нецензурной бранью, кто-то пинком распахнул дверь пятой кабинки. Цзян Ло нахмурился, и он уже мог догадаться, какой будет картина в будущем. Но неожиданно снаружи стало тихо. Кто-то удивлённо сказал: – Почему здесь никого нет? В пятой кабинке тоже пусто? Тогда где же она может быть? Цзян Ло нахмурился, его лицо внезапно напряглось, и за его спиной возникла прохлада. Он вдруг вспомнил, что последняя кабинка ещё и использовалась как подсобка. Вот где они сейчас находятся. Цзян Ло медленно повернул голову, и на полу чья-то рука внезапно обхватила его ногу. Девушка-призрак в порванной одежде внезапно появилась в углу подсобки, где ничего не было. Она подняла голову из своих растрёпанных волос и изобразила бледную гримасу. Две кровавые слезы вытекли из глаз на её синем лице. Её лицо было залито кровью, и она устрашающе ухмыльнулась Цзян Ло. Дыхание Цзян Ло остановилось. За дверью раздался звук яростного удара ногой в дверь. Цзян Ло повернул голову и посмотрел. В следующее мгновение их дверь распахнулась. Вошли трое свирепых мужчин с жестокими улыбками. Казалось, они не могли видеть Цзян Ло и Бай Ефэна. Девушка-призрак закричала. Она кричала от ужаса, пока мужчины вытаскивали её наружу. Свет снова быстро замерцал. Цзян Ло стабилизировал свой разум и внезапно почувствовал, что девушка-призрак была ему немного знакома. Он пристально вгляделся и в неустойчивом свете узнал, что это – Ван Синьхуэй, пропавшая девочка из класса Фу Юаньэр. Свет внезапно погас. В темноте призраки снаружи исчезли. Но звук не исчезал – звук открывающихся и закрывающихся дверей продолжал звучать, и звук постоянно смываемой туалетной воды. Бай Ефэн сказал ему на ухо: – Хм? Похоже, что они порубили её на куски и бросили в канализацию. Да, Цзян Ло это понял. Более того, он также подумал о вони, которую почувствовал, когда впервые вошёл в общежитие, и словах персонала о том, что «канализация часто засоряется». Не известно, сколько времени прошло, прежде чем звук смыва медленно прекратился. В туалете снова воцарилась тишина. Бай Ефэн внешне был обеспокоен, но на самом деле спросил со слабой усмешкой: – Ты боишься? Цзян Ло мгновенно понял злой умысел в его предыдущих словах. Злой дух давно знал, что девушка-призрак будет прятаться в этой кабинке, поэтому и повёл его прятаться сюда. Просто чтобы напугать его? Цзян Ло рассмеялся, его тон был весёлым, как будто он получил сюрприз: – Я не боюсь, я должен поблагодарить одноклассника Бая за то, что он дал мне ещё одну подсказку. Цзян Ло ласково похлопал Бай Ефэна по плечу и с облегчением сказал: – Одноклассник Бай, к счастью, ты быстро затащил меня сюда. Большое тебе спасибо. Глаза длинноволосого молодого человека были искренними: – Раньше я думал, что ты нацелился на меня, но теперь кажется, что я слишком много думал. Одноклассник Бай, ты действительно хороший человек. «Хороший» человек Бай Ефэн: «……» Он слегка улыбнулся. Цзян Ло снова радостно улыбнулся ему и первым вышел из подсобки. Чжо Чжунцю всё ещё ждала снаружи, ничего не замечая. Увидев, как они вдвоём выходят, она не могла удержаться, чтобы не сказать: – Разве ты просто не пошёл в туалет, как ты можешь быть таким медлительным? Цзян Ло спросил: – Сколько времени это заняло? Чжо Чжунцю обхватила себя руками и сказала: – Пятнадцать минут. – Пятнадцать минут, – задумчиво подумал Цзян Ло. – Я думал, прошёл час. Такой эпизод никак не повлиял на их планы. Когда они пошли в кабинет Лю Чжи, Цзян Ло всё ещё думал о сцене в туалете только что. Одежда мужчин выглядела как рабочая роба. Цзян Ло запомнил их внешность и не забыл один момент, который можно было легко проигнорировать. Среди трёх человек один никогда не говорил от начала и до конца. Так совпало, что двое рабочих также погибли во время ремонта школы в 2012 году. Между этими двумя вещами определённо существует необычайная связь. Слова рабочих повторялись в голове Цзян Ло снова и снова: «Хотя эта сучка не так красива, как её подружка, она, по крайней мере, живая». Могла ли подругой Ван Синьхуэй быть Фу Юаньэр? Когда рабочие увидели Фу Юаньэр, та была уже мертва? У Цзян Ло уже были смутные догадки в его сердце, но всё ещё оставались некоторые ключевые моменты, которые необходимо было найти, чтобы понять. Посреди ночи в преподавательской зоне никого не было. Все трое прошли по тихому коридору, подошли к запертому кабинету и вошли через окно. Цзян Ло направился прямо к столу Лю Чжи. В ящике стола был маленький замок, но маленький замок был очень прост для них. Чжо Чжунцю открыла замок и выдвинула ящик. В ящике было много рабочих тетрадей и документов. Цзян Ло и Чжо Чжунцю читали их одну за другой. Наконец, на дне ящика они нашли сложенную газету. Цзян Ло взял газету и почувствовал, что вес был немного неправильным. Он развернул её слой за слоем. Оказалось, что внутри была куча женских украшений, завернутых в газету. Как дизайнер, хотя он и был ландшафтным дизайнером, ему также необходимо было понимать дизайнерские стили различных отраслей при изучении основ дизайна. Цзян Ло с первого взгляда понял, что эти украшения были изготовлены пятью разными брендами. Существовала также разница во времени между методом сварки и рисунком дизайна. Если Лю Чжи купил их, время покупки каждого комплекта украшений составляло не менее одного-двух лет. Но хотя мелкие детали отличались, общее эстетическое направление оставалось тем же – склоняясь к зрелому и женственному стилю. Пара серёжек соответствовала ожерелью, которое Фу Юаньэр носила на шее. Цзян Ло достал из кармана свой мобильный телефон и тщательно сфотографировал внешний вид этих украшений одно за другим: – Сколько девушек пропало с 2012 года по настоящее время? Бай Ефэн неторопливо сказал: – Пять. Цзян Ло задумался. После того как были сделаны фотографии, кабинет был восстановлен в его первоначальном состоянии, и все трое выпрыгнули из окна и вернулись в общежитие. Цзян Ло уже смог определить, что у Лю Чжи и Фу Юаньэр были романтические отношения, но он не понимал отношений между Фу Юаньэр, Ван Синьхуэй и рабочими. Среди трёх рабочих не было Лю Чжи. После возвращения в общежитие было уже три часа ночи, и даже «ночная сова», который мог бы не спать дольше, почувствовал бы усталость. Цзян Ло лёг на кровать и уже собирался заснуть, когда его мобильный телефон зазвонил снова. На этот раз он проснулся сразу, взял трубку и, конечно же, увидел странный звонок прошлой ночи. Но на этот раз у номера странного звонка было имя. [Лю Чжи] Девушка-призрак использовала мобильный телефон Лю Чжи, чтобы позвонить Цзян Ло? Цзян Ло нажал кнопку записи, подключился и спокойно сказал: – Алло? – Зде…сь… Зде…сь… С тем же прерывистым звуком радиоволн Цзян Ло терпеливо ждал, пока прозвучит женский голос. – Я… Зде…сь… – произнёс неясный женский голос. – Ты и я, спина к спине. – Это «ты и я спина к спине» или «ты и Лю Чжи спина к спине»? – риторически спросил Цзян Ло. Какое-то его слово, казалось, задело душевные раны девушки-призрака, и её голос ускорился: – Я спиной к спине с тобой, я спиной к спине с тобой, я спиной к спине с тобой… Голос становился всё резче. Значит, не только люди по своей природе являются повторителями, но и призраки также являются повторителями? Повторять важные вещи три раза? Цзян Ло держал телефон в руке и опустил голову, заглядывая под кровать. Ничего.