Lost in your baby blues

Resident Evil
Слэш
Перевод
В процессе
R
Lost in your baby blues
_ Lumine _
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Леон просто пытается выжить, что бы там ни происходило в Ракун-Сити. Встреча со странным беловолосым мужчиной в красном кожаном пальто вряд ли станет самым странным событием за эту ночь, верно?
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Часть 1

– И я совершенно точно не сбегал из нижних камер, офицер. Леон моргнул, всё ещё держа пистолет направленным на очень странного седовласого мужчину в.. красном кожаном пальто, мешковатых штанах, ботинках и.. да, без рубашки, только с кожаным ремешком на груди, который, возможно, был частью кобуры, изготовленной на заказ. Он только что.. стоял посреди разрушенного зомби-апокалипсисом главного зала участка, выглядя совершенно равнодушным к мертвым телам, полусколоченным баррикадам и окровавленному, теперь едва находящемуся в сознании, Марвину. Честно говоря, Леон не был уверен, то ли это зомби пытались перегрызть ему горло всю ночь, то ли следы чего-то с очень большими когтями, изуродовавшего несколько тел, как зараженных, так и здоровых. Но этот парень казался таким.. странным по сравнению со всем остальным, потому что выглядел совершенно нормальным. Несмотря на белые волосы и отсутствие рубашки, он просто выглядел как.. парень. Конечно, симпатичный с, пожалуй, самыми светлыми голубыми глазами, которые Леон когда-либо видел у человека, и белыми волосами, которые казались почти естественными, но просто парень. Боже, мой вечер, должно быть, проходит ОТЛИЧНО, если вид этого человека так меня потряс, — подумал Леон, опуская пистолет и вздыхая. Очевидно, он не зомби, и Леон действительно внимательно слушал в академии о том, к чему обычно приводит наведение оружия на безоружных мирных жителей. – Думаю, у нас есть проблемы похуже, чем твоё возможное преступление, — тяжело вздохнул Леон. Потому что не было никаких доказательств того, что этот парень сидел в тюрьме, и Леон ни за что не собирался прекращать свои попытки выжить в этом аду только для того, чтобы посмотреть, сможет ли он включить компьютер или найти запись об аресте этого человека. – Есть имя? – Данте Спарда, — произнес тот с ослепительной улыбкой. Его клыки казались немного длиннее, чем у большинства людей, и острее. Искусственные клыки или ручная заточка? В любом случае, это немного обеспокоило Леона. – Ты умеешь сражаться, Данте? — спросил Леон, ничуть не скрывая отчаяния в голосе. Он был начинающим полицейским без поддержки в самом худшем из возможных сценариев, и абсолютно без какой-либо помощи, даже от выживших гражданских. Леон был в отчаянии и не стеснялся в этом признаться. К черту возможные преступления, Леон был более чем счастлив поручить этому парню работу, если это означало еще одного человека против орды зомби. – Умею! — воскликнул Данте, оживившись, а затем так быстро поникнув, что у Леона чуть не случился шок. – Но мне нужно вернуть свои пистолеты и другие вещи из места, куда их положили. – Думаю, я знаю, куда бы они их отвезли, — сказал Леон, уклончиво задумываясь о причине ареста Данте. Сейчас он не был 1) зомби и 2) активно не угрожал ему, так что Леону, с его крайне заниженными требованиями, было наплевать. – Что мы вообще ищем? – Пистолеты М-19-11 45 калибра, изготовленные на заказ, — выпалил Данте с такой гордостью, что это было.. честно говоря, даже немного мило. Должно быть, он был сильно устал после событий этой ночи, раз думал, что это так, независимо от того, привлекательный Данте или нет. – Хорошо, два крупнокалиберных пистолета.. – И широкий меч! – ..И широкий меч.. зачем тебе широкий меч? – хрипло спросил Леон, прежде чем покачать головой. Зомби, да. Черт, это даже имело смысл, учитывая, что любое длинное оружие ближнего боя не нуждается в патронах, хотя зачем он ему вообще понадобилось, до всей этой чепухи, – это был любопытный вопрос. – Неважно, широкий меч.. широкий меч.. он, наверное, будет под замком? К счастью, после всей этой беготни, которую совершил Леон, у него с собой было несколько ключей, а также несколько дверей, которые, как Леон мог только предположить, были взломаны кем-то из тех мертвецов или офицеров, прежде чем всё пошло наперекосяк. А расследование в камере не стоило его времени, учитывая, что там, вероятно, будут в основном бесполезные личные вещи и, возможно, какие-нибудь безобидные безделушки, а действительно серьёзные вещи – это в основном наркотики и оружие, ожидающие обработки. Наркотики ему не были нужны, и он контролировал свои патроны, как человек, одержимый желанием жить, поэтому у него не было особой необходимости пытаться обыскать конфискованное оружие и боеприпасы. Дверь в комнату, где хранились вещи, которые можно было просто запихнуть в пластиковые контейнеры на нескольких полках, уже была открыта, когда они осторожно пробирались через станцию. К счастью, по пути туда не было ни тел, ни шатающихся и стонущих мертвецов, которых нужно было застрелить. Несколько пластиковых контейнеров с их содержимым были брошены на пол, загромождая слегка шершавый пол рубашками, шортами, блузками, маленькими пакетиками с украшениями, мотками ремней всех марок и цветов и прочими подобными обыденными вещами. Было несколько капель крови, но не брызг, так что Леон был спокоен. Ничего примечательного, имеющего непосредственное отношение к выживанию, ничего, что могло бы издать звук, привлекающий этих тварей, и уж точно не пара крупнокалиберных пистолетов или широкий меч. Леон осторожно отодвинул некоторые вещи в сторону, входя внутрь, а Данте стоял неподалеку, оглядываясь через плечо. Дверь в место, где хранились изъятые опасные контрабандные товары, была распахнута настежь, так что, вероятно, там уже был провёден обыск, скорее всего, полицейскими, которые хотели забрать конфискованное оружие. Леон стиснул зубы, но быстро направился в комнату, а Данте, нервно следуя за ним по пятам, зашел внутрь и осмотрел помещение. Повреждения заключались в том, что все сейфы были сломаны, и несколько мест, где довольно долго хранилось оружие, оказались пустыми. Стена из ящиков была распахнута, вероятно, в них когда-то хранились патроны и различное другое оружие, такое как ножи и тому подобное, и все они были пусты. Черт.. неужели кто-то действительно вынес.. – Девочки! — прерывисто выдохнул Данте. Леон резко обернулся, увидев, как Данте, засунув руки в сломанный сейф (его кожаный рукав пальто защищал от острых металлических деталей и осколков стекла), вынул оттуда пару больших пистолетов. Один был блестящим, а другой выглядел так, будто его покрасили в черный цвет. На мгновение, пока он видел рукоятки, показалось, что на них изображень стилизованные рельефы женщин в викторианском стиле, прежде чем Данте обхватил их своими большими руками, прижал к себе и засунул в кобуру на спине своего красного пальто. Честно говоря, слава богу, что никто просто так не разгуливал с пистолетами 45-го калибра. У Леона и так было достаточно поводов для беспокойства, не говоря уже о том, чтобы еще и беспокоиться о ком-то, обладающем такой огневой мощью, что в человеке можно было бы проделать отверстия размером с бейсбольный мяч. – Сейчас я ищу, по всей видимости, секретный выход из здания, который выведет нас из города через подземные туннели, — пробормотал Леон, пока Данте искал свой меч. Учитывая, что Данте, похоже, не возражал против идеи следовать за ним, можно было бы и рассказать ему о плане. Комната была тщательно обыскана, потому что, несмотря на её простую, небольшую квадратную форму, было множество мест, где можно было спрятать меч, и Данте искал его, пока Леон продолжал говорить. – Я также ищу девушку, которая пришла сюда со мной. Её зовут Клэр, у неё длинные каштановые волосы, она в красной куртке, немного ниже меня ростом. – Понял, офицер! — сказал Данте, обнаружив в углу несколько свернутых плакатов (судя по тому, сколько раз он видел мультяшные.. э-э.. изображения анатомии, вероятно, они были взяты из местной школы или с какого-нибудь глупого собрания). Данте бросил большинство из них на пол и подошел к спрятанному за ними металлическому предмету. Вытащив его, он обнаружил, что это действительно меч, почти такой же длины, как рост Данте, с двумя очень длинными крестовинами на вершине клыкастого и рогатого черепа на грудной клетке. Одним словом, он был чертовски устрашающим. Несмотря на его размер, Данте с относительной легкостью поместил его в ремни на спине, после чего повернулся к Леону с ухмылкой. Без рубашки, в стильном пальто, с седыми волосами, возможно, с накладными клыками, двумя огромными пистолетами и огромным мечом.. Этот чувак, что, из какой-то странной метал-группы или, может быть, с городского комикс-фестиваля, о котором я просто не знаю? — подумал Леон, не зная, как ответитьна энтузиазм Данте. Меч выглядел очень реалистично... Но это было неважно, Леон жестом пригласил Данте следовать за ним. Пока тот бродил по участку, Леон искал то, что ему нужно, чтобы открыть секретный вход в главном зале. Шум, издаваемый Данте в зловеще тихих коридорах, помогал Леону успокоиться, пока он искал способы, чтобы открыть дверь. Слишком часто он убаюкивался ложным чувством безопасности, думая, что здание заброшено, только для того, чтобы услышать шарканье, тихие, влажные и болезненные стоны, и как зомби набрасывается на него, яростно разрушая это хрупкое чувство покоя. А выстрелы из пистолета лишь еще больше убивали эту призрачную мысль о том, что он не в аду. – Так у тебя есть имя, офицер? – Спросил Данте, пока они шли. Леон получил новый ключ как раз перед встречей с Данте, и он видел две двери, которые мог открыть, бегая вокруг как идиот. – Леон Кеннеди, – ответил Леон, держа пистолет поднятым и направленным вперед, пока вел их через здание к дверям, которые искал. – Итак, офицер Кеннеди... –Ты можешь звать меня просто Леон. – Леон, – произнес Данте с такой радостью в голосе, что Леон почувствовал, как у него потеплело в ушах. Он действительно не нуждался в том, чтобы такой мужчина, как Данте, произносил его имя подобным образом. – Итак, насчет твоей девушки... – Клэр? Она не моя девушка, просто женщина, которую я встретил по дороге в город. Она ищет своего брата Криса, который здесь работает, – пояснил Леон. – Не твоя девушка? Зашибись, – Данте заставил уши Леона снова предательски покраснеть. – Ладно, где ты её в последний раз видел? – Сразу после взрыва, который нас разбросал. Она должна была прийти сюда, так что надеюсь, она либо в здании, либо где-то рядом, – сказал Леон, пока они пробирались вперед. Они погрузились в тишину. Дэнтэ, следуя негласному правилу Леона, не шумел, чтобы не привлечь сюда всё местное население нежити. Леон всё-таки нашёл двери, но одна потребовала от него «маленького презента» для Матильды, а вторая оказалась очередной чёртовой головоломкой. Черт возьми, он так устал от головоломок. Всё это время Леон ждал болтовни от Данте – по первому впечатлению парень казался именно таким, – но Данте был… тихим. Порой настолько, что Леону приходилось оглядываться, чтобы убедиться, что тот всё ещё с ним. И каждый раз на плечи ложилась странная тяжесть, пока он не видел мелькнувшие в темноте белые волосы и красныы кожаный плащ. Когда Дэнтэ ловил его взгляд, в ответ обычно следовала короткая колкость или тихая, сдержанная усмешка – будто искушение быть самим собой сталкивалось с суровой реальностью их положения. Иногда тусклый свет, пробивавшийся в здании, падал на бледно-голубые, почти ледяные глаза Данте, и холодный пот пробивался сквозь пропотевшую униформу Леона. В Данте было что-то, что щекотало его внутренний радар опасности – лёгкое, как призрачный шёпот, ощущение, от которого волосы на затылке вставали дыбом. В конце концов они наткнулись на зомби: двое в гражданском и один в окровавленной полицейской форме. Их кожа была вздутой и гниющей, отваливаясь кусками, которые с хлюпающим звуком падали на пол при каждом движении. Хриплые предсмертные стоны заставляли руки Леона дрожать. Когда они вошли в комнату, трое медленно, со скрипом развернулись в их сторону. Из изуродованных ртов с обломками сгнивших зубов вырывался хриплый, мокрый от крови звук, и они заковыляли навстречу. Леон всё же замешкался на полсекунды – он никак не мог привыкнуть к этому ужасу, к полуразложившимся, уже мёртвым людям, которые шли на него, – прежде чем твёрдо поднять пистолет с намерением пустить им по пуле в череп. Он хотел бы иметь пистолет большего калибра, например -- – Погнали! И тут Дэнтэ начал стрелять. Его два крупнокалиберных пистолета выпускали свинцовый ливень со скоростью, которая просто не могла быть человеческой. В упор, без адреналиновых всплесков, модификаций или ошибок в восприятии Леона – просто физически невозможно было стрелять так быстро. Дэнтэ начинил всех троих таким количеством свинца, что их конечности превратились в решето, оставляя после выстрелов дыры размером с грейпфрут в грудях, руках, ногах и, в случае с одним, в голове. Тот упал, но двое других просто шлепнулись на пол в лужах черной, густой гнилой крови. Они всё ещё стонали, но, медленно оценив урон, начали подтягиваться уцелевшими конечностями, ползя к ним. – Ну-у... Это что-то новенькое,– присвистнул Данте, выглядя поразительно невозмутимым. Он поднял черный пистолет и проделал ещё две внушительные дыры в головах оставшихся, положив им конец. – ...Это было... – Леон замер с открытым ртом, осознавая, что всё произошло за невероятно короткий миг. Какого чёрта... Сначала зомби, а теперь этот парень? Ему явно не дают ни секунды передышки. – Здорово, да? – Дэнтэ осклабился в ухмылке, с шиком развернулся, убирая оружие, и подмигнул Леону с игривым видом. – Эти мелкие зомби – просто ангелочки по сравнению с теми, что у меня дома. Пустяки! Леон медленно моргнул, раздумывая, готов ли он просто закрыть глаза на... что бы это ни было, лишь бы этот человек стрелял в зомби, а не в него. Тот стрелял со сверхчеловеческой скоростью из стволов, которые, вероятно, отбросили бы самого Леона отдачей на задницу. Конечно, у парня набрался лишний десяток килограммов мышц и сантиметров пятнадцать роста, но стрелять так быстро из таких пушек... Да, Леон был готов пока это отпустить. Но только пока. Как только они окажутся в безопасности, он задаст несколько очень важных вопросов. Самый первый и главный в списке: «Какого, блять, чёрта?». Впрочем, возможности немедленно высказать свои опасности у Леона не оказалось, потому что звук вертолета, подлетевшего опасно близко, а затем оглушительный грохот и короткая, но ощутимая дрожь здания быстро отодвинули мысли о Данте на второй план. Леон пошатнулся на ногах – к его странному облегчению, Дэнтэ тоже – и тут же начал искать глазами новые угрозы: повреждения конструкций или орду зомби, которую мог привлечь шум и сотрясение здания. Похоже, Данте думал о том же или о чём-то подобном — его тело напряглось, а взгляд стал критически-оценивающим, таким непохожим на взгляд того улыбчивого шутника, которого Леон видел до этого момента. – Там, – сказал Леон, указывая на выходную дверь в конце коридора. Это давало им шанс оценить обстановку и понять, не пора ли валить из здания к чёртовой матери. Данте кивнул, выхватив пистолеты, и последовал за Леоном наружу, прямо в стену проливного дождя, который за секунду промочил Леона до нитки. Щурясь от темноты и ледяного дождя, стекавшего по лицу, Леон направил вперед пистолет и фонарь. Он на секунду осмотрелся и понял, что вертолет находится почти слева от него. Быстрый осмотр показал, что пилот мертв. Или, хотелось бы надеяться, что мертв — он был сложен вперед так, что выжить в таком положении казалось невозможным. Данте, похоже, думал то же самое: заглянув через плечо Леона, он мрачно скривился при виде этой картины. – Бедолага... – пробормотал Данте так тихо, что слова едва пробивались сквозь шум дождя. – ЭЙ! ЛЕОН?! Леон неохотно отвел глаза от мрачного зрелища и подошел к краю переходной площадки, куда вывела дверь. Вглядываясь в темноту, слегка рассеиваемую лучом фонаря и тусклым светом над выходом, он заметил вдали другое красное пятно – куртку. – Клэр! Держись! Я сейчас! – крикнул Леон, перекрывая шум дождя и расстояние. – Хорошо! – Обычно мне не так везёт в поисках кого-то, — пошутил Данте, пока они спускались по ступеням переходной площадки. Как раз в этот момент вертолет вспыхнул огнем. Площадка вела в небольшой огороженный двор, за дверью которого и ждала их Клэр. Она тоже была промокшей насквозь, и Леону хотелось, чтобы у него была куртка, чтобы предложить ей — стильный жакет, в котором она была, явно не спасал от непогоды. – Клэр... – с хриплым выдохом произнес Леон, подходя к двери, которая все еще разделяла их. – Так рад тебя видеть. – Взаимно. Рада, что ты нашел друга, – устало, но с явным облегчением улыбнулась она, коротко кивнув в сторону Данте, прежде чем снова повернуться к Леону. – Как ты? Этот вертолет взялся буквально из ниоткуда... – Да... Мы целы, – выдохнул Леон, бросая взгляд на медленно горящую груду покореженного металла. Все могло быть куда хуже: серьезные разрушения, травмы или привлеченная грохотом вся нежить округи... Но они были целы. – Полагаю, у тебя нет ключа ни в одном из этих карманов? – спросила Клэр, с интересом оглядывая его, словно ожидая увидеть комично торчащий из одного из подсумков ключ. Леон действительно на мгновение достал свою скромную связку ключей, проверил несколько, но, убедившись, что нужного среди них нет, с сожалением покачал головой и убрал связку. – К сожалению, нет... – пробурчал он, а сам тем временем внимательно оглядывал Клэр в поисках видимых травм. Она ходила и стояла прямо – в целом, хорошие признаки. –А как ты? – Знаешь, – сказала Клэр, небрежно прислонившись к косяку решетчатой двери, — Просто выживаю. Леон по-настоящему оценил ее легкомысленность, даже слегка улыбнулся и усмехнулся. Черт, если бы ситуация была другой, он бы пофлиртовал с Клэр, поддразнил ее и спросил, не заигрывает ли она с ним. Но сейчас было не до этого. Но все же он мог позволить себе ненадолго отвлечься от крови и страданий, поэтому слегка улыбнулся, прежде чем вернуть их обоих к их личным целям. – Это хорошо. Удалось что-нибудь узнать о брате? – Нет, — ответила Клэр, и легкость в ее голосе исчезла, а натянутая улыбка сползла с лица. — Пока нет. — Клэр, не теряй надежду. Я уверен, что мы его найдем... — начал Леон, потому что Клэр нуждалась в нем прямо сейчас, и он не собирался позволять ей терять надежду. Ситуация была сложной, но, может быть, пока ещё не настолько плохой. И тут позади них взорвался вертолет. Леон обернулся и увидел столб пламени, вырвавшийся из обломков. Но лишь на секунду, потому что Данте, воспользовавшись своим преимуществом в росте, быстро встал между ним и взрывом, плавно шагнул вперед, словно готовясь прикрыть его своим телом от летящих обломков. Этот довольно трогательный поступок заставил Леона замереть в изумлении, уставившись на широкие плечи Данте, обтянутые красной кожей, и его белоснежные волосы, которые прилипли к шее и ушам от дождя и ярко контрастировали с его ярко-красным костюмом, прежде чем снова раствориться в ночной тьме. Ладно... может, этот парень и опасен, но, может, он и порядочный человек? Леон не стал задерживаться на этой мысли, потому что услышал, как в здании сработала пожарная сигнализация. В сочетании с общим шумом от взрыва Леон услышал, как мертвецы, окружавшие забор, начали возбужденно двигаться, привлеченные шумом и остаточным светом все еще горящего вертолета. — Черт. Вы же понимаете, что это значит, — прошипел Данте, и они с Леоном повернулись, чтобы посмотреть на более открытое пространство, где оказалась Клэр. — Да… пора ужинать, — пробормотала Клэр, поворачиваясь и глядя на мертвецов, которые, пошатываясь, брели к горящему вертолёту, на шум, и, к сожалению, самой Клэр. Большинство из них оказались заперты за двух- или трёхметровым забором из чёрных железных или, может быть, стальных прутьев. Это сдерживало основную массу, но если растущая толпа привлечёт ещё больше ходячих, Леон не был уверен, что забор выдержит натиск сотни тел, которые будут рваться вперёд, не заботясь о том, что могут причинить вред себе или другим. — Клэр, думаю, тебе лучше уйти, — сказал Леон, когда Клэр достала пистолет. — Не беспокойся за меня… — Я вполне могу открыть эту дверь, если вы этого хотите, — небрежно вмешался Данте. Волосы закрывали ему глаза, и Леон мог лишь мельком увидеть что-то между белыми прядями. — Для меня эта дверь не проблема. Лично для меня. Хотя, если вы двое хотите и дальше разыгрывать эту сценку про «несчастных влюбленных»… Клэр и Леон на мгновение замолчали, глядя на него, оба, наверное, задавались вопросом, как, черт возьми, он собирается открыть дверь, особенно после той шутки в конце, от которой им обоим стало немного неловко. Стоны зомби быстро вернули их к реальности. Клэр оглянулась, посмотрела на дверь, постучала по ней, чтобы проверить, не заперта ли она, и Леон уже видел, как в ее голове крутятся мысли. Если эта дверь заперта, то у этих тварей на один путь в здание меньше, на одну преграду, защищающую Леона и всех, кто еще может быть в здании и бороться за свою жизнь, меньше. И он уже видел ее выбор. — Нет, эта дверь нужна им, — сказала она, указывая на растущую толпу. — Я найду другой путь, обещаю. Просто идите, ладно? Я уже большая девочка, я могу дойти до другого входа. Леон не мог скрыть отчаяния на своем лице. Он стал полицейским, чтобы помогать людям, а теперь не мог спасти хотя бы одного человека из-за чертовой двери. Но что он мог сделать? Клэр была права, и она вела себя так, как, наверное, научил защищаться её брат. — Мы еще увидимся, хорошо? — сказал Леон, скорее пытаясь заставить Вселенную вернуть ее к нему, чем что-то еще. — Конечно, офицер! — сказала Клэр, подмигнув ему, а затем быстро огляделась по сторонам и убежала подальше от двух шатающихся чудовищ, которые были рядом с ней. Леон следил за её уходом, на мгновение злобно выругавшись себе под нос, прежде чем повернулся к Данте, который выглядел сочувствующим. — Нам нужно зайти внутрь. Чтобы попасть внутрь, Леону пришлось схватить плоскогубцы, пока он пытался связаться по рации с Марвином, чтобы предупредить его об опасности и, возможно, получить помощь в решении проблемы с зомби, которые теперь заполонили станцию. Первая волна двинулась, услышав взрыв, а вторая и третья — когда услышали, что зомби собираются в кучу. — Э—э, Марвин, у меня тут ситуация...—Леон вздрогнул, когда Данте взял плоскогубцы, продел звено цепи между режущими зубцами и надавил так, что кожа на его рукавах заскрипела, натянувшись на бугристых мышцах. — Нас окружили зомби. Ответа не последовало, но, к счастью, Данте без труда перерезал цепи, которыми была заперта дверь. Они оба вошли внутрь, после чего Данте захлопнул дверь и попытался её запереть, но тут же выругался, увидев, что замок сломан. Неудивительно, что кто-то запер дверь на цепь. Он всё же закрыл её, учитывая, что зомби, похоже, не умеют открывать дверные ручки, так что, может быть, тонкая дверь даст им три драгоценные секунды. Внутри было похоже на еще один офис, но было слишком темно, чтобы разглядеть что-то, кроме того, что попадало в луч фонарика. Они спешили, поэтому быстро прошли дальше. — Марвин? Ты меня слышишь? — спросил Леон, когда они наткнулись на еще одну дверь, запертую на цепь. Может это была защита от зомби? Леону стало не по себе, когда Данте в очередной раз перерезал цепи плоскогубцами, но выбора не было: либо так, либо пытаться прорваться сквозь толпу снаружи. Когда Марвин снова не ответил, пока Данте перерезал цепи, Леон в ярости прошипел, — Чёрт возьми! Они наткнулись на другой корпус. Столы здесь были скромнее, чем наверху, и их было больше, а один кабинет был отделён от остальных и, судя по всему, предназначался для офицера более высокого ранга. Вдоль одной из стен тянулся ряд окон, и Леон увидел, что несколько зомби уже колотят по стеклу, пытаясь прорваться внутрь. Там же находился мёртвый офицер, который, тихо постанывая, брел на звук их шагов. Но Данте быстро положил этому конец подняв один из своих огромных пистолетов, прострелил ему голову, проделав в ней дыру размером с грейпфрут и окончательно сбил его с ног. — Черт... — Пробормотал Леон. — Э-э... ты в порядке? — Спросил Данте почти неловко. Он пытался убрать волосы с глаз, чтобы Леон мог разглядеть его молодое лицо сквозь слипшиеся от дождя белые пряди волос. Он казался достаточно искренним, даже если казалось, что он не привык интересоваться здоровьем и благополучием людей. — Ты хочешь взять перерыв на пять минут, чтобы… ну, знаешь... прийти в себя? — Хотел бы я, — прохрипел Леон, осознав, что дышит с трудом. Он все еще был мокрым от дождя, но чувствовал, как как потеет — то ли от страха, то ли от адреналина. Он устал от беготни, у него болели все мышцы от того, что он отбивался от зомби, подошедших слишком близко, и в целом он чувствовал себя некомфортно из-за того, что промок насквозь. Черт, сегодня просто ужасный день. — Нам просто нужно продолжать идти вперед. Но должен сказать, это... очень приятно, что ты здесь. Несмотря на преступление. Данте фыркнул, а потом откровенно расхохотался; его острая белозубая улыбка придала ему мальчишеский задор. — Меня арестовали, потому что я не понял, что вторгся на чужую территорию, и нагрубил полицейской, когда она вышла, чтобы вывести меня с территории. — Данте заправил прядь волос за ухо и тепло улыбнулся Леону. — Меня собирались отпустить завтра. — О… — Леон моргнул, не зная, как реагировать на эту информацию. Он сделал, по всей видимости, довольно ошибочное предположение, что Данте посадили за гораздо более серьезные преступления. Хотя, честно говоря, внешний вид Данте не внушал мысли о том, что он «обычный прохожий». — Честно говоря, учитывая, что на тебе не было рубашки, а в руках были пистолеты и мечи, я думал, что всё будет... немного серьезнее? — Простите, офицер, у меня есть разрешение на них! — Данте фыркнул, приложив руку к груди в притворном возмущении, а затем поиграл мышцами, — За все четыре ствола. Леон тоже фыркнул, и его снова охватила благодарность за минутную передышку. Всего на несколько секунд он смог отвлечься от мыслей о зомби, угрожающих им. Всего на мгновение он мог поболтать с этим странным человеком. Это помогло бы ему сохранять хладнокровие перед тем, что предстояло сделать, потому что у Леона было предчувствие, что ночь будет долгой. — Ну что… готов идти? — спросил Леон, когда их смех утих. — После вас, — сказал Данте, величественно взмахнув рукой. Леон до сих пор не понимал, кто такой Данте и почему у него срабатывает сигнал тревоги от него, и по-прежнему было много вопросов. Но пока что он мог хотя бы доверять этому парню и, может быть, когда всё закончится, пригласить Данте выпить пива и получить ответы на свои вопросы. Но для этого им нужно было двигаться дальше, так что Леон шел впереди, а Данте следовал за ним.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать