Темный путь

МакКрей Джон «Червь»
Джен
Перевод
В процессе
NC-17
Темный путь
San4es_Ded
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Тейлор Эберт получает силу «Путь к Концу» аналог «Пути к Победе» Фортуны, где вместо победы путь ведёт к смерти цели. Она не чувствует угрызений совести из-за убийств или чего-то подобного. Из-за этого она становится линчевателем и начинает убивать злодеев Броктон-Бей.
Примечания
В именах и аббревиатурах много ошибок, поэтому читайте на свой страх и риск :)
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Часть 18

Глава 18: Наркотики — это плохо, просто спросите Атропос [Авторынок: Эта глава была вычитана Леди Коломбиной из Мистала.] Атропос Брайан нахмурился, когда мы приблизились к месту, куда я указывала ему ехать. «Это звучит как-то знакомо…» — медленно произнес он. «Да ладно, бро, конечно, знакомо». Айша на заднем сиденье получала огромное удовольствие, играя со своей новой тиарой. Учитывая это и полароидные снимки, где я держала портновские ножницы над ее головой, как заячьи уши, я была уверена, что это ее лучший день за долгое время. Что было довольно грустно, если задуматься об этом. «Подожди». Получив намек от сестры, Брайан начал сопоставлять факты. Как ни странно, он сам сложил два и два. Он повернулся и уста вился на меня. «Ты везешь нас к Селии?» «Также известной как наркопритон адской суки», — вставила Айша. У меня сложилось впечатление, что она затаила небольшую обиду на проблему наркозависимости своей матери. «Именно туда мы и направляемся, — подтвердила я . — Насколько я понимаю, она употребляет героин, но не слишком сильно, верно?» Айша покачала головой, и зубцы тиары повернулись в одну, а затем в другую сторону. «Только если она не подсела на это гораздо сильнее с тех пор, как я сбежала из этой дыры». «Хорошо». Я улыбнулась. Мне уже не нравилась мать Айши, и мысль о том, что ей придется «ломаться» без помощи программы реабилитации, доставляла мне дикое удовлетворение. «Откуда ты вообще это знаешь? — спросил Брайан. — Ты здесь бывала?» «Никогда в жизни. Про сто притормози здесь». Я указала на парковочное место прямо возле здания, которое мне нужно было посетить. «Что бы вы двое ни делали, оставайтесь в машине. Не пытайтесь идти за мной, не зовите. Я скоро вернусь. Понятно?» «Ты уверена, что я не могу поднятьс я и посмотреть на ее лицо, когда ты заберешь все ее дерьмо?» Айша умела клянчить, но, к счастью, у меня был иммунитет к щенячьим глазкам. Если, конечно, я сама не решала иначе. «Уверена». Я посмотрела на Брайана и кивнула в сторону Айши: «Не выпускай ее». Он кивнул мне; безмолвное сообщение было принято громко и четко. Выбравшись из машины, я зашагала через тротуар и вошла через парадную дверь. Там должен был быть какой -то домофон, но, похоже, предыдущие жильцы повредили его так, что он не подлежал ремонту. Игнорируя лифт, я уверенным шагом поднялась по лестнице. Вокруг меня я ощущала крошечные тайники с запрещенными веществами тут и там, но меня интересовал только один. А именно — наркотики, которые сейчас находились у матери Айши. Ее привычки — употребление наркотиков и социальные связи — портили Айше жизнь дольше всех. Употребление наркотиков во время беременности привело к тому, что у маленькой Айши развился дефицит внимания; это было терпимо, но могло быть гораздо хуже. Я добралась до нужного этажа и заш агала по коридору, пока не дошла до нужной двери. Было несколько вариантов проникновения: отмычкой (мне бы понадобились специальные инструменты), выстрел в замок (пустая трата патронов, на мой взгляд) или выбивание двери (опасно для лодыжек). Я выбрала сов сем другой путь: наклонившись к двери, я изменила голос на хриплый мужской голос курильщика со стажем. Постучав в дверь, я крикнула: «Селия, детка, открывай. Я принес товар». Она, конечно, сразу же открыла дверь. Я навалилась на нее плечом и распахнула дверь, оказавшись внутри прежде, чем она поняла, что происходит. «Какого хуя? — потребовала она. — Кто вы… кхм!» Ее вопрос оборвался, потому что моя рука обхватила ее горло и прижала к стене. Я задвинула дверь бедром, защелкнула замки, затем достала ножницы и приставила кончик к переносице. «Возможно, вы обо мне слышали, — тихо сказала я. — Меня зовут Атропос. Прошлой ночью я убила Осквернителя, поэтому Карл уехал из города, а Трой заменяет его. Карл был умным. Вы понимаете?» Она скосила глаза на ножницы, поэт ому я приподняла их, пока она не посмотрела на меня поверх них. «Вы понимаете?» — повторила я. «Угу, — всхлипнула она. — Пожалуйста, не убивайте меня». Я почувствовала запах свежей мочи и отметила, что она обмочилась. Вероятно, в будущем это будет нередкой реакцией в такой ситуации. «Этого нет в моих планах, — сказала я и указала на стул. — Сидите там и не двигайтесь. Если побежите, я вас поймаю, и это будет неприятно». Послушно она села. Я подобрала скомканный бумажный пакет со стола и расправила его. Очевидно, его использовали для того, чтобы приносить наркотики в квартиру, так что это было подходящее применение. Она настороженно наблюдала за тем, как я передвигаюсь по квартире, выискивая все ее тайники с наркотиками и игнорируя пакетики с травой. Каждый маленький пакетик летел в бумажный пакет, и ее лицо все больше бледнело с каждой потерей. «Так кто меня сдал?» — угрюмо спросила она, когда я закончила обыск. В квартире не осталось ни унции белого порошка, ни таблеток, ни камней крэк - кокаина. «Никто». Я аккуратно сложила пакет, а затем встала возле двери. «Ой, не неси эту хуйню». Учитывая, что я не искромсала ее на месте, она, очевидно, решила, что я не собираюсь причинять ей вреда. «Ты просто очистила меня от тяжелых наркотиков, даже не заглядывая в други е места. Кто -то, кто знал, где они лежат, должен был тебе сказать». Я щелкнула замками, распахнула дверь и втащила в комнату вышеупомянутого Троя как раз в тот момент, когда он собирался постучать. Поскольку он все еще шатался, пытаясь восстановить равновесие, я снова заперла дверь и шагнула за ним. «Добрый день, Трой, — сказала я. — Нам нужно поговорить». Он уперся задом в стол и остановился, уставившись на меня. «Блять! — сказал он. — Ты ее… э-э…» «Атропос, да. Поистине печально, как в наши дни обстоят дела с образованием в бедных районах. Не доставай пистолет, и все будет хорошо…» Он достал пистолет. А это означало, что ничего хорошего не будет. Бросив пакет, который я держала, ему в лицо, я перешла в ближний бой. Пакет заставил его дернуться и ослепил на долю секунды, что было всем, что мне нужно, чтобы схватить его за запястье и отобрать оружие. Конечно, ему нужно было напомнить, почему доставать пистолет при мне — плохая идея, поэтому я бросила пистолет на стол, достала ножницы и пригвоздила его правую руку к столу. Он закричал и выронил из левой руки пакет, почти такой же, как у меня, за исключением того, что его был гораздо полнее. Я взяла его пистолет, вытащила из него обойму, а затем извлекла последний патрон из патронника. Это был тот же калибр, к оторый мог использовать пистолет Они Ли, и я не могла просто пойти в оружейный магазин и купить еще патронов. «А теперь, — сказала я Трою, который кричал немного тише теперь, когда никто не дергал рану. — Я привлек ваше полное внимание?» Он уставился на ме ня, но предупреждающий жест моим собственным пистолетом остановил его от попытки схватить ножницы и выдернуть их из руки. «Ты за это заплатишь, — тяжело дышал он. — Никто не шутит с нашей бандой». «Я шучу, — сообщила я ему. — А теперь еще раз. Ты слушаешь?» Он стиснул зубы и сделал глубокий вдох носом. «… да». «Хорошо. То, что я должна сказать, просто. Тебе даже не нужно делать записи. С этого момента ты вне наркобизнеса. Если я поймаю тебя за продажей наркотиков снова, я убью тебя. Это будет не честный бой , и даже не бой вообще. Ты просто умрешь. Есть ли хоть какая-то часть из того, что я только что сказала, которую ты не понял?» Последовала длинная пауза, затем он вспомнил, что нужно покачать головой. «Хорошо, — сказала я, и тут моя сила вспыхнула. — Что-то новое вторглось в мое осознание опасности. Похоже, моя сила теперь считала Айшу такой же достойной защиты, как моего отца, потому что она только что сказала мне, что та в опасности». Моя реакция была мгновенной: Путь к прекращению опасности для Айши. Трой снова закричал, когда я выдернула ножницы из стола и его руки соответственно. Схватив его, я закрутила его, как будто мы танцевали, но я проследила за тем, чтобы он был все время немного не в равновесии, спотыкаясь в серии кругов, которые неизбежно вели к окну. Результат для Троя, сообщила мне моя сила, когда я запросила ее. Сломанная шея, пробитый череп, сломанный позвоночник. Смерть в течение нескольких минут. Этого было недостаточно. Я обещала Айше, что не буду убивать никого, кто не пытается убить мен я. Кроме того, я сказала Трою, что он умрет, если будет продавать наркотики. Я не дала ему шанса избежать продажи наркотиков в будущем. Слегка повернувшись, я изменила нашу траекторию, так что, когда я отпустила Троя и он вылетел в окно, это произошло спиной вперед, а не головой. Мгновение спустя я получила подтверждение от моей силы: Опасность для Айши устранена. Путь завершен. Результат для Троя: сломана рука, сломана ключица, сломана коленная чашечка. Будет жить. <><> Тенебрэ «Я хочу подняться и посмотреть, что происходит, — захныкала Айша. — Выражение лица этой суки, когда Атропос сообщает ей хорошие новости, должно быть просто охуительным!» «Она сказала оставаться в машине, и мы остаемся здесь». Брайан был непреклонен в этом. Он не х отел знать, что происходит в квартире его матери. Если он не знал об этом, ему не нужно было докладывать. «Да, но…» Айша внезапно замолчала, когда рядом с машиной возникла темная тень. Мужчина в кожаной куртке со шрамами, весь вид которого кричал «Я ломаю кости» любому, кто хотел слушать, наклонился и заглянул в окна машины. Мужчина посмотрел на Брайана, а затем на Айшу. «Что, блять, вы здесь делаете?» — потребовал он. Брайан открыл рот, чтобы ответить более мирно, но Айша опередила его. «Ждем ебаный поезд. Тебе какое дело, мудак?» Господи, Айша! «Не обращай на нее внимания, — торопливо сказал он. — Мы просто ждем друга. Мы не задержимся здесь надолго». Его сердце упало, так как парень не обратил на него никакого внимания и уставился на Айшу. «Что ты, сука, сказала?» Наклоняясь в машину, он попытался схватить ее. «Я сказала — иди на хуй!» — закричала она, сорвала с головы тиару и вонзила один из зубцов в тыльную сторону его массивной лапы. «Хуесос!» Он отпрыгнул от машины и потянулся к поясу сзади куртки. Брайан был почти уверен, что этот мудак не собирался лечить боль в спине, поэтому он приготовился залить машину тьмой. Но прежде чем пистолет вообще появился, раздался звон разбитого стекла и крик сверху. Шрамированный силовик поднял голову как раз вовремя, ч тобы на него приземлился другой мужчина; они оба оказались на тротуаре в виде слабо шевелящейся кучи. Другой силовик, стоявший позади и наблюдавший за происходящим, вытащил пистолет и побежал в здание. Брайан покосился на Айшу, и они оба уставились на ране ных людей. Изнутри здания донесся отчетливый звук выстрела. Двери снова открылись, и появилась Атропос. Она несла два коричневых бумажных пакета, а также бутылку отбеливателя. Подойдя к машине, она открыла дверь и села. «Поехали, — сказала она. — Я буду указывать дорогу». «Ты в порядке? — спросила Айша. — Тот парень, который побежал туда…» Атропос закрыла дверь и пристегнулась. «Не волнуйся об этом, — сказала она. — Я видела, что он идет». <><> Маленький парк Атропос Брайан и я наблюдали, как бе зумно ухмыляющаяся Айша выливала неразбавленный отбеливатель на наркотики, которые я собрала из квартиры их матери. Пластик плавился под натиском, и различные вещества пузырились и шипели, когда отбеливатель атаковал их химическую структуру. Это было довольно интересно, с научной точки зрения. «Сдохните, маленькие кусочки дерьма! — кудахтала Айша. — Сдохните!» Она тыкала в смесь палкой — длинной палкой, учитывая, что испарения, поднимавшиеся от этой массы, были довольно сильными, — и с огромным удовлетворением наблюдала, как все это превращается в бесформенную массу. Брайан повернулся ко мне: «У меня есть вопрос». «У меня может быть ответ. Я знала, о чем он спросит, но предпочла пока позволить ему сохранить иллюзию свободы воли. — Когда мы останавливались в магазине у дома, почему ты заставила меня купить веревку и дорожные фаеры?» Я ухмыльнулась под маской. «Все тайное станет явным в свое время». Когда последние остатки наркотиков исчезли — их смыли в удобный сток, добавив больше отбеливателя, — Айша закрыла бутылку крышкой и повернулась ко мне. Ее глаза блестели от слез, и объятие, которым она меня наградила, было искренним. «Как ты себя сейчас чувствуешь?» — спросила я, взъерошив ее волосы. «Просто охуительно, — сказала она, и ее ухмылка засияла в полную си лу. — Пошли, испортим жизнь еще каким-нибудь наркоторговцам!» Я медленно кивнула, делая вид, что только обдумываю это, хотя на самом деле уже приняла решение. «Я думаю, мы можем это сделать». «Блять, да!» <><> Полчаса спустя Тенебрэ Атропос, решил Брайан, была просто ужасающей. Она не только могла и убивала любого, кто угрожал ей по любой причине, но и знала, кто ей угрожает, и могла разобраться с ними до того, как они осознают ее присутствие. Более того, когда она взялась за наркоторговлю в Бро ктон-Бей, она каким -то образом узнала, где именно находились все наркотики. Все наркотики. Пример: невинный двухэтажный пригородный дом перед ними. У него были все признаки того, что в нем живет счастливая пара с двумя целыми и тремя десятыми детьми и соба кой, включая трехколесный велосипед, искусно выставленный во дворе, и милую табличку: «Забудьте собаку, берегитесь детей». Кто -то приложил много усилий, чтобы сделать дом еще более нормальным, чем у соседей. Но так уж получилось, что это был главный распре делительный центр наркотиков для южной стороны Броктон -Бей. Торговцы туда, конечно, никогда не приходили; товар загружали в автомобиль (с наклейкой «РЕБЕНОК В МАШИНЕ» на заднем стекле) и спокойно везли в другие места, где и передавали. Атропос объяснила вс е это, прежде чем выйти из машины и направиться через дорогу. Она сказала еще одну вещь: «Вызовите пожарных. Они им понадобятся». После долгих минут, в течение которых он не слышал абсолютно ничего, Атропос выглянула в дверь и помахала им. Брайан определен но хотел посмотреть, что происходит, как и Айша; выбравшись из машины, они направились через дорогу. «Что случилось? — спросил он. — Это облава?» «Можно и так сказать». Он был почти уверен, что она ухмыляется под маской. «Заходите. Именно отсюда поступили бы те наркотики, которые снабжали вашу маму». В руке у нее были ножницы, и она, казалось, вытирала их. Шагнув в переднюю комнату дома, все еще выглядевшую абсолютно нормально, они обнаружили еще одну дверь, ведущую в заднюю часть дома… и его разум был поражен. Там не было кухни, спален, гостиной. Тщательно занавешенные шторы закрывали каждое окно. Из колонок доносились звуки телевизора и редкий плач ребенка. Но внутренность дома была выпотрошена, и полученное помещение было полностью переоборудовано под фас овку и упаковку наркотиков для населения Броктон-Бей. «Святое дерьмо, — прошептала Айша. — Ни за что бы не узнала. Это отсюда?» «Да, это место, через которое они проходят для этой части распределения, — Атропос звучала на удивление по -деловому. — Есть и др угие узлы, но я доберусь до них со временем». «Так откуда это место их получает? — спросил Брайан. — И почему мы не слышали выстрелов?» Он старался не смотреть на трупы, лежащие на полу и на столе. Везде валялось несколько пистолетов, и было довольно много крови. Атропос пожала плечами: «Перестрелка в пригороде — это слишком опасно. Стены слишком тонкие, и пули могли бы попасть в вас. Я решила не позволить им ее начать». Она закончила вытирать ножницы и спрятала их обратно. «Так… мы сейчас вызываем копов, а также пожарных, верно? — он посмотрел на белые пакетики на столе и на еще одну стопку в углу. — Потому что им нужно забрать все это в качестве вещдоков». «Нет». Она достала из кармана дорожный фаер. «Не все из этого дойдет до вещдоков. Я пытаюсь дать им лучший шанс преодолеть свою коррупцию, так что нет смысла соблазнять их. Пойдемте. И пора сделать этот звонок». Она сняла колпачок с фаера и зажгла его. Брайан закончил звонок в пожарную часть, когда они снова сели в машину. Через дорогу в передних окнах появились первые языки пламени. Убрав телефон, он пристегнулся и завел двигатель. «Куда теперь?» Атропос положила руку ему на плечо: «Ты в порядке с этим? Если нет, мы можем тебя высадить». Он сделал долгий, глубокий вдох. «Прежде чем я скажу "да" или "нет", можно мне сделать один звонок?» «Прошу, — ответила она. У него сложилось впечатление, что она точно знает, кому он звонит и зачем». Заведя машину, он свернул за угол и снова припарковался, затем достал выданный Стражами телефон. <><> Здание СКП Офис заместителя директора Реника — Реник. — Сэр, это Лейборн. — Что-то случилось? Последовала пауза. «Потенциально. Я думаю, мы уже превысили приказы, которые вы мне дали». — Объясни. «После того, как мы покинули парк, Атропос заставила меня возить ее с места на место. Она калечит и убивает наркоторговцев и уничтожает наркотики. Она только что сожгла дом, полный наркотиков в пригороде, убив всех внутри. Мне нужно знать, что мне делать прямо сейчас». На этот раз настала очередь Пола делать паузу. — Твоя сестра все еще с ней? — Да, сэр. — Атропос вредит невиновным? «Насколько я могу судить, нет, сэр. Она выбросила кого -то со второго этажа, чтобы он упал на человека, угрожавшего Айше, но тот оказался наркоторговцем моей матери». Пол моргнул. Такое он слышал не каждый день. — Он… он выжил? — Они оба выжили, но ни один из них этому не рад, сэр. — Хорошо. Держись с ней. Если сможешь безопасно свести жертвы к минимуму — делай это. Но не вмешивайся — повторяю, не вмешивайся активно, если она конкретно не угрожает тебе, твоей сестре или другим невиновным. Понял? — Да, сэр. Я понял. <><> Атропос Я посмотрела на Брайана. Он был не в восторге от происходящего, и я понимала почему. Ему никогда не было комфортно с концепцией убийства, и ему приказали провести время с человеком, который убивал так же легко, как дышал (но не случайно; никогда случайно). Я решила перекрыть один из путей наркотрафика в город, и количество смертей по пути начинало на него давить. Мне не нужно было чувствовать вину за это, и я это знала. Мое обещание гласило, что я не убью никого, пока они не пытаются убить меня. Все люди в распределительном центре делали все возможное, чтобы положить конец моему существованию; я просто не позволила им зайти так далеко, чтобы навести на меня оружие. Не моя вина, что я в этом лучше, чем они. И, конечно, был денежный аспект. Поставка незаконных наркотиков всегда была золотой жилой, и люди всегда готовы защищать ее с применением смертоносного оружия. Это означало, что чем выше мы поднимались по цепочке, тем больше мы встречали людей, которые были не только готовы убивать, но и были действительно хороши в этом. Что в свою очередь означало, что у меня было бы меньше вариантов закончить бой, не убивая их. Не то чтобы меня это волновало. Если они так стремятс я умереть, кто я такая, чтобы им перечить? Однако был еще один нюанс: отчет, который он собирался сделать заместителю директора. Я не сомневалась, что Пиггот и Реник вынесут свое собственное суждение обо мне, но на такие вещи могут влиять отчеты, подобные тому, который он собирался дать. И если бы он мог создать впечатление, что я человек, способный проявлять сдержанность, когда это необходимо, это стало бы еще одним шагом на Пути к прекращению их институционального недоверия ко мне. «Итак, Брайан, — сказала я, указывая на склад через дорогу. — Как думаешь, сможешь заполнить это место тьмой?» Он моргнул, а затем осмотрел сам склад. Как и пригородный дом, он мог бы сойти за абсолютно нормальный для этого района. За исключением нескольких мелких деталей, конеч но. Например, охранник в своей будке (пуленепробиваемой, с кодовым замком) был вооружен незаконно модифицированным оружием. Если бы он позвал на помощь, внутри здания было бы больше охранников, готовых выбежать в любой момент. А внутри еще больше охраннико в просто патрулировали помещение. Похоже, кто -то был готов доплачивать за защиту своих инвестиций. Было так приятно, когда люди, которых я никогда не встречала, относились ко мне серьезно. Я могла бы почти пожалеть, что мне придется их убить, если они откажутся изменить свои пути. «Я… думаю, что смогу, — сказал он в мгновение ока. — Ты собираешься кого - нибудь убивать?» «Только если они не могут меня увидеть», — твердо сказала я. Это было чем -то вроде вызова. Он мог спасти жизни каждого человека там, есл и бы захотел использовать свою силу, чтобы помочь мне получить то, что я хочу. «Ты понимаешь, что я единственный, кто может видеть сквозь свою тьму? — он посмотрел на меня так, словно был не уверен, знаю ли я о его способностях. — Никто другой не может. Для них это кромешная тьма». Я пожала плечами. «Да ладно. Зрение переоценивают. Что забавно, ведь хотя я и могла видеть, без очков я была близорукой». Моя сила просто заполняла детали, когда мне это было нужно, и все это во имя завершения Пути. Мы вышли из м ашины, и Брайан подошел к будке охранника. Чего охранник не мог видеть, так это того, что я находилась прямо позади Брайана, в прекрасной большой слепой зоне, созданной его мускулистым торсом. В будке было окно из плексигласа с небольшой полочкой снаружи, чтобы посетители могли расписываться — я была уверена, что это обычная конфигурация для таких мест. Минусом такой планировки было то, что пока Брайан наклонялся близко (держа руки на виду) и спрашивал дорогу, я могла присесть и проскользнуть туда, где могл а дотянуться и ввести код от двери. Что я и сделала. Охранник отреагировал слишком медленно, ожидая, что кто -то из его коллег придет его сменить. То, как я спрыгнула с дверной рамы и ударила его головой о стену с не совсем смертельной силой, возможно, избавило его от сознания, но я, вероятно, не это имела в виду. Зафиксировав охранника пластиковыми наручниками (у него был их запас, который я присвоила), мы перешли к двери. Я взяла ключи охранника, приложила определенный брелок к электронному считывателю и в вела четырехзначный код. К счастью, он отличался от того, что был на будке. Эти ребята были не глупыми, просто… ну, мудаками, торгующими наркотиками. «Давай тьму», — прошептала я. Брайан послушно сгенерировал вокруг нас облако. Я открыла дверь с уверенностью, что никто не увидит ярко освещенный прямоугольник и двух входящих людей. Мы шагнули внутрь, и я снова закрыла дверь. Затем я сорвала крышку, вытащила два провода, соединила их и закоротила всю систему сигнализации. Разобравшись с этим, мы начали двигат ься по периметру склада. Мы крались вдоль внутренней стены в своем собственном пятне тьмы, пока не оказались за поддоном, полным денег, как оказалось. «Черт возьми, — прошептал он. — Это больше денег, чем я когда -либо видел в своей жизни». Это вызвало у ме ня сухой смешок. «Что ж, любуйся, солнце, потому что этот плохой парень не доживет до конца фильма». У него ушло несколько секунд, чтобы понять. «Но…» «Мы не можем их взять, если приедут копы — это станет вещдоком и никому не поможет, а я не собираюсь оста влять их для того, чтобы какой -нибудь торговец потратил их на новые наркотики. Я пожала плечами. — Что есть, то есть. Теперь, не могли бы мы добавить немного тьмы в этот вопрос?» Ему не понадобилось много времени, чтобы решить подыграть. Тьма начала сходить с него огромными волнами, проходя по складу и медленно поднимаясь, как в фильме ужасов, полную вещей, которые человеку не следует есть. Я услышала первые крики тревоги и направилась начинать зачистку. Было немного странно передвигаться по затемненному ск ладу, не видя ни зги, но при этом точно зная, где я нахожусь и что прямо передо мной лестница. Там также был охранник, который на ощупь спускался по лестнице, осторожно шаг за шагом. Что ж, дареному коню в зубы не смотрят. Я поднялась вверх, когда он спуск ался, и когда оказалась достаточно близко, перекинула его через перила. Его короткий вскрик оборвался, когда он ударился о бетон и потерял сознание. Вернувшись по лестнице, я зафиксировала его и поманила Брайана: «Вынеси его на улицу. На другую сторону дороги». «Понял», — прохрипел Брайан, взваливая мужчину на плечо. Я бы никогда так не смогла; с другой стороны, мне не хватало дополнительных ста фунтов мышечной массы, что, вероятно, всё объясняло. Остальная зачистка прошла примерно так же. Все осторожно пер едвигались на ощупь, в то время как я точно знала, где они находятся и что делают. Брайан даже помог обезвредить нескольких из них, что значительно ускорило процесс. Когда с последним было покончено, я отправила Брайана к двери ждать меня. Во внутренних ка рманах моего пальто я носила несколько гранат, которые достались мне от Они Ли. Я решила, что они могут понадобиться мне позже, но прямо сейчас они будут использованы для отправки сообщения. Не в моем городе. Каждая граната была привязана к поддону с нарко тиками или деньгами; у меня не было достаточно гранат, чтобы заминировать все поддоны, но я решила, что хватит для второго этапа. Я почти полностью вытащила чеку из каждой гранаты и привязала к ней кусок веревки. Держа веревки в руках, я подошла к тому мес ту, где ждал Брайан. Он только что перенес парня из будки к остальным, так что на территории остались только мы. «Готовы к финальному акту? — спросила я, подзывая Айшу. — Финальному акту? — переспросил Брайан, когда подошла Айша. — Какому финальному акту?» В ответ я протянула половину веревок ему, а другую половину — Айше. «Потяните за них, когда я скажу "три", — сказала я. — Раз. Два. Три». Они оба дернули за веревки. В то же время я сорвала колпачок с дорожного фаера и зажгла его. Он ярко вспыхнул, хотя солнце все еще светило. «Что должно произойти? — спросила Айша, глядя на веревки. — И зачем нужен дорожный фаер...» Внутри склада прогремели взрывы гранат. Из -за химических запалов между ними была небольшая разница, но они были достаточно близки, чтобы звуч ать как один большой взрыв. Из открытой двери повалил дым и порошок. «Бегите», — сказала я. Айша посмотрела на меня: «Что?» Брайан схватил ее за руку: «Бежим!» Увлекая ее за собой, он направился к выезду. Я повернулась и бросила дорожный фаер под руку в сторону двери, а затем неторопливо пошла за ними. «Почему мы бежим?» — запротестовала Айша, когда они с Брайаном перешли дорогу. БУМ Я почувствовала жар взрыва, а также изменение давления воздуха у себя на спине, но не изменила своего ровного шага. Брайан и Айша нырнули за припаркованную машину и теперь выглядывали из-за нее, когда я подошла к ним. Повернувшись, чтобы опереться на машину, я осмотрела свою работу. Склад все еще стоял, хотя в стенах и крыше появились дыры. Пока мы смотрели, части крыши обвалились, и в небо поднялся гигантский гриб дыма. Из пострадавшего здания продолжал валить дым, и было видно, что внутри бушует пожар. «Какого хуя ты это сделала?» — потребовала ответа Айша. «Мучная бомба», — объяснила я и вернулась к наблюдению за пожаром. «А?» «Мучная бомба, — повторил Брайан с тоном просветления. — Частицы, взвешенные в воздухе, могут взорваться, особенно если они горючи. И ты только что взорвала поддоны с...» «Героином, кокаином, крэк -кокаином, метамфетаминами, PCP и наличными, — быстро перечислила я. — Большинство из которых определенно образуют облака в воздухе, особенно если какой -нибудь недобрый человек засунет туда гранату, где она принесет максимальную пользу. Наличные, конечно, сами по себе горючи». «И мы выдернули чеки, — восхитилась Айша. — Это было так круто». Брови Брайана полезли на лоб, когда он посмотрел на пожар. «И… на какую сумму мы только что уничтожили наркотики?» «Восемь цифр, — весело сказала я. — Десятки миллионов. И это не считая наличных. И все это из карманов торговце в. Это был запас на следующие несколько месяцев распространения в Броктон-Бей, а также прибыль за последний месяц». «Святое дерьмо с кислотой, — радостно сказала Айша. — Они будут так злы». «В этом и была идея, — согласилась я. — Злой враг — это враг, кото рый не мыслит здраво». «Но… разве они не получат еще?» — спросил Брайан. «Разумеется, — я даже соединила кончики пальцев. — Я верю, что так и будет». Айша уставилась на меня: «Ты знаешь где и когда, не так ли?» Я кивнула один раз. «А теперь ты все понял». Айша все еще смеялась, когда мы вернулись в машину.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать