to the end and beyond

Он не планировал идти, в принципе как и до этого.  Мысль об этом появилась ещё днём, почти незаметно, как и всегда в последние дни, но в этот раз Дазай не пытался сразу её оттолкнуть. Он просто устал бороться с ней так, как раньше. Сопротивление перестало давать тот результат, на который он рассчитывал. Желание никуда не пропадало, оно не становилось слабее — все это растягивалось во времени превращая в напряжение, от которого невозможно было избавиться.  Осаму сидел у окна, поставив локоть на подоконник и опираясь виском о ладонь. День был пасмурным, а свет рассеянным, и город выглядел немного приглушённым, будто кто-то намеренно убрал резкость. Люди двигались медленнее, разговоры звучали тише, даже машины проезжали реже. В такие дни Киото становился почти подходящим для него — не слишком живым, но и не совсем мёртвым. Осаму провёл пальцами по стеклу, оставляя едва заметный след. — Глупо, — сказал он вполголоса, не уточнив, к чему именно это относится, к мыслям, к привычке возвращаться, а может к самому себе.

***

 Дазай всё равно вышел. Без какой-либо цели, без формулировки «иду туда». Просто встал, надел пальто и вышел, как делал это каждый день, но маршрут на этот раз был слишком очевидным. Он не петлял, не пытался обойти район стороной, не искал отвлекающих точек. Шёл прямо, почти спокойно, как будто уже принял то, что ещё недавно отрицал. Это не означало, что Осаму перестал понимать и смирился с происходящим. Скорее он просто перестал так активно сопротивляться, противиться самому себе.  Бар был открыт. Свет внутри казался теплее, чем обычно, или ему просто так показалось после серого дня. Дазай остановился у двери всего на секунду, уже по привычке, а не из сомнений — и вошёл. В этот раз внутри было не так шумно. Несколько человек у столиков, тихий разговор у дальней стены, и привычный стук стекла о дерево. Обстановка была почти такой же, как в первый вечер, и это странным образом успокаивало. Шатен сел на то же место, тем самым закрепляя последовательность.  Чуя заметил его почти сразу, но подошел позже — сначала закончил с другим клиентом, вытер руки, поставил бутылку на место. Он бросил короткий взгляд и этого было достаточно. — Я думал, ты возьмёшь паузу, — сказал он, подходя. Фраза была без упрёка, больше с интересом.  Осаму чуть наклонил голову. — Я тоже. — Но не взял. — Похоже на то.  Накахара усмехнулся, опираясь на стойку. — Значит, всё-таки нравится. — Слишком громкое слово. — Тогда какое?  На секунду Дазай задумался. — Привычное. Чуя хмыкнул. — За два дня? — Люди быстрее привыкают к плохому. — Ты уверен, что это плохое?  Осаму немного засмотрелся на собеседника. — Да, — коротко и ясно, без сомнений.  Накахара не стал спорить, но и не принял это полностью. Это чувствовалось. Он просто кивнул, как будто откладывая разговор на потом, и поставил перед ним стакан. — Сегодня за счёт заведения, — сказал он. Дазай приподнял бровь. — Это попытка подкупа? — Это инвестиция. — Во что? — В то, что ты не сбежишь через полчаса.  Осаму усмехнулся. — Рискованно. — Я люблю рисковать, — ответил бармен. — Плохая привычка. — Говорит человек, который вернулся.  Дазай сделал глоток, вкус был мягче, чем в прошлые разы и он это заметил. Это было лишним. — Ты стараешься, — сказал он. — Я же говорил. — Зря. — Почему?  Осаму поставил стакан, пальцы на секунду задержались на стекле. — Потому что это создаёт иллюзию, что мне здесь комфортно.  Чуя наклонился чуть ближе. — А тебе не комфортно? — Нет. — Тогда почему ты расслабился?  Шатен ответил не сразу, потому что вопрос был слишком прямым и на секунду поставил его самого в ступор. — Потому что ты отвлекаешь, — сказал он наконец. И тут же добавил: — Временно. Чуя усмехнулся. — Засчитаю.  Разговор не обрывался, это было чем-то новым. Раньше между репликами оставались паузы, иногда длинные, иногда неловкие, сейчас они почти исчезли. Слова шли легче, переходы становились естественнее, и в какой-то момент это перестало требовать усилий. На самом деле это стало проблемой. — Ты всегда сидишь один? — спросил Накахара, протирая стакан. — Да. — Не надоедает? — Нет. — Врёшь. — Возможно.  Чуя бросил на него взгляд. — Тогда почему не садишься к кому-нибудь? — Потому что это не заканчивается хорошо. — Ты это уже говорил. — Значит, это правда. — Или ты просто повторяешь одно и то же. Осаму усмехнулся. — Это тоже правда.  Накахара покачал головой. — Ты как будто заранее знаешь, что всё пойдёт не так. — Потому что так и будет. — Не всегда. — Всегда. Пауза. — Ты проверял? — спросил Чуя. Дазай посмотрел на него и на секунду в его взгляде мелькнула усталость. — Достаточно.  Накахара не стал уточнять, но понял и это было заметно.  В какой-то момент разговор свернул на город. На то, как меняются районы, какие места открываются, какие закрываются. Это была банальная тема, нейтральная и именно поэтому Осаму позволил себе чуть расслабиться. Он отвечал чуть подробнее, чем раньше, иногда даже сам что-то добавлял. Это было незаметно со стороны, но для него слишком. Дазай поймал себя на этом и на секунду замолчал. — Опять, — сказал Чуя. — Что? — Ты снова уходишь в себя. — Это привычка. — Плохая. — Согласен. — Тогда прекращай.  Шатен тихо усмехнулся и игриво улыбнулся. — Если бы это было так просто. — Иногда проще, чем кажется. — Не в этом случае.  Чуя прищурился. — Ты всё время так говоришь. — Потому что это не меняется. — Или ты не даёшь этому измениться.  Карие глаза потемнели и заглянули прямо в голубые напротив. — Возможно.  Впервые это прозвучало не как уход от ответа, а как признание.  Это было плохо, он сразу понял, но уже не остановился.

***

 Вечер прошёл быстрее, чем обычно и это было плохим знаком, потому что это значило, что он стал забываться в компании рыжего бармена.  Когда Осаму посмотрел на часы, время оказалось позже, чем он ожидал. Он не заметил, как оно прошло. — Ты сегодня дольше, — заметил Накахара. — Похоже на то. — Прогресс. — Скорее ошибка. — Ты всё называешь ошибкой. — Потому что это так.  Чуя опёрся на стойку, прямо напротив него. — Тогда почему ты не уходишь?  Дазай посмотрел на стакан, затем на него. — Потому что сейчас это не кажется ошибкой.  Чуя не улыбнулся, не съязвил, просто кивнул. — Тогда оставайся ещё,  — спокойно ответил он без давления, и поэтому это прозвучало убедительно.  Дазай позволил себе некую вольность и остался еще ненадолго   Когда он всё-таки встал, внутри уже было тянущее ощущение, которое он слишком хорошо знал. — Ты завтра придёшь? — спросил Чуя, как будто между прочим.  На секунду шатен задумался. — Не должен. — Это я уже слышал. — И? — И ты всё равно приходишь.  Дазай усмехнулся. — Плохая статистика. — Мне нравится. — Зря. — Посмотрим.  Он кивнул и вышел из бара.  Ночь была тёплой, не холодной, как раньше и почему-то это раздражало. Дазай шёл медленно, уже не пытаясь ускориться, как будто знал, что это ничего не изменит. — Это ошибка, господи, Чуя, — тихо сказал он, но в голосе не было уверенности.

***

 Он прошёл на кухню, остановился и какое-то время просто постоял, находясь в своих гадких мыслях. Затем открыл шкаф и снова достал коробку. На этот раз он не колебался, выдавил две таблетки сразу и запил. Только после этого закрыл глаза. — Поздно, — тихо сказал Дазай, и не уточнил — для чего именно.