Блок Б13

Уэнсдей проснулась от скрипа тележки, катящейся по коридору. Её глаза открылись и увидели тусклый свет, пробивающийся сквозь закрытые жалюзи решётчатого окна. Это была простыня без нитки, чтобы стянуть её, потому что это считалось бы «небезопасным». Она лежала неподвижно, оценивая дешёвый матрас под позвоночником, тонкое одеяло, запутавшееся у её коленей. Во время приема её одежду переодели в тёмно-серые спортивные штаны без шнурка и белую футболку. Всё было белым в этом проклятом месте. Они сказали, что если её родители смогут предоставить одежду по протоколу, она сможет переодеваться во время посещений. Уэнсдей медленно поднялась, намеренно медленно, словно заставляя смерть подняться с постели. Она перекинула ноги на линолеум, заметила отсутствие ботинок и уставилась на носки. Тонкий хлопок. Они ей не подходили. Здесь ничего не изменилось. Дверь приоткрылась настолько, чтобы медсестра могла заглянуть внутрь. Не Энид. Другая, которая напомнила ей учителя в третьем классе, пережившего нервный срыв, когда Уэнсдэй принесла коробку тараканов для показа и «случайно» уронила её. Десятки тараканов ползли по полу, а одним из самых больших страхов мисс Баррон были насекомые. Эта медсестра была в мятно-зелёной медицинской форме и с таким выражением лица, будто мысленно уже прошла половину смены. — Доброе утро, Аддамс. Общая комната через пять минут. Уэнсдей посмотрела на неё так, что большинство людей задумались о своих жизненных решениях. Медсестра не задержалась достаточно долго, чтобы заметить это; она снова закрыла дверь с глухим стуком. К тому времени, как Уэнсдей вошла, в гостиной уже было шумно. Она задержалась у дверного проёма, наблюдая за происходящим. Прямоугольные пластиковые столы, привинченные к полу стулья, включённый телевизор, показывающий шоу в кричащем мультяшном стиле. Глаза единорога были просто жуткими, и Уэнсдей вздрогнула от ярких цветов. Воздух вибрировал от болтовни, грохота лотков, скрежета столовых приборов о дешёвый пластик. Она считала головы. Десять человек, запертых и лишённых свободы, признанных клинически безумными для тюрьмы с обещанием безопасности. Они уже распределились по группам, как в любой школьной столовой. В центре мальчик примерно её возраста с песочно-каштановыми кудрями, отказывающимися от гравитации, барабанил пальцами по столу. Его нога подпрыгивала под стулом, словно отбойный молоток от нервов. Он уже говорил, прежде чем заметил её, слова вылетели слишком быстро. — О, привет, ты новенькая! Это она, да? Уэнсдей? Она смотрела на него с таким же энтузиазмом, как при наблюдении за тем, как сохнет краска на стене. — Не утруждайся вежливостями, я здесь не для общения. Мальчик рассмеялся, будто она пошутила. — Я Нолан. СДВГ, тревожность и избыток кофеина. Надо же надеть это на мой бейджик, верно? — Полагаю, нет, потому что это занимало бы весь значок, — сказала она. Нолан улыбнулся шире, постучав ложкой по столу. — Ты забавная. Нам это нужно здесь. Большинство людей чертовски скучны. Уэнсдей уставала от его присутствия с каждой секундой. — Уверяю тебя, ты найдёшь меня значительно хуже. Прежде чем Нолан успел ответить, её внимание переключилось. В углу в кресле сидела девушка, скрестив ноги, склонив голову над блокнотом. Чёрные волосы подстрижены тупо до подбородка, длинные рукава изношены на манжетах, вероятно, от нервного дёрганья нитей. Она не подняла глаза, но Уэнсдей знала, что на неё обращают внимание: скрежет карандаша быстро и резко прошёл по странице. — Таша, — подсказал Нолан. — Она мало говорит. Но она тебя нарисует. Она рисует всех. Как по команде, Таша слегка повернула блокнот, и Уэнсдей мельком заметила наполовину завершённый черновой набросок: её собственный чёткий профиль, косички, сплетённые вперёд, преувеличенные тени под глазами — или, может быть, сейчас правильные. Близкие к смерти переживания могли сделать её более уставшей, чем обычно. Уэнсдей едва заметно наклонила голову. — По крайней мере, кто-то здесь понимает, что такое наблюдение. Губы Таши чуть изогнулись, прежде чем она снова опустила голову. Подносы с завтраком гремели вдоль линии. Овсянка, порошковая яичница, тост и водянистый сок. Уэнсдей взяла свой поднос и поставила на пустой стол. Нолан последовал за ней, плюхнувшись напротив без приглашения. — Ты не ешь овсянку? — спросил он, ложка уже была наполовину у него во рту. — Я не ем пасту, — ответила Уэнсдей. Она один раз ткнула кашу ложкой, а потом отодвинула её, будто оскорблённая. — Справедливо, — пожал плечами Нолан. — Но ты умрёшь с голоду. Обед не намного лучше. — Голод — это достойная смерть, — сказала Уэнсдей. Он моргнул, затем фыркнул. — Ладно, да, ты официально моя любимица. Комплимент скрутил ей кишечник. Уэнсдей сдерживала желание пересесть. Его энергия была удушающей, но имела свою цель. Шум заглушил тишину. Она решила, что он может быть полезен для отвлечения, а в противном случае — расходный материал. На другом конце комнаты её внимание привлекла другая фигура. Широкоплечий мужчина с татуировками, поднимающимися по шее, злобно смотрел на свой поднос, будто тот лично его обидел. Он пробормотал что-то себе под нос. Нолан наклонился ближе. — Это Калеб. Управление гневом. Не садитесь слишком близко, если не любите, когда на вас кричат. Как будто по призыву, голос Калеба повысился. — Эта еда — шутка. Тюремная еда лучше. Он отодвинул поднос, стул скрипнул по полу. Немного овсянки высыпалось из миски на стол. Его глаза сканировали комнату, ища кого-то, кто подтвердил бы его возмущение. Они приземлились на Уэнсдей. — Ты думаешь, это пойло съедобно? Она встретила его взгляд, не моргая. — Съедобное и приятное - это не синонимы. Но сила и интеллект тоже не одно и то же. Нолан глубоко вздохнул. Калеб застыл, челюсть напряглась. На мгновение Уэнсдей ожидала взрыва. Вместо этого он резко и некрасиво рассмеялся. — У тебя язык как бритва. — Я предпочитаю оружие, — сказала Уэнсдей. Калеб покачал головой, всё ещё ухмыляясь, и откинулся на спинку стула. Напряжение спало, разговоры вокруг них возобновились. Нолан подался вперёд, глаза расширились. — Ты бесстрашная. — Мне просто скучно, — поправила Уэнсдей. Затем последовала групповая терапия. Круг стульев, люминесцентные лампы приглушены до чего-то почти сносного. Доктор Альварес, мужчина средних лет с успокаивающим голосом, предназначенным для того, чтобы усыплять людей, поприветствовал её. — Никакого давления, не обязательно сегодня делиться, Уэнсдей. Просто слушай, если хочешь. Она сидела, скрестив руки, сканируя группу. Нолан ёрзал рядом, Таша тихо рисовала, Калеб подался вперёд, как хищник, ожидающий ошибки. Остальные представлялись с разной степенью неохоты. Большинство из них, казалось, были здесь достаточно долго, чтобы уже пройти эту тему, и это заставило её понять, что она так и не спросила, сколько времени её заставят оставаться здесь. Темой дня был контроль. — Я теряю его, когда чувствую себя в ловушке, — призналась одна девушка. — Как будто, если кто-то говорит мне, что делать, я срываюсь. Калеб вклинился: — Контроль — это об уважении. Ты давишь на меня, я давлю в ответ сильнее. Уэнсдей гадала, что он сделал, чтобы оказаться здесь, а не в тюрьме. Настоящей тюрьме, то есть. Доктор Альварес мудро кивнул. — Уэнсдей, хочешь что-нибудь добавить? Она обдумала, затем расцепила руки. — Контроль – это иллюзия. Люди цепляются за него, потому что боятся непредсказуемого хаоса. Но хаос неизбежен. Единственный реальный выбор – рухнуть под ним или заточить себя об него. В комнате воцарилась тишина. Несколько пациентов уставились на неё. Калеб усмехнулся, явно одобряя. Нолан прошептал: «Это было круто». Доктор Альварес предложил сдержанную улыбку. — Провокационная точка зрения. Уэнсдей снова откинулась назад, удовлетворённая. К полудню они поплелись на арт-терапию. Краски, глина, уголь. Медбрат вёл занятие и не ставил ограничений на то, что они создают, пока это было приемлемо и никоим образом не наводяще на мысли. Комната пахла как класс в детском саду: пластилином и дешёвой акриловой краской. Пациенты разбрелись по столам, некоторые рисовали каракули, другие делали бесформенные комочки. Уэнсдей выбрала уголь. Её рука двигалась быстро, набрасывая контур ворона в полёте, крылья вырезаны в чёрной тени. Когда она подняла глаза, Таша смотрела открыто, глаза остры с немым одобрением. Калеб подошёл, глядя на её страницу. — Мрачно. Уэнсдей не подняла глаз. — Не стоило ожидать чего-то другого. — Он хмыкнул. — Ты ничего, Аддамс. Добро пожаловать в блок B13. Она проигнорировала его. К концу сессии её ворон был закончен, перья детализированы до последнего штриха. Она оставила его на столе, не интересуясь похвалой. Обед был тише. Уэнсдей сидела одна на этот раз, игнорируя машущего Нолана. Еда была пресной, незапоминающейся. Что-то вроде «неряшливого Джо» на цельнозерновых булочках, которые впитали соки и превратились в сырую массу. Вместо этого она обратила внимание на отделение: личности персонала, замки, привычки пациентов. У всего здесь была рутина. Но она заметила отсутствие. Энид не было. Медсестры-блондинки со значком подсолнуха, той, чьё тепло смутило её от одного комментария, здесь не было. Уэнсдей сказала себе, что это не имеет значения. И всё же каждый раз, когда проходила другая медсестра, она чувствовала вспышку раздражения. Их улыбки были механическими. Их слова были плоскими. Никто из них не задерживался достаточно долго, чтобы вызвать что-то полезное. Часы после обеда были пустыней. Это было первое впечатление, которое Уэнсдей записала о ранних днях в Уиллоу-Хилл. В отделении стало тихо так, что Уэнсдей наконец смогла сделать момент и подумать про себя более ясно. Половина пациентов вернулась в свои комнаты для дневного сна; другие ссутулились в креслах в гостиной, тупо глядя на повторы ситкома, в котором было столько закадрового смеха, что это могло сойти за пропаганду. Уэнсдей сидела отдельно от всех, осанка острая, взгляд направлен в сторону зарешётчатого окна. Снаружи деревья свободно качались на холодном воздухе и почти наверняка скоро пошёл бы дождь. Нолан появился, естественно, как будто её молчание послало отчаянный сигнал, который мог видеть только он. Он плюхнулся в кресло напротив неё, балансируя кубиком Рубика в своих нервных руках. — Ты выглядишь так, будто планируешь убийство, — сказал он небрежно, пальцы щёлкали по кубику. — Я всегда планирую убийство, — ответила Уэнсдей. Он усмехнулся, снова скручивая кубик. — Справедливо. Кто-то конкретный сегодня? Она позволила своему взгляду скользнуть к нему, и её глаза сузились. Его усмешка дрогнула. — Точно, — сказал он быстро, скручивая быстрее. — Понял. Не буду связываться с тобой до трёх часов. Уэнсдей наклонила голову. — Что происходит в три? Нолан пожал плечами. — Смена смены с новыми медсёстрами, поэтому энергия тогда другая. Увидишь. Она посмотрела на часы через всю комнату, и они показывали 13:43. В два часа доктор Альварес вернулся для сессии меньшей группы, только пять пациентов на этот раз, вытянутые как имена из шляпы. Уэнсдей обнаружила, что снова загнана в круг, окружённая Ноланом, Калебом, Ташей и женщиной, которая кротко помахала Уэнсдей, когда та впервые пришла, а затем угрюмо отвела взгляд, когда Уэнсдей закатила глаза на неё. — Сегодня, — начал Альварес, — мы обсуждаем границы. Как мы их устанавливаем, как мы их защищаем? — Я не устанавливаю, — выпалил Нолан, крутя свой кубик на коленях. — Я говорю «да» всему, а потом плачусь позже. Это делает жизнь веселее, полагаю, именно так я здесь и оказался. Калеб фыркнул. — Границы? Ты устанавливаешь их, не позволяя людям проявлять к тебе неуважение. Кто-то несёт чушь, ты пресекаешь это. — Насильственно? — спросила Уэнсдей, голос был ровным, как гранит. Калеб с удовольствием поднял руки в воздух. — Если это работает – значит, работает. Уэнсдей посмотрела на него холодно. — Временная власть – это не то же самое, что контроль. Насилие удовлетворяет только простых умом. Хитрый враг оставляет шрамы, не поднимая руки. Улыбка Калеба исчезла. — Ты хочешь сказать, что я прост умом? Говоришь, что ты умная? — Ты только что сказал это за меня, — ответила Уэнсдей. Даже Альварес остановился, поправляя очки, будто не решил, вмешиваться ли. Нолан прошептдреал: «О боже, ты пугаешь». Таша, тем временем, молча рисовала, её карандаш метался по странице. Когда взгляд Уэнсдей опустился вниз, она увидела себя на полуслове, с сжатой челюстью, глаза холодно блестели. Таша подняла взгляд, их взгляды встретились. Без улыбки. Просто кивок. Уэнсдей запрокинула голову назад. Безмолвный пакт признания, к которому она могла привыкнуть. Калеб сдержал язык и глубоко дышал для лечения. К тому времени, как часы приближались к двум тридцати, группа снова распалась. Пациенты уходили по коридорам, кто-то бормотал, кто-то слишком громко смеялся в пустоту. Уэнсдей осталась в общей комнате, снова заняв один из прикреплённых стульев у окна. Она сложила руки на коленях, взгляд был устремлён на внутренний двор. Она бы не призналась вслух, но чувствовала раздражение, непривычный зуд под кожей. Другие медсёстры были взаимозаменяемы, их слова были просто пластиковыми, улыбки напоминали ей мультяшных пони из прошлого. Она выучила их всех менее чем за час. Эффективно, но бесполезно. Энид Синклер, однако... Челюсть Уэнсдей напряглась. Нежность, которая, казалось, покрывала каждый слог её речи. То, как её щёки порозовели от одного случайного замечания. Всё это было подано, но ничего не было отвергнуто. Тепло обычно было слабостью. В данном случае, возможно, дело в чём-то другом. Способ сбежать из больницы быстрее благодаря осторожной ошибочной близости. Отделение снова зашевелилось, едва заметно, но заметно. Низкий гул ожидания перед сменой смены. Нолан был прав – атмосфера изменилась, словно само здание вдохнуло. К тому времени, как часы постепенно подошли к трём, Уэнсдей была беспокойна. Она сидела в гостиной, всё ещё глядя в окно. И тут замок щёлкнул. Дверь распахнулась. Энид вошла, её волосы ярко светились даже при люминесцентном свете, халат – весёлого детско-розового цвета, который не должен был существовать в таком месте. Другие пациенты сразу же оживились. Нолан энергично помахал рукой. Таша даже подняла взгляд от скетчбука, что было достаточно редким, чтобы считаться событием. Энид отвечала на каждое приветствие с той же энергией – быстрой улыбкой или мягким словом. И тут её взгляд нашёл Уэнсдей. Её выражение смягчилось и стало более тихим, личным. Уэнсдей подняла подбородок, уголок рта чуть приподнялся, чтобы признать её. Скорее ухмылка, чем что-либо ещё. Энид пересекла комнату с планшетом в руках. — Похоже, ты пережила первое утро, — сказала она, чуть наклонившись. — Разочаровывает, не правда ли? — ответила Уэнсдей. Смех Энид был мгновенным, открытым. Она быстро прикрыла его, заправив локон за ухо. — Ну, я рада, что ты это сделала. Глаза Уэнсдей сузились. Рада? Это слово прилипло. Энид провела следующие полчаса, проверяя жизненные показатели, записывая наблюдения, подталкивая пациентов к разговору. Уэнсдей следила за ней неосознанно. То, как она присела, чтобы говорить на уровне глаз с Ташей, а не возвышаться над ней. То, как она позволяла Нолану болтать без малейшего намёка на нетерпение. То, как она смягчила хмурый взгляд Калеба одним «Я тебя слышу», прежде чем вернуть его к прежнему спокойствию. Снова тепло. Оружейное сострадание. Когда Энид наконец добралась до стола Уэнсдей, она отложила планшет в сторону. — Как голова? Сегодня есть головокружение? — Ничего сверхобычного, — сказала Уэнсдей. — Хорошо. Ты нормально спала? — Насколько это возможно, со звуками работы людей за пределами твоей комнаты и саундтреком, когда кто-то рыдает в подушку в трёх дверях отсюда. Энид моргнула, затем слишком легко улыбнулась. — Да, это не совсем спа-ретрит. — Она что-то записала на своей карте. — Всё равно, лучше, чем в приёмном покое, да? Уэнсдэй наклонила голову. — В каком-то смысле. Меньше рвоты. Энид захлебнулась, прикусив губу, чтобы сдержать ещё один смех. — Ты правда не сдерживаешься, да? — Сдержанность нужна только при других обстоятельствах. Хотя сомневаюсь, что ты из тех, кто поймёт, — спокойно сказала Уэнсдей. Она имела в виду сдерживание своих врагов (Пагсли), когда их поймают, хотя Энид, похоже, восприняла это иначе. Щёки Энид сразу же покраснели, она прочистила горло, снова занявшись графиком. Реакция подтверждена. Ужин был в пять. Столовая была громче завтрака, голоса отражались от стерильных стен. Сегодняшнее специальное блюдо – ещё один мясной сэндвич, на этот раз курица с гарниром очень сухого риса и выбором между яблоком или апельсином. Энид задержалась возле стола Уэнсдей, пока пациенты выстраивались в очередь. — Хочешь, я возьму твой поднос? — предложила она. Уэнсдей приподняла бровь. — Я выгляжу неспособной? — Нет, — быстро сказала Энид, качая головой. — Просто подумала… неважно. Сиди спокойно. Она поспешила уйти, прежде чем Уэнсдей успела ответить. Когда она вернулась, поставив поднос с пресной едой и чашкой воды, Уэнсдэй внимательно изучала её. — Вы предоставляете такой уровень обслуживания всем, или я особый случай? Энид мгновенно покраснела. — Я, эм... просто подумала... ты новенькая... — Она замешкалась, запинаясь в словах, словно только начинала снова учиться говорить. Это заставляло Уэнсдей сиять внутри от удовлетворения. Губы Уэнсдэй изогнулись. — Как интересно, — пробормотала Уэнсдей. Энид на мгновение присела напротив, возясь с ручкой. — Тебя очень трудно прочитать, знаешь ли? — Наоборот. Меня очень легко читать. Людям просто не нравится эта история. Смех Энид прозвучал мягче на этот раз, неохотный, но искренний. — Ладно, это было хорошо. Они ели — ну, Энид ела, Уэнсдей препарировала свою еду с презрением. Рис был преступлением. Курица была оскорблением. Но присутствие Энид удерживало её за столом дольше, чем она вытерпела бы в противном случае. — Какую еду ты обычно ешь? — спросила Энид с любопытством, поедая свой куриный сэндвич с легкой гримасой, которую она пыталась скрыть. — Всё, что готовит наш слуга Ларч. Мой отец любит охотиться в наших лесах, а у моей матери есть сад с набором разных овощей. Глаза Энид широко раскрылись от удивления. — Погоди, у тебя есть слуга? И ты владеешь частью самой природы? И ты живешь с родителями. Тебе не что-то около 23? Уэнсдэй кивнула и рискнула съесть ложку риса. — Ты осуждаешь образ жизни одного из своих пациентов, медсестра Синклер? Я думала, ты выше этого. — Нет! Нет осуждения, я просто удивлена, полагаю. Я представляла, что ты живешь одна в хижине в лесу где-то, может, ты кодер для компании или какой-нибудь едкий писатель. — Ну, в одном ты угадала. Я писала, но прошлый год был… без событийным. Мне не нужно было искать работу, потому что мои родители мультимиллионеры, и я делала ставку на то, что мои книги взлетят, но увы. Тупик. — Уэнсдэй бросила вилку после единственного кусочка риса. — Тебе действительно нужно поесть. Твоё тело не может работать, опираясь только на презрение. Уэнсдей наклонилась ближе к Энид, положив подбородок на руку. — Ты удивишься, что может выдержать моё тело. Слова вырвались наружу, как и все остальные. Но двойной смысл повис в воздухе, словно дым. Энид застыла. Её глаза расширились. Румянец разлился по её шее, заливая щеки. — Я, эм... Вау. Это.. — Она снова запнулась, голос дрожал. — Ты не можешь просто– Энид слышала это иначе. Снова. И она краснела. Снова. Уэнсдей откинулась назад, выражение лица было таким же пустым, как всегда. Энид захлебнулась, пытаясь прийти в себя. — Ты... невозможна. — Так мне говорили. — Почему ты это делаешь со мной? — случайно прошептала Энид вслух. Грудь Уэнсдей горела от удовлетворения. — Что я делаю с тобой, Энид? Она открыла рот и быстро закрыла его. Уэнсдей была уверена, что заметила вспышку нервозности в её глазах, но Энид быстро её подавила. — Н-ничего. Ничего. Извини. Прости, — сказала Энид, вставая из-за стола и убирая поднос. Палата стихла, когда часы подошли к шести. Пациенты устраивались в привычных ритмах: Нолан за настольными играми, Таша в углу, Калеб бормотал у телевизора. Энид оставалась на орбите, дрейфуя между ними, укрепляя разговоры, успокаивая границы. И Уэнсдей следила за каждым её движением, хотя убеждала себя, что это расчёт, не более. Тепло, решила она, может быть разъедающим. Но, возможно, в правильных руках это можно было бы превратить во что-то полезное. Шум утих, телевизор бормотал в углу, а в коридорах стало сильнее пахнуть дезинфицирующим средством, когда персонал перезагружался на следующий день. Уэнсдей сидела у окна в гостиной, на своём новом месте, руки сложены на коленях. Тьма поглотила небо, облака были густыми и тяжелыми, лунный свет заглушился, прежде чем успел достичь её. Она прислонилась виском к прохладному стеклу и слушала: беспокойную болтовню Нолана за настольной игрой, бормотание Калеба на новости, карандаш Таши, ровно скребущий по её блокноту. И под всем этим – голос Энид. Она двигалась по палате, словно слабо горящая свеча, никогда не замирая, всегда согревая уголки, которые иначе остались бы холодными. Пациенты, казалось, ходили вокруг неё, даже бессознательно. Они ей доверяли. Это было абсурдно, но неоспоримо. Каждый смех, каждый тихий гул поддержки, каждая рука, лёгкая на плече. Наконец, к ней подошла Энид. Планшет под мышкой, кудри подпрыгивали, пока она присела рядом со стулом Уэнсдей. — Ты смотришь в это окно уже несколько часов, — сказала она. — Что там такого интересного? – Похоже, она оправилась после их разговора за ужином.Профессионализм был необходим. — Свобода. Разложение. Возможно, — ответила Уэнсдей. Энид сморщила нос. — Я вижу деревья и грязь. – Твоё воображение так же ограничено, как и чувство моды. Энид тихо усмехнулась. — Ладно, ай. Эти халаты – это норма, знаешь ли. Уэнсдей наклонила голову. — И всё же ты всё равно украсила их шпилькой-подсолнухом. Ты правда веришь, что он защитит тебя здесь? Энид моргнула. — Защитит меня? — Это амулет. Щит оптимизма в месте, созданном, чтобы его задушить. Ты владеешь им как броней. Энид замерла, её губы приоткрылись. — Ты что-то особенное, знаешь ли? — Меня называли и хуже. Энид заправила выбившуюся прядь волос за ухо. — Похоже, ты любишь играть в игры, ты когда-нибудь играла в Уно? — Я не занимаюсь пустыми развлечениями. Энид усмехнулась. — Боишься, что проиграешь? Уэнсдей резко подняла взгляд, тёмные глаза сузились. — Никто меня не победит. Даже в карты. — Тогда докажи это, — сказала Энид, перетасовывая карты с удивительной скоростью. Вопреки здравому смыслу, Уэнсдей позволила это. Энид объясняла правила с терпением, почти раздражающим, улыбаясь каждый раз, когда Уэнсдей соответствовала её навыкам. К четвёртому раунду они сравняли счёт. Энид наклонилась вперёд, улыбаясь шире. — Признайся, тебе понравилось. Уэнсдей отложила карты. — «Веселье» – это пешеходное слово. Но признаю, это упражнение было неплохим способом скоротать время. Компания тоже была не ужасной. Энид снова покраснела. — Если это от тебя, я приму. Позже, во время сеанса приёма лекарств, Энид вернулась с маленьким бумажным стаканчиком. Одна белая таблетка внутри. — Лексапро, — мягко сказала она, протягивая её. Уэнсдей взяла чашку, но не проглотила. Она перевернула таблетку в ладони, наблюдая, как свет ловит меловый край. — Ты хочешь, чтобы я проглотила это после того, как оказалась здесь из-за передозировки этим? — Это твой рецепт, — ответила Энид, голос ровный, но мягкий. — Доктор Альварес одобрил это. — Врачи также одобряют лоботомию, — сказала Уэнсдей. Глаза Энид смягчились, взгляд встретился с её. — Я знаю, что трудно доверять процессу. Но... может, просто доверишься мне? Уэнсдей изучала её лицо, упрямое тепло, исходящее от него. Нет трещин в броне. Она протянула таблетку в рот и проглотила сухо. Энид тихо выдохнула. Облегчение. Настоящее. — Хорошо, — сказала она. — Спасибо. Уэнсдей приподняла бровь. — Ты благодаришь меня за послушание? Энид слабо улыбнулась. — Благодарю тебя за попытку. К девяти часам отделение потускнело. Свет потушен, двери щёлкнули и захлопнулись, телевизоры отключились. Пациенты постепенно заходили в свои палаты, шаги приглушались изношенным линолеумом. Уэнсдей вернулась к своей. Кровать всё ещё была узкой, простыни тонкими, воздух резким от антисептика. Она сидела на краю, косы спадали вперёд, слушая тихие звуки Нолана, всё ещё болтающего в коридоре. Стук. Её дверь чуть приоткрылась. Энид проскользнула внутрь, держа что-то в обеих руках. — Никому не говори, — прошептала она. Она быстро пересекла комнату, поставив предмет на комод. Маленькая венерина мухоловка в горшочке. Уэнсдей уставилась на неё. — Контрабанда? — Технически, — призналась Энид, смущённо улыбаясь. — Но я подумала... Возможно, тебе понравится что-то живое здесь. Она скорее хищная, она просто кричала «Уэнсдей Аддамс». Взгляд Уэнсдей задержался на растении, затем на Энид. Она не ответила. Не поблагодарила её. Но она не отводила взгляд. Энид замешкалась у двери. — Спокойной ночи, Уэнсдей. Уэнсдей сидела в темноте, растение слабо светилось в свете коридора. Её грудь была тяжёлой, наполненной чем-то, что она отказывалась называть. Она протянула руку, проведя пальцем по стеблю венериной мухоловки. Она легла на кровать, уставившись в потолок. Энид Синклер была тёплой в месте, созданном, чтобы её потушить. И Уэнсдей Аддамс собиралась решить, заточить ли это в оружие или позволить этому разъедать её изнутри. Пока что она закрыла глаза.