Руководство по жизни NPC

Ориджиналы
Слэш
Перевод
В процессе
PG-13
Руководство по жизни NPC
Li.la
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Часть 22

[«Белый огонёк» повержен! +420 опыта] [«Белый огонёк» повержен! +420 опыта] [«Синий огонёк» повержен! +710 опыта] Бип—! Кинжал, брошенный Зиноном, точно пронзил светящийся шар в самом центре. Ккиииюу—! [Критический удар!] [«Белый огонёк» повержен! +420 опыта] [Получено: «Световая сфера огонька» ×12.] Зинон поднял рассыпавшиеся по земле осколки света и положил один из них на ладонь. К счастью, сложность подземелья оказалась невысокой. Похоже, это был очень старый данж, созданный давным-давно, и для Зинона, давно перешагнувшего сотый уровень, местные монстры были не более чем надоедливой мелочью — даже если бы они навалились толпой, он мог расправиться с ними одной рукой. Настоящая проблема заключалась совсем в другом. — Это место выглядит знакомо. Кажется, я уже проходил здесь раньше. Лабиринт был выстроен из толстых стен, которые практически невозможно было разрушить, а без использования Световых сфер огоньков вокруг царила такая кромешная тьма, что невозможно было разглядеть даже то, что находилось прямо перед носом. Одной рукой касаясь стены, а другой держа Световую сферу, Зинон внимательно изучал нарисованный на стене знак X. Кто-то явно оставил эти отметки заранее: на каждом повороте лабиринта были нанесены большие кресты. То ли для этого использовали раздавленные Световые сферы, то ли какой-то другой способ, но метки мягко светились, словно флуоресцентная краска, заметно облегчая ориентирование. Неполный ключ Биллоа — недостающая половина, вероятно, висела сейчас на шее у Солта. Значит, Солт уже бывал здесь раньше. Зинон невольно представил, как Солт растирает Световую сферу о стену, оставляя светящиеся следы. Насколько же ему было страшно блуждать здесь одному, в этой непроглядной тьме? Стоило лишь представить, как его маленький, пугливый зайчонок пробирался через этот лабиринт в одиночку, как сердце болезненно сжалось. Когда Зинон машинально наступил на слегка приподнятую плиту, издалека в его сторону мгновенно вылетели пять стрел. Услышав свист рассекаемого воздуха, он лишь слегка наклонил голову, с лёгкостью уклоняясь, и быстро двинулся дальше. Использованная Световая сфера уменьшилась и превратилась в прозрачную бусину. Зинон убрал её в карман и достал из инвентаря новую сферу. Он решил, что уже прошёл примерно половину лабиринта, когда внезапно услышал где-то неподалёку приглушённые голоса. — ……это……, ага…… — Ах……, видишь……, кто……, слышит…… Дзынь, лязг! Когда он направился в сторону звука, бамбуковое копьё просвистело прямо возле переносицы. Попади оно чуть точнее — он мог бы не выжить. Звук сработавшей ловушки оказался заметно громче остальных, но, к счастью, существа поблизости, похоже, ничего не заметили. Опустив руку со Световой сферой, Зинон осторожно осмотрел пол в поисках новых ловушек и двинулся вперёд. Голоса становились всё громче. Теперь нужно было быть особенно осторожным. Если идти с источником света, он сразу превратится в идеальную мишень. Убрав Световую сферу обратно в инвентарь, Зинон стал двигаться ещё тише. Подобравшись достаточно близко к источнику голосов, он присел за стеной и внимательно прислушался. — Вот ведь……! — Сколько нам ещё жить вот так? — Когда здесь был господин Данталион, всё было гораздо лучше…… Хнык-хнык. — Ахх, наш вечный владыка……! Подземелье называлось Подземельем Данталиона. Если они говорили, что раньше всё было лучше, значит ли это, что самого Данталиона здесь больше нет? — Ик… Он обещал вернуться как тень. Когда же он снова придёт за нами? Господин Данталион! Один из голосов жалобно взвыл, зовя Данталиона. Хриплое рычание в конце фраз подсказывало Зинону, что за стеной собрались гоблины. А учитывая их любовь к темноте, этот лабиринт был для них идеальным логовом. Разговор продолжался, а Зинон подкрадывался всё ближе, стараясь даже не дышать. — Так что будем делать в этом месяце? — Прошлая игрушка слишком быстро сломалась. — Нужна покрепче. — Что нам принести, чтобы удовлетворить босса……? Добравшись до угла прохода, Зинон заметил тени, пляшущие на стене впереди в свете какого-то источника. Было немного странно видеть гоблинов, использующих освещение, учитывая их обычную любовь к темноте. — Ну конечно. — Это ведь должно быть оно, да? — Человек? — Да, человек! — Само собой! Кехик-хик. Прочная, неубиваемая человеческая игрушка. Похоже, их «босс» был весьма жестоким типом. Оценив ситуацию, Зинон тихо выпрямился. — Если кто-нибудь осмелится сюда войти……! — Если войдёт! — Мы схватим его……! — Схватим! — И отдадим боссу как игрушку. Уху-ккукуку. Гоблины сидели кружком вокруг единственной свечи и оживлённо болтали. Зинон бесшумно проскользнул к ним и уселся позади, после чего спокойно спросил: — И где ваш босс? — Ага, где босс? — Босс…… там, где босс! — Да, босс там, где бос—ааааа?! Гоблин, повернувший голову, чтобы ответить Зинону, резко завизжал и рухнул на землю. Такой бурной реакции он явно не ожидал. Остальные гоблины тут же схватили лежавшие рядом копья и, пригнувшись, настороженно уставились на Зинона. — Игрушка. — Это игрушка! — Подарим её боссу! Переглянувшись, гоблины одновременно бросились на Зинона. — Кихьяяя! — Эй. Полудурок. Тот день был особенно неудачным. Я наконец-то получил отпуск после целого месяца работы и уже собирал вещи, чтобы навестить своего друга Криса, служившего в храме Эльче, как вдруг случилась катастрофа. — ……В-вы меня звали? Мне хотелось сделать вид, что я ничего не услышал, но, к сожалению, мы жили в одной комнате. Стоило хоть раз проигнорировать старшего — и потом он отыгрывался на мне в десятикратном размере. — Сбегай по поручению. Обмотай этим вход в подземное подземелье. — А? — Ты правда не понимаешь или только притворяешься идиотом? — Н-нет, я понял! — Просто замени цепи. На минуту сними замок, а потом снова запри. — Д-да! Старший презрительно фыркнул и с грохотом захлопнул дверь, уходя. Хоть я и привык к этому, от резкого звука всё равно невольно вздрогнул. Мне нужно было выйти пораньше, чтобы успеть вовремя…… а вместо этого я застрял с этим поручением. Кап, кап. Слёзы падали на груду железных цепей, лежащих на полу. С трудом таща тяжёлые цепи, я брёл по дренажному тоннелю и наконец добрался до входа в подземелье. Неудивительно, что никто не хотел заниматься этой работой. Тоннель был грязным, сырым и провонял гнилью. А хуже всего было то, что мне приходилось возиться с цепями, которые всё это время волочились по земле. К концу работы руки — да и почти всё тело — будут покрыты мерзкой вонючей грязью. — Фух…… Щёлк— Сняв магию с замка, я поставил огромный замок размером почти с меня самого на землю и начал разматывать туго натянутые цепи с дверных ручек. Старые цепи, хоть их и меняли совсем недавно, уже проржавели настолько, что буквально рассыпались. Я стряхнул рыжую ржавчину с рук и крепко обмотал ручки новыми цепями. Всё тело уже было измазано грязью, но ничего не поделаешь. Перед выходом придётся хорошенько вымыться. И в тот момент, когда я уже собирался снова запереть замок, железная дверь вдруг яростно задрожала. От неожиданности я дёрнулся, и тяжёлый замок выскользнул из рук. Он с глухим стуком упал на землю — и словно что-то пошло не так: защёлкнулся наглухо и больше не открывался. — О-ой, что же делать……? В панике я прижал ладони к двери, усиливая щель защитной магией, чтобы Данталион не смог выбраться наружу. Демон так сильно тряс дверь, что у меня кружилась голова, но внезапно затих — лишь затем, чтобы начать снова, когда я уже окончательно выбивался из сил. А потом, просунув губы в узкую щель между створками, он заговорил соблазняющим голосом. «Эй, вместо того чтобы мучиться здесь, почему бы тебе просто не сходить за новым замком?» — Э-это невозможно…… Ух, что же делать? Крис наверняка ждёт меня. Если бы я только мог хотя бы отправить сообщение, чтобы он не тратил время впустую…… Пока мои мысли блуждали, демон продолжал шептать. «Ты мне не доверяешь? Даже без твоей магии я могу уйти отсюда в любой момент. Это вообще-то мой дом. Будет обидно, если ты думаешь, будто меня здесь держат силой.» — ……Лжец. Ты не можешь выйти. Данталион вёл себя так, будто способен уйти когда угодно, переполненный самоуверенностью, — но я не собирался попадаться на эту удочку. «Да сходи уже за замком, тупица Тарто!» — Заткнись! «Ой-ой, как страшно. Кто бы мог подумать, что такой полудурок способен разозлиться?» Так продолжалось уже четыре дня — бесконечное изматывающее противостояние с Данталионом. Обе мои руки были прижаты к двери, я не мог ни есть, ни пить, и тело давно достигло предела. Сознание мерцало, словно пламя свечи на ветру. Я…… Я и правда могу умереть здесь. Во рту пересохло настолько, что язык прилипал к нёбу. С трудом сглотнув несуществующую слюну, я попытался собраться с силами и вознёс последнюю молитву. О Бог, прошу, присмотри за этим миром. Твой глупый маленький агнец вот-вот вернётся в Твои объятия…… — Тарто? Сначала мне показалось, что это голос Бога. Сквозь затуманенное зрение я увидел мальчика в белой одежде. Это был сон? Видение? Ангел, пришедший проводить меня? И как раз в тот миг, когда я снова начал проваливаться во тьму, его голос вернул меня обратно. — Вы ведь жрец Тарто, верно? — А……? — Крис, хранитель врат, попросил меня помочь вам. Ах, Крис! Крис снова меня спас! Я был уверен, что во мне уже не осталось ни капли влаги, но почему-то слёзы всё равно навернулись из глубины души. Пересохшие глаза, которым даже моргать было тяжело, наполнились влагой, и слёзы покатились по щекам. — В-вы плачете? Вам больно? Кажется, ангел растерялся и поспешно прижал рукав к моему лицу, вытирая слёзы. В тот момент, когда я наконец понял, что спасён, облегчение захлестнуло меня, и всё напряжение исчезло. А потом всё погрузилось во тьму. Спустя несколько часов, когда я очнулся — едва не погибнув ради защиты этой двери, — я обнаружил, что совершенно один в кромешно тёмном подземелье. СОВЕТ! Не стоит безрассудно бросать вызов классу Blaster! Никогда не знаешь, когда из его механического лаунчера вырвется пламя!
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать