Руководство по жизни NPC

Ориджиналы
Слэш
Перевод
В процессе
PG-13
Руководство по жизни NPC
Li.la
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Часть 6

Всё, за чем он пришёл, — это начальный квест. И всё же каким-то образом игроки, которые ещё мгновение назад были в полном безумии, вдруг застыли и уставились на него. В то же время особенно раздражённый мужчина протолкался сквозь толпу и ткнул пальцем в сторону Зинона. — Эй, подвинься! Ты что, не видишь, люди торопятся?! Будто дождавшись, пока кто-то начнёт, остальные игроки тут же подхватили волну недовольства. — Д-да! Перестань мешаться и проваливай! — Чёрт, осталось всего две минуты! — Все, двигайтесь! Причиной такого скопления людей стало стратегическое видео, выложенное на YouTube популярным стримером. Пройдя открытый бета-тест, он настоятельно рекомендовал в самом начале забрать книгу навыков, которую выдавал Солт. Сам квест не представлял собой ничего сложного. Проблема заключалась в жёстком временном ограничении. В отличие от других локаций, доступных круглосуточно, Дом старосты деревни — место, где находился Солт, — был открыт только с 10 утра до 10 вечера. Это означало, что любой игрок, не успевший получить книгу навыков до закрытия дверей, был вынужден лечить даже малейшие травмы исключительно зельями вплоть до 10 утра следующего дня. А поскольку эффективная прокачка требовала ночного фарма, наличие этой книги было жизненно важным. Игроки отчаянно спешили. Зинон, который всё это время лениво стоял и слушал нарастающий хор жалоб, наконец поднял руку. — Цк. Если вы так спешили, надо было начинать ещё вчера. То, как он почесал ухо, его скучающее выражение лица и равнодушный тон — всё в нём кричало о полном безразличии. Он бросил взгляд на кончики своих пальцев, затем обвёл толпу глазами и тихо усмехнулся. — Ах да. И вы. — …… — Вы что, не слышали поговорку своих предков? На раздражающе красивом лице Зинона появилась обманчиво доброжелательная улыбка. — Если тронешь то, что тебе не принадлежит, тебя обязательно накажут. Никто толком не понял, что именно он считал «своим», но его наглое поведение настолько ошарашило окружающих, что они даже не решились подойти к NPC. Все просто застыли на месте. 22:00. — Видите? Получили по заслугам. С этими словами, произнесёнными с явным удовольствием, всех — кроме Солта — насильно вышвырнуло из Дома старосты деревни. Сначала Зинон решил, что Солт — такой же игрок, как и все остальные, столпившиеся в хижине. Огромное количество людей в таком тесном пространстве мгновенно вывело его из себя, и пусть в руках у них были подарки, а не мечи, то, как они окружили маленькую фигуру и заставляли её принимать подношения, выглядело откровенно агрессивно. Поэтому он вмешался, чтобы помочь. А когда подошёл ближе, понял, что прямо перед ним стоит его идеальный тип. И тогда он решил, что должен его заполучить. А раз так — любой, кто проявлял интерес к его «вещи», заслуживал наказания. Уже после того как Зинона вместе с остальными вышвырнули из Дома старосты, кто-то из таких же изгнанников сообщил ему, что Солт на самом деле NPC. Это откровение потрясло его до глубины души, и он категорически отказывался в это верить — по крайней мере, до тех пор, пока не убедился собственными глазами на следующий день. Солт до сих пор отчётливо помнил утро второго дня после грандиозного открытия — и то, как менялось выражение лица Зинона с каждым шагом, который тот делал вперёд. В тот момент, когда Зинон застыл перед ним, он сразу впал в отрицание. А затем каким-то образом это переросло в угрозы. — Я знаю, что внутри этой штуки сидит настоящий человек. — …… — Если ты кореец, ты должен понимать — выследить кого-то не так уж сложно. Так что лучше выходи сам, пока мне не пришлось начать охоту. — …… — …Чёрт. Зинон выглядел преданным, раздавленным, будто его мир рухнул. И всё же, несмотря ни на что — вопреки всему — он продолжал приходить в Дом старосты каждый день на протяжении полутора лет. Поначалу Зинон просто сидел напротив Солта и долго разглядывал его лицо. Потом начал бормотать себе под нос, а спустя полгода уже активно пытался разговаривать с Солтом. Большая часть его монологов состояла из рассказов о повседневной жизни, прошлом и бесконечных хвастовствах тем, какой он потрясающий. В итоге Солт — совершенно того не желая — узнал полное имя Зинона, его возраст, семейное положение и все значимые события его жизни с детства и до настоящего момента. Если подытожить его биографию: <Жизнь и времена У Чжинхона> Часть 1. Рождён единственным сыном третьего поколения семьи У, воспитывался доброй матерью и мягким отцом. Часть 2. Вырос в обеспеченной семье и в 12 лет был отправлен учиться в США. Часть 3. Обладая блестящим умом, перепрыгнул через несколько классов, поступил в университет в 17 лет и к 21 году получил степень магистра делового администрирования, после чего вернулся в Корею. Часть 4. После обязательной службы в Корейских вспомогательных войсках армии США помог своему другу Чхве Бёнхи с бизнесом, а затем увлёкся играми. Часть 5. Год назад был принят на работу в крупную корпорацию и с тех пор живёт жизнью типичного корейского офисного работника. …Между частью 4 и частью 5 имелась одна совершенно лишняя деталь, но, поскольку она не была важной, мы её опустим. К слову, та самая «крупная корпорация», в которую он недавно устроился? Она была основана его прадедом, так что его текущая работа по сути являлась прикрытием перед будущим наследованием. В целом история была интересной. Но когда рассказ закончился, в голове Солта крутилась лишь одна мысль: «Зинон окончательно сошёл с ума?» Солт не особо понимал, насколько впечатляющими являются учёба за границей, перескакивание классов или ранний выпуск. Но человек, достигший всего этого и при этом до одержимости зациклившийся на персонаже игры? …Либо он полностью чокнутый, либо затворник, искренне верящий, что этот мир реален. Однако со временем Солт понял, что слова Зинона в основном были правдой. Несмотря на то что он появлялся здесь каждый день, Зинон вовсе не бездельничал — потому что на самом деле он был гильдмастером довольно известной гильдии под названием . Заместителем главы гильдии был пользователь с ником Nucksal — тот самый Чхве Бёнхи, которому Зинон помогал с бизнесом после службы. Каждый раз, когда Зинон заходил в игру, Nucksal приходил в хижину, чтобы утащить его обратно от лица всей гильдии. Каждый раз между ними завязывались весьма своеобразные разговоры, и лишь тогда Солт начал верить словам Зинона. И всё же было трудно поверить, что человек перед ним действительно является полноценной частью общества. Потому что как ни посмотри, Зинон, стоящий перед Солтом, был самым настоящим чудаком. [Общий/Пользователь] Зинон: Дорогой. Я всё прощу, просто шевельнись хоть немного. Не может быть, чтобы такая красота была всего лишь игровым персонажем. (В ярости) [Общий/Пользователь] Зинон: Господин староста, вы когда-нибудь пробовали разбрасываться деньгами? Я же оставлял вам свой номер в прошлый раз, верно? Если передумаете — позвоните. Я же говорил, я всё устрою. (В отчаянии) — Пожалуйста, прекрати…! Пока Солт на мгновение ушёл в мысли, Зинон снова начал нести чушь, из-за чего в круглых глазах Солта выступили слёзы. Достигнув максимального уровня, Зинон практически стал вторым NPC Дома старосты, каждый день торча рядом с Солтом, если только не происходило какое-то особое событие. В результате среди игроков Зинон стал известен как «Призрак, обитающий в Доме старосты». Но на этом он не остановился. Будто не зная усталости, он начал задирать каждого пользователя, который пытался поговорить с Солтом ради квеста. Так Зинон получил не только прозвище «Призрак Дома старосты», но и «Цепной пёс Солта». Вспоминая, как Зинон третировал ни в чём не повинных игроков, Солт почувствовал, как начинает болеть голова. Он опустил голову и прижал пальцы ко лбу, и тут сбоку раздалось неодобрительное «цок-цок-цок». Это был Уайти. <Этот псих заставляет страдать невинных людей!> [«[Пользователь] Choco_Candy_Milk вошёл.»] Не подозревая о надвигающейся катастрофе, новый пользователь вошёл внутрь, из-за чего Уайти и Солт одновременно тяжело вздохнули. Зинон, который до этого вальяжно монополизировал Солта, прищурился, заметив внезапное вторжение. [Общий/Пользователь] Зинон: Прошу прощения. (Раздражённо) Почувствовав неладное, Choco_Candy_Milk остановился, так и не дойдя до Солта, и перевёл взгляд на Зинона. [Общий/Пользователь] Choco_Candy_Milk: ^^;;;;;;;;;;;;;;; (Неловко) [Общий/Пользователь] Choco_Candy_Milk: Я просто пришёл пройти обучение… Это нельзя…? ^^;;;;;;;;; (Неловко) Встретившись с взглядом Зинона, ни в чём не повинный игрок написал сообщение в чат, добавив эмодзи с каплями пота. С мрачным выражением лица Зинон отступил в сторону от Солта и пробормотал: [Общий/Пользователь] Зинон: Быстро закончи и проваливай. (Раздражённо) [Общий/Пользователь] Choco_Candy_Milk: Да-да, я быстро. (Робко) Всегда было забавно, что при всей своей грубости Зинон всё равно использовал вежливую форму речи при первом обращении к людям. Под давлением Зинона Choco_Candy_Milk поспешно подошёл с побледневшим лицом. Сочувствуя ему, Солт наблюдал, как тот быстро передал несколько подарков и завершил квест. Схватив награду — книгу навыков, — он вылетел из здания со скоростью света. [Общий/Пользователь] Зинон: Куда быстрее, чем те ублюдки. Мне нравится. (Доволен) [Общий/Пользователь] Choco_Candy_Milk: Спасибо ^^;;;;;;;; (Робко) Взгляд Зинона немного смягчился, когда он увидел, как Choco_Candy_Milk убегает, волоча за собой посох ростом с него самого. [«[Пользователь] Choco_Candy_Milk покинул локацию.»] Вскоре после этого. [Глобал/Пользователь] Choco_Candy_Milk: @@@@@ Дом старосты >>>>сторожевой пёс<<<< заступил на смену;;; Всем быть осторожнее~^^;;;;@@@@@ TIP! В Тифском море появляются очаровательные дельфины! Сядьте на свой корабль и понаблюдайте за поверхностью воды!
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать