Buy it, Use it, Break it, Fix it

"Шлемы?" Дейв Страйдер был многосторонним человеком. Талантливым? Да. Несомненно ироничным? Верно. Сексуальным больше, чем Бред Питт в "Бойцовском клубе"? Очевидно. Создателем одной из лучших, блин, песен на этом свете? Да, чёрт возьми! Хотел ли быть роботом в золотом шлеме? Никогда. - Дейв Страйдер был младшим из трёх братьев. Старший из их трио, Бро, был опекуном и/или защитником, тем, кто сумел снять квартиру на верхнем этаже в самом центре Хьюстона, имея при этом минимальную зарплату и двух детей на своих плечах в шестнадцать лет после того, как их родители их кинули. Квартира, которую они сняли, была пятикомнатной и довольно приятной; видимо здесь умер какой-то чувак и цену снизили, но кого это вообще волнует. Бро был на десять лет старше Дэйва и стал лучшей отцовской фигурой, какую Дейв и Дирк могли когда-либо получить. Но их обоих это устраивало. Он был хорошим парнем; строгим, но готовым преподать несколько уроков, которые неплохо помогли бы в реальном мире. Ну знаешь, обычные вещи, типа убойного рэпа, сколько времени нужно, чтобы приготовить Вельветта в микроволновке, как шить и фехтовать. Качественный мужик. Вскоре Бро потерял свою работу с её мелкой зарплатой и открыл свой бизнес, что-то связанное с кучей разноцветного фетра и чёртовой горой батареек. Дэйв с детства научился не задавать про это вопросов; просто старался игнорировать безжизненные взгляды тысяч смаппетов, раскиданных по квартире, и оставался достаточно невредимым, чтобы жить хорошей жизнью. Следующим был Дирк, старший брат Дейва с разницей в четыре полных года. Он был как точная копия Бро, за исключением оранжевой кепки, которая обычно сидела на голове Бро. У обоих были волосы, уложенные острыми прядями (куча чёртового геля), и одинаковые тёмные очки. Не говоря уже об оранжевых глазах. Хотя нет, глаза Бро были скорее золотыми, чем оранжевыми, но эти двое всё равно были до жути похожи. Плюс Дирк был единственным из трёх братьев, у кого были веснушки. Дирк глубоко увлекался робототехникой, поэтому в десять лет полностью разобрал их холодильник и сломал его, превратив его в хранилище для тонны дерьмовых мечей, которые просто валялись вокруг. Но он стал лучше. Настолько лучше, что для него выделили отдельную комнату, разрешая ему проводить там большую часть времени, создавая реально крутые штуки. Дейв помнил какого-то робо-кролика, которого тот сделал - он умел ходить, а ещё того мелкого дёргнанного робота, который мог за мгновение выдавать рэп. Он всё ещё глючил, но Дирк им гордился. Его назвали Квадроволн, но всего через три месяца все Страйдеры смогли уделать его на рэп-баттлах. Наконец, был сам Дейв. Те же белокурые волосы, что и у его братьев, та же бледная кожа и такой же крутой образ. Хотя в некоторых аспектах Дейв был другим: он стремился преуспеть в том, в чём раз разбирался. Бро продавал смаппетов, чтобы платить по счетам, но это не было тем, чем он хотел заниматься всю жизнь. А Дирк? Он никогда не планировал делать что-то всерьёз. Это было скорее развлечением: построить что-то, затем разобрать и использовать части для чего-то другого. Бесконечный цикл, если подумать. Дейв же хотел, чтобы его музыку услышали. Он хотел чтобы люди её услышали, полюбили, и больше всего он хотел чтобы её признали. Так что он взялся за работу. Дирк очень помогал в этом плане. Дейв мог приносить домой сломанные саундборды или оборудование, которое он взял по дешёвке в комиссионном магазине или за бесплатно на свалках рядом с магазинами электроники, и закидывать их в комнату Дирка вместе с пиццей. Через несколько они были отремонтированны и выглядели лучше, чем новые,уже установленные в музыкальной комнате и подключённые ко всему остальному, включая ноутбук Дейва. Бедный процессор, вероятно, был на грани взрыва когда Дейв начал делать настоящую музыку. До этого он обычно просто миксовал. Конечно, он всё еще сводил, только ради удовольствия, потому что любил это дело. Это было довольно просто уже с самого начала. Но производство музыки с хреновой кучей кнопок? Гораздо сложнее. Это привело к: Семи боям от злости, одному сломанному саундборду (что вызвало ещё одну ссору, которая закончилась тем, что Дирк ударил Дейва по лицу, потому что "Я только что починил его для тебя, мудила."), двум мечам, торчащим из стены его самодельной студии, и трём пьяным сессиям сведения. Спустя месяц мучений он наконец собрал достаточно сэмплов, чтобы собрать из них один трек, который не звучал бы как полная хрень. На самом деле наоборот. Он был достаточно хорош. Настолько, что, попросив мнение брата (Бро был в отъезде по работе), Дэйв получил похлопывание по плечу и одобрительный кивок. Это был серьёзный жест с его стороны, но Дэйв круто сохранил невозмутимое лицо. Затем Дирк сказал ему отрегулировать бас и сделать бит менее заметным, на что Дейв скептично выгнул бровь. — Ты что, издеваешься? Если я уменьшу основной бит, он затеряется на фоне. — Просто доверься мне, ладно? Так будет проще услышать всё остальное, а не только бьющий шум. — А что не так с басом? — Он слишком сильный, — указал Дирк, вытирая запачканные машинным маслом руки грязной тряпкой. — Это разорвёт наушники и колонки раньше, чем начнётся сам трек. Урежь его. Дейв не поверил ни на одну чёртову секунду. Песня была идеальна такой, какая есть, но только чтобы доказать брату, что тот не прав, Дейв вернулся к обработке, аккуратно пройдясь по всему треку и понизив общий бас, а основной барабанный бит убрав только там, где он достигал пика. Нажав плей и пустив звук через колонки вместо наушников на его шее, он скрестил руки, глядя на Дирка снисходительно ещё до того как зазвучали первые биты. Когда они всё-таки появились, он повернулся к ноутбуку и нахмурил брови. — Неплохо, — сказал Дейв искренне удивлённо, пока снимал наушники. Вернувшись к ноутбуку и подключив их, он запустил песню сначала, решив поработать со своим Алесис и ещё больше уменьшить басы. Надев их обратно, он с ещё большим удивлением обнаружил, что песня стала чище. — Я не хотел вывести тебя или что-то типа того, Дейв, я был честен. Разве не поэтому ты мне показал? — спросил Дирк, самодовольно скрестив руки на груди, чтобы высмеять такую же позу Дейва. Девятнадцатилетний не обратил на него внимание, продолжая дорабатывать трек. Через пару часов он закончил второй раз и опять позвал Дирка. На этот раз кивок был абсолютным, без доработок. — Ну и? - спросил Дирк, усаживаясь на одно из кресел в левом углу комнаты. — Что ты собираешься с этим делать? — Что с этим делать? — спросил Дейв, на мгновение оглядев своё оборудование, и нахмурился. — Превратить это в трек. — Ты собираешься создать целый альбом вокруг одной единственной песни? Как ты вообще можешь знать, что твоя музыка понравиться людям? — спросил Дирк, кладя правую лодыжку на левое колено чтобы скрестить ноги. — Мне нравится. — Это не значит, что понравиться другим. Тебе нужно получить от кого-то, кроме твоего брата. Подойдя и сев перед ним на пол, он задумчиво щёлкнул челюстью. — И что ты предлагаешь? Выложить песню в сеть или типа того? — Не обязательно, — промычал Дирк и задумчиво почесал затылок. — Если ты ещё не популярен в интернете, будет тяжело раскрутить её. Ты можешь это сделать, но я считаю тебе нужно послать её на одну из местных радиостанций. — Ты же шутишь, да? Ты реально думаешь, что жителям чертового Техаса это понравится? — Тебе просто нужно выбрать правильную станцию. Не посылай её на кантри-радио, лучше выбери одно из тех, что в основном крутит что-то современное. Так она понравится большему количеству людей и они будут её заказывать. Это хороший способ получить фидбек. Дейв подождал ешё несколько дней. Не из-за нервов, нет. Он хотел узнать мнение Бро. Даже если его братья были тотальными придурками, преследующими никому неизвестные мотивы усложнить ему жизнь, их мнение было ему нужно. Бро порекомендовал то же самое, что и Дирк. Если бы не разница в возрасте, Дейв мог бы поклясться, что они близнецы. В конце концов у него получилось записать трек на CD и послать на станцию KPTY 104.9. Он назвал его "Da Funk" по предложению Бро в 4 утра. Он думал что получит ответное письмо со словами "Спасибо за убойные биты, но мы придурки и не ценим, когда нам преподносят бриллиант на блюдечке с золотой каёмочкой". После четвёртого дня он перестал ждать ответа. Но на пятый день, когда он ехал за пиццой, по радио его встретила именно эта песня, и он чуть не разбилсвою чёртову машину. В общем. Это был хит. Песня начала распространятся на другие станции и вскоре собственная песня Дейва стала играть на весь Техас. Две недели спустя 104.9 связалась с домом Страйдеров, а-ка с Дирком, который ответил на звонок вместо Дейва. Его встретил чересчур восторженный диджей, который интересовался, есть ли у них ещё музыка, которую они готовы отправить их станции. Разговор был коротким. Как позже сказал Дирк, он даже толком не говорил. Просто промычал пару раз в знак согласия и повесил трубку. Кто такой Дейв, чтобы отказывать фанатам? С тех пор как он услышал свою первую песню по радио, он работал над второй, только на этот раз с текстом. Конечно, там был минимальный диалог. Просто одна и та же строчка, повторяющаяся снова, и снова, и снова. Он старался исказить свой голос как мог. Обычно он не был таким скромным, но пока не хотел, чтобы кто-то критиковал его. На самом деле быть неизвестным было довольно круто. Не говоря уже о том, что это было чертовски иронично, учитывая, что когда-нибудь он захочет, чтобы мир узнал кто именно автор этих песен. Дирк послушал её четыре раза за последние два дня и каждый раз накидывал новые правки, прежде чем Дейв кое-что понял. Песням нужны названия, кроме их заглавий. Группе нужно название. Но с этим он разберётся потом. Дирк снова подправил запись, на этот раз сильнее, и гораздо лучше замаскировал голос Дейва. Пока Дейв в пятый раз редактировал песню, Дирк продолжал слушать, практикуясь с одним из саундбордов от скуки и интереса к их конструкции. — Семь минут. Ты уверен, что хочешь, чтобы она была такой длинной? — спросил Дирк, когда Дейв записывал песню на физическую копию. — Тут просто повторяется одна и та же строчка. Если они хотят обрезать её для эфира, пусть обрезают. Мне просто нужна практика, — он достал диск и слегка покрутил его в руках. Через неделю после звонка Дейв показал готовую песню Бро. Они с Дирком нервно потирали руки за спинами, сохраняя расслабленное выражение лица. На удивление, он заценил. Запись была отправлена и уже через три дня звучала на радио в час пик. — Так, вы теперь группа? — спросил Бро однажды вечером. Он отпил пиво, закинул ноги на диван, одну руку положил на подлокотник, а вторую вытянул на спинке. — Группа? — спросил Дирк, слегка сморщив нос и пожав плечами, сидя в кресле. — Вся эта музыка - не моё. Дейв допил яблочный сок, прислонился к стене и задумчиво постучал пальцем. — Но ты неплохо редактируешь мои записи. И ты разбираешься в звуковых пультах. Мы могли бы быть группой. — Не говоря уже о том, что я слышу всю эту роботизированную хрень в песне, — заметил Бро. — Серьёзно, я почти уверен, что это пел Квадроволн, а не Дейв. — Цель была не в том, чтобы сделать вокал роботизированным, — Дирк фыркнул. — Мы хотели, чтобы не было слышно, что это голос Дейва. — Ну тогда молодец, юный гений, вообще не понятно, что это он. Звучит так, будто поёт робот, — парировал Бро, снова отпивая пиво. Малой Кэл сидел на диване рядом с ним и молча соглашался. — Дирк, у меня есть идея для твоего следующего проекта: робот для создания музыки для меня. Я буду отдавать ему приказы, а он будет делать всю работу за меня, будет здорово, — Дейв многозначительно подёргал бровями. — Робот, делающий музыку? Разве это не антитеза роботизированной музыке? — спросил Дирк. — Оксюмарон, — поправил Бро. — Но об этом интересно подумать. Какой-нибудь крутой робот, создающий музыку. Не то чтобы роботы могли это делать, я имею ввиду, они вообше не должны уметь создавать подобную хрень, но всё же. Дейв сделал паузу, поставил бутылку и нахмурился. — Вообще-то, — сказал он, подняв бровь. — Это хорошая идея. — Я не собираюсь создавать для тебя робота, что он писал тебе эти хреновы песни, — отрезал Дирк, но Дейв от него отмахнулся. — Нет, я имею ввиду, я хочу, чтобы наши личности оставались в секрете, и эта идея подходит. Это как у Gorillaz или Studio Killers - группа, которой не существует. — Не уловил. Что в этом особенного? — спросил Бро. — Gorillaz и Studio Killers сами придумали себе участников. Их реальные участники создали себе персонажей. У Gorillaz - R-2, Нудл, Мёрдок и Рассел. А у Studio Killers - Черри, Голди Фокс, Диана Минк и Биполярный Медведь. — Ты слушаешь странную фигню, чувак. — Заткнись. Ты понимаешь, что я имею ввиду? Я мог бы придумать псевдоним, а персонаж будет, типа, роботом, — сказал Дейв, слегка посмеиваясь над этой идеей. — Сделай двух, — ответил Бро, переводя взгляд между ними. — Один для тебя, другой для Дирка. Никто не хочет, чтобы в группе был один человек, — старший нахмурился, задумавшись. — Два робота, делающих музыку. — Мне каэется одного хватит. Будем управлять им вдвоём? — спросил Дейв, глядя на Дирка, который явно его не слушал. Он молчал целых 35 секунд, пока оба брата смотрели на него пустыми взглядами. — У меня есть идея, — ответил Дирк, встал с кресла и молча ушёл в свою мастерскую. Конечно, это привело к тому, что теперь напротив Дейва лежали два шлема. - — Чёрт, да, шлемы. Чувак, ты это видишь? — старший снял свои треугольные очки и его белокурые волосы скрылись под грудой хрома и чёрного пластика, пока он надевал свой шлем. Он был серебряным, с небольшой прорезью для рта и чем-то очень знакомым: что-то похожее на светодиодный экран в виде пары остроконечных аниме-очков вместо глаз. Боковые части немного выступали, поэтому Дирк несколько раз поправил шлем и расслабился. Дейв на мгновение задумался, как он вообще дышит, прежде чем Дирк закашлялся, из скрытого динамика донёсся странный, сжатый звук. Его руки всё ещё были на Алесисе, ожидая, когда Дирк закончит своё небольшое представление и вернётся к работе. В этот момент он облакотился на стол, покачивая головой из стороны в сторону, проверяя движение. — Подожди секунду, — сказал Дирк, его голос звучал гораздо более механически, чем раньше, заставив Дейва закатить глаза за своими не остроконечными очками. Руки Дирка поднялись к бокам и задней части шлема. Ловкие пальцы проскользнули по затылку, прежде чем он тихо выдохнул "Ага!" и глаза загорелись. На обеих сторонах появились маленькие восклицательные знаки, мелькнувшие дважды. — Чертовски круто, правда? — Ты вставил свои очки в шлем? — спросил Дейв с мрачным выражением лица, минуту рассматривая брата. Восклицательные знаки исчезли через мгновение, оставив две черные панели, устремлённые на Дейва. Последовавшее за этим соревнование было прекрасным. Они оба молчали, Дейв слегка повернул голову, чтобы уделить ему немного внимания, а Дирк, уперев руки по бокам, нелепо топал ногой. Дирк выглядел почти устрашающе: руки в масле, чёрная майка-алкоголичка и мёртвый, пустой взгляд. Дейв проиграл это маленькое соревнование, прервав тишину. — Это чертовски круто, — упрекнул Дейв, за что получил одобрительный жест от создателя шлемов, а на шлеме снова появились восклицательные знаки. Дирк пять дней просидел взаперти в своей мастерской. Вообще-то, у Дейва была пара сниппетов, которые ему нужно было показать брату, но он никак не мог до него добраться. Видимо этим он и занимался. Он ворвался в студию с глупой ухмылкой на лице, держа в руках что-то похожее, на две отрубленные головы двух очень спокойных, ну, роботов. Дейв мог только порадоваться, что они не были похожи на Квадроволна. Он не осознавал на сколько оценивающе смотрел на брата, пока Дирк не пошевелился. Заметив, что восклицательные знаки сменились на вопросительные, когда Дирк наклонил голову, Дейв полностью отвернулся от звуковой панели, с которой он возился, скрестил руки на груди и посмотрел на брата. — Как ты вообще это делаешь? — сказал он, и из шлема раздался громкий синтезированный смех. Возможно дело в прорези там, где должен быть рот. Но разве не через неё Дирк должен дышать? Отмахнувшись от мыслей, он позволил Дирку говорить. — Ладно, рассказываю. В интернете продавались кошачьи ушки на ободке, которые реагируют на то, что ты слышишь и чувствуешь. Они крутятся и всё такое. На самом деле это довольно круто, потому что они связаны с мозговыми волнами и действуют согласовано с ними. Я купил две пары и вытащил из них сенсорный датчик, поэтому теперь они реагируют на волны замешательства, смущения и кучи другой ерунды. Мне просто удалось перенаправить реакции, чтобы экран загорался по разному, используя те же паттерны, что и ушки. Твой шлем лучше моего, но говорить в нём трудней, — он едва ли был похож на Дирка. Звучало, будто у Сэма от Microsoft появился обоятельный брат. — Ты разломал крутые робо-ушки ради этого? — Дейв цыкнул языком, вздохнул и попытался рассмотреть второй шлем, лежавший на столе позади Дирка. Ладно, может эти шлемы были лучше, чем он думал. — Так что насчёт моего? Мне устроят презентацию или типа того? Дирк повернулся и поднял шлем, драматично передавая его брату, за что получил подзатыльник по шлему. В отличие от шлема Дирка, у его почти не было лица. Он был округлым и гладким, боковые стороны лишь слегка выступали. Гладкая поверхность представляла собой единый светодиодный экран, сам шлем был золотым. Но, рассмотрев ближе, он указал на две маленькие полоски по краям дисплея. — Что это, блять? — и комната наполнилась металлическим смехом. — Просто надень его, мне нужно посмотреть, подходит ли он, — приказал Дирк. С этими словами Дейв снял свои очки и натянул шлем на голову. Сначала мир казался тёмным. — Чёрт, — пробормотал он. Слово вырвалось, когда он пытался снять шлем. Получалось плохо, и он не хотел чтобы какая-нибудь неисправная металлическая пружина обернулась вокруг его лица. Он схватился двумя руками за боковые части, но тут же получил от Дирка пару шлепков, в отместку толкнув его в плечо, пока руки Дирка потянулись к задней части шлема. Через секунду раздался щелчок, и мир озарился, заставив Дейва поморщиться и заморгать, пытаясь заставить глаза привыкнуть к свету. Должно быть, прямо под экраном была подсветка, потому что теперь он мог чётко видеть сквозь него. Он был такого же оттенка, как его очки. Дейв начал сомневаться, как он вообще дышал, и на экране появился вопросительный знак, вызвав ещё один механический смешок. — Как держишься? — спросил Дирк. Дэйв повернул голову и обнаружил, что шлем такой же тяжелый, как он и предполагал. — Он точно утяжелённый, — сказал он. Дирк не шутил, его голос звучал невнятно и скомкано, как сломанная пластинка. Как только он заметил это и разозлился, на его дисплее появился красный X. — Я исправлю твой голос потом, придурок. Но в остальном, что ты думаешь? У тебя ещё есть встроенные наушники, — сказал он, покопавшись в поисках двухстороннего AUX-кабеля. Найдя, он подключил одну сторону кабеля к шлему Дейва, а другой прямо к телефону в своей руке, ироничного пурпурного цвета. Он минуту рассматривал варианты и включил их первую песню, Da Funk. Звук, казалось, лился со всех сторон. Дейв слышал те компоненты свои музыки, которые он никогда раньше не замечал, и понятия не имел, как он мог не услышать их. Слушая, он слышал пустоты, которые нужно заполнить, биты, которые нужно обрезать и сшить, и песню, которую можно улучшить. На экране снова появился красный Х и звук исчез. — Качество плохое? — спросил Дирк, отключая телефон. — Песни - да. Наушников - будто мои уши ласкают нежные, смазанные лосьоном руки каждого избалованного Бога из каждой мифологии, — Дейв наклонил голову вперед, на экране появился большой восклицательный знак, а тяжесть металла чуть не выбила его из равновесия. — Насколько эти штуки тяжёлые? — Эм, никогда не взвешивал их. Наверное около десяти фунтов, не так уж и плохо. — Да, не так уж и плохо, давайте просто положим вес чёртового новорождённого на наши охрененно хрупкие шеи, звучит как отличная идея. Закатив глаза, когда экран погас, Дейв глубоко вздохул. — Как я так хорошо дышу? Разве он не должен затруднять дыхание? — У тебя вентиляционные отверстия в уголках рта. Они втягивают воздух прямо к тебе, — он наклонился, его руки потянулись к краям шлема Дейва, прямо к нижнему выступу, и он зажал его руками. отом воздуха мгновенно прекратился, и на экране Дейва появился большой восклицательный знак, когда тот случайно вдохнул и выдохнул последний кислород. Почти сразу Дирк отпустил, давая ему сделать ещё один глубокий вдох. — Ладно, тебе не стоило приводить пример, Доктор Джекил, — сказал Дейв, поворачивая голову, чтобы проверить подвижность, и снова глубоко вдохнул. — Уже чувствую, что ты будешь ворчливым роботом, — Дирк выдохнул. Дейв показал ему средний палец, конечно, но вскоре слегка кивнул. Дейв не хотел признавать, но... ему реально нравились шлемы. Это было чертовски круто, он мог делать лицом что угодно и чувствовать себя при этом как Тони Старк в костюме железного человека. Блин, если бы только у него был ДЖАРВИС. Но, эй, выбирать не приходится. — Когда мы вообще будем использовать эти шлемы? — спросил он, Дирк просто пожал плечами. — Кто знает? Суть в том, что они у нас есть, и они нереально крутые. Дейв практически чувствовал ухмылку брата, когда подошёл к своему Роланду и оглянулся на Дирка. — Ну, как бы они не были круты, мне есть что тебе показать. — Хорошо. Дай мне шлем, я пойду уберу его, — сказал Дирк и протянул руку. Последовавшая пауза заставила его задаться вопросом. — Я просто хочу использовать его вместо наушников, — сказал он, поднимая руку в свою защиту, и Дирк кивнул. Он чувствовал его самодовольство даже отсюда. Он высунул язык и смутно подумал, видно ли его вообще сковзь экран. — Сейчас вернусь, — выйдя из комнаты и зайдя в ванную, он включил свет, смотря на чёрный экран с радужной окантовкой по краям. — Дирк, серьёзно, хренова радуга? В ответ послышался лишь механический смех. - — И с вами снова Инглиш на English Channel, 104.9 KPTY, — бодрым тоном произнёс голос. Это был тот же самый человек, который звонил с этой станции и просил ещё одну песню, тот британский парень, который, Дирк был уверен, половину времени использовал слова, которые придумал сам. Так получилось, что он играл, пока Дирк ехал за новыми инструментами. К сожалению, хоть шлемы и были классными, он потратил кучу проводов, пытаясь подключить основные компоненты. — Дальше мы будет играть "Da Funk", наш новый великий хит, так что оставайтесь с нами,чтобы услышать ещё несколько отличных мелодий. Не забудьте позвонить и оставить заявку, если она у вас есть, по номеру 555-4130 и не переключайтесь. Уголок рта Дирка слегка приподнялся, но это был единственный признак, который он был готов показать. Этот английский парень всегда сыпал комплименты их музыке как взбитые сливки на мороженое. Чем больше Дирк об этом думал, тем больше понимал, что без него они бы и близко не продвинулись в создании музыки. Он дал им шанс. К нему пришла идея, и сидя в обеденной пробке, он взял телефон и набрал номер станции. Спустя двенадцать попыток дозвониться на занятую линию, его поприветствовл тот же голос, что и по радио. — Здравствуйте! Вы говорите с Инглишем, чем могу помочь? — Та песня, которую вы постоянно крутите, "Da Funk"? — лениво спросил Дирк, откидываясь на спинку сиденья, медленно продвигаясь в пробке. — Она играет прямо сейчас, приятель, тебе не нужно её заказывать, — усмехнулся диджей. — Нет, я не заказываю. Какое название у группы, которая её сделала? — он невольно усмехнулся воцарившейся тишине. — Исполнитель так и не сказал мне, — сказал он немного понуро. — Ну тогда помоги мне его придумать, — предложил Дирк, получив в ответ лёгкий фырк. — Что, двое ребят создают имя для группы без их разрешения? Не будь глупым, это немного грубо, не думаешь? — Глупым, глу-пым, — повторил Дирк, стараясь почувствовать вес слова на языке. — Daft. Да, хорошее начало. — Слушай, у меня есть ещё пара других звонящих, — вежливо объяснил Инглиш. — Но я рад, что ты заинтересовался их музыкой. Они мои личные фавориты, и их новая песня называется "Around The World", если тебе интересно её послушать. Я даже могу её тебе включить. — Не нужно, я знаю как она звучит. Я помогал её создавать, — пояснил Дирк. — Ты помогал её создавать? — недоверчиво спросил Инглиш. Даже через телефон Дирк мог представить, как этот парень выглядит совершенно недовольным. Это даже немного смешно. — Агась. Нам просто нужно название, и я подумал, что было бы неплохо спросить тебя, раз ты, в некотором роде, помог. Теперь диджей действительно рассмеялся. — За какого панка ты меня принимаешь? Ты действительно ожидаешь, что я поверю, что ты продюсер двух самых популярных песен в чартах Техаса, и ты звонишь мне, чтобы поболтать о пустяках? — Punk. Daft Punk, — Дирк нахмурился и кивнул. — Мне нравится. Daft Punk. Твои прозвища очень помогают, чувак, спасибо. — Прошу прощения? — Слушай, чувак, спасибо за помощь, очень познавательно. Звучит немного старомодно, но, думаю, мы сможем с этим работать. Ты звонил нам в тот раз, когда тебе была нужна новая песня, так что не стесняйся писать. — Но- Подожди, эй-! — Ладно, хорошо, чувак, не надо быть таким настойчивым. Мы пришлём следующую песню через несколько недель, — предложил Дирк с озорной ухмылкой, видя, как этот парень всё больше смущается. — Прошу прощения! — сказал он. — Откуда ты знаешь, что я им звонил? — Ты звонил мне, я, кажется, хорошо это помню. — Ты действительно исполнитель? — бедный Инглиш звучал совершенно ошеломлённо. Только чтобы позлить его, Дирк цокнул языком. — Жди ещё один трек по почте в ближайшее время. Пока бро, и ещё раз, спасибо за помощь. — Эй, подож-, — Дирк повесил трубку и отправил Дейву идею названия по СМС. В ответ он получил "Звучит чиллово, бро". Он перевёл взгляд на дорогу, которая начала постепенно освобождаться. Возможно, им нужно когда-нибудь отблагодарить этого англичанина.